Hvad Betyder TIMESEDDEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• parte de horas
• tarjeta de tiempo
• hoja de control horario

Eksempler på brug af Timeseddel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

To ugers timeseddel med sygefravær og ferie.
Parte de horas semanal con bajas por enfermedad y vacaciones.

Nogle gange skal flere personer godkende en timeseddel.
A veces, más de una persona debe aprobar un parte de horas.

Timeseddel for medarbejdere(ugentligt, månedligt, årligt).
Parte de horas de empleado(semanal, mensual, anual).

Kan et gruppemedlem ændre, hvem der godkender sin timeseddel først?
¿Puede decidir un miembro del equipo quién aprueba su parte de horas primero?

Timeseddel for medarbejdere(ugentligt, månedligt, årligt).
Tarjeta de tiempo para empleados(diaria, semanal, mensual y anual).

Fortsæt med at udfylde resten af din timeseddel, og send den, når du er klar.
Continúe rellenando el resto de su parte de horas, y envíelo cuando esté listo.

Timeseddel for medarbejder(daglig, ugentlig, månedlig og årlig).
Tarjeta de tiempo para empleados(diaria, semanal, mensual y anual) Excel.

Der findes to udgangspunkter for angivelse af faktisk arbejde på en timeseddel.
Hay dos puntos de partida para especificar el trabajo real en un parte de horas.

Du kan føje en opgave til din timeseddel, og der bliver taget højde for din tid i projektet.
Puede agregar una tarea a su parte de horas, y su tiempo se justificarán en el proyecto.

En timeseddel til registrering af arbejdstimer eller en lagerliste, der kan bruges til at holde styr på udstyr.
Una hoja de control horario para realizar el seguimiento del trabajo o una lista de inventario que realiza un seguimiento de sus equipos.

Du kan bruge disse retningslinjer til at komme i gang med at udfylde din timeseddel, men du har sikkert flere spørgsmål.
Estos consejos le ayudarán a comenzar con el proceso para rellenar su parte de horas pero es probable que tenga más preguntas.

Administrer mit timeseddel og begivenhedsbaseret indtægtsgenkendelse i SAP Cloud.
Gestionar mi parte de horas y el reconocimiento de ingresos basado en eventos en SAP Cloud.

Oprette en ny delegering i Microsoft Project Web App gør det muligt for en bruger til at arbejde på vegne af en anden bruger, som sender en anden brugers timeseddel.
Crear una nueva delegación en Microsoft Project Web App permite que un usuario para que funcione en nombre de otro usuario, como enviar parte de horas de otro usuario.

Hvis du vil udfylde den aktuelle timeseddel, skal du klikke på Timeseddel under Mit arbejde på Hurtig start.
Para rellenar el parte de horas actual, en Inicio rápido, en Mi trabajo, haga clic en Parte de horas.

Hvis din organisation har konfigureret Project Web App på denne måde, angiver og indsender teammedlemmerne deres tid i visningen Timeseddel, og de angiver opgavefremdrift i visningen Opgaver.
Si su organización ha configurado Project Web App así, los miembros del equipo introducirán y enviarán el tiempo en la vista Parte de horas y el progreso en la vista Tareas.

Når du har angivet dine timer på en timeseddel, er det næste trin at sende den til godkendelse hos din chef.
Una vez que haya introducido sus horas en un parte de horas, el siguiente paso es para enviarlo para obtener la aprobación del administrador.

Vi implementere en timeseddel, som tilladt tid spores mod planlagte opgaver og, alene gøres organisationerne tremendously mere effektiv.
Se implementar un parte de horas que permite tiempo para realizar un seguimiento con las tareas planeadas y que solo realizado enormemente más eficaces las organizaciones.

Hvis din organisation vælger at bruge denne tilstanden enkelt indtastning, kan du udføre din timeseddel og give projektlederen om din opgavestatus med en enkelt visning.
Si su organización decide usar el modo de entrada única, puede completar el parte de horas e informar a su jefe de estado de la tarea con una sola vista.

Vi implementere en timeseddel, hvilket er tilladt tid til at være registreret mod planlagte opgaver og, alene foretaget organisationerne tremendously mere effektive.
Se implementar un parte de horas que permite tiempo para realizar un seguimiento con las tareas planeadas y que solo realizado enormemente más eficaces las organizaciones.

Hvis du ønsker, at en kategori for administrativ tid ikke længere skal være tilgængelig, så teammedlemmer ikke længere kan føje den til en timeseddel, skal du redigere kolonnen Status for den kategori til Lukket og fjerner markeringen i afkrydsningsfeltet for kolonnen Vis altid.
Si desea que una categoría de tiempo administrativo deje de estar disponible para los miembros del equipo que intenten añadirla a un parte de horas, cambie la columna Estado de esa categoría a Cerrado y anule la selección de la casilla de la columna Mostrar siempre.

Hvis noget afviger fra det forventede, kan timeseddellederen afvise timesedlen og indsætte en kommentar om, hvorfor den er blevet afvist.
Si encuentra algo diferente a lo esperado, el administrador del parte de horas podría rechazarla y agregar algunos comentarios sobre por qué no la aprueba.

Derefter får du vist din aktuelle timeseddel, hvor du kan registrere tid i forhold til opgaver eller angive ferie, sygdom eller andet administrativt arbejde.
Se mostrará el parte de horas actual donde podrá especificar las horas en las tareas o registrar el tiempo de vacaciones, de baja por enfermedad u otros elementos de trabajo administrativo.

Sporing Du kan bruge Excel til at holde styr på data i en timeseddel eller listen- for eksempel en timeseddel til at registrere arbejde eller en lagerliste, der holder styr på udstyr.
Seguimiento Puede usar Excel para realizar un seguimiento de los datos en una lista o una hoja de control horario; por ejemplo, una hoja de control horario para realizar el seguimiento del trabajo o una lista de inventario que realiza un seguimiento de sus equipos.

Derefter får du vist en liste over timesedler, som du kan oprette.
Se mostrará una lista de partes de horas que puede crear.

Avaza indeholder moduler til projektet& Opgavestyring, timesedler, udgift rapportering, citater& fakturering.
Avanza ofrece módulos para proyecto gestión de tareas, hojas de horas, informes de gastos, cotizaciones facturación.

Det viser oplysninger om opgaver, timesedler, godkendelser, statusrapporter, problemer og risici.
Muestra información acerca de tareas, partes de hora, aprobaciones, informes de estado, problemas y riesgos.

Konfigurere ressourcer, timesedler og sager for at administrere projekter.
Configure recursos, hojas de horas y proyectos para administrar proyectos.

Opret, indsend, og godkend timesedler på farten- på smartphone eller tablet.
Crear, presentar y aprobar las hojas de tiempo en movimiento, en un smartphone o Tablet.

Ingen er vild med at udfylde timesedler.
A nadie le gusta rellenar planillas de horas trabajadas.

Hvis du kun vil have ledere til at godkende hele timesedler, skal du vælge Deaktiveret.
Si desea que los administradores solo aprueben partes de horas completos, elija Deshabilitado.

Hvordan man bruger "timeseddel" i en Dansk sætning

Nu hvor du er tilbage, skal du gøre rede for din fraværstid på din timeseddel.

Intempus er et mobilt timeredigeringssystem, som erstatter den traditionelle timeseddel.

I feltet DSM Mobil Obligatorisk lønart markeres, om lønarten er påkrævet eller ej ved montørens registrering af timeseddel i REEFT Side 9 10 Feltet Standard Serviceordrenr.

altid enhver medarbejders timeseddel ved hånden.

Faktisk er det eneste, du behøver at bekymre dig om, når du er fraværende, at din timeseddel og opgavefremdrift bliver indsendt til tiden.

Hold overblikket og udnyt tiden fornuftigt | Timeseddel En online timeseddel giver bedre overblik!

Oplever du problemer med at udfylde din timeseddel, så ring til os på tlf. 70 70 18 28 og vi står klar til at hjælpe dig.

Klik her for at se vejledningen til udfyldelse af timeseddel.

Hvis den administrative opgave, du leder efter, ikke er angivet på din timeseddel, skal du klikke på Timeseddel > Tilføj række > Tilføj ikke-projektrelateret linje.

Hvis man vælger at montørens tid registreres via Timeseddel på den mobile enhed, vil posterne herfra blive overført til Tidsregistreringskladden.

Hvordan man bruger "tarjeta de tiempo" i en Spansk sætning

Tarjeta de tiempo Suministra un registro de las horas totales trabajadas diariamente por un empleado.

En la tarjeta de tiempo se indican las horas trabajadas semanalmente en la empresa.

Si es un administrador, puede omitir este requisito viendo la tarjeta de tiempo desde la página de administración de Dynamic Time.

Pero está tarjeta de tiempo va a provocar que nuestro ritmo sea todo menos constante.

Además, los registros de la tarjeta de tiempo utilizados para el cálculo del salario deben conservarse durante 2 años.

El trabajador se desliza la tarjeta de tiempo en el reloj digital y las marcas de tiempo la tarjeta.

La oferta no se puede combinar con ninguna otra oferta, tarjeta de tiempo de juego, descuento o cupón de descuento.

Una tarjeta de tiempo (tarjeta de reloj) la inserta el empleado varias veces cada día: al llegar, al salir a almorzar.

Luego nos dieron nuestra tarjeta de tiempo y nos dijeron que comenzáramos y teníamos siete segundos para encender el coche.

99 con la compra de una tarjeta de tiempo de uso de $45Apple-iPhone 5s de 16GB por $129.