Hvad Betyder TIMOCOMS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• TIMOCOM

Eksempler på brug af Timocoms på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Enhver form for ansvar fra TimoComs side derudover er udelukket.
Cualquier otra responsabilidad de TIMOCOM está excluida.

TimoComs ansvar ifølge ufravigelig ret, som f. eks.
La responsabilidad de TIMOCOM según el derecho imperativo, como, p. ej.

Kontrakten træder i kraft ved TIMOCOMs accept af ordren.
El contrato se formaliza con la aceptación de la orden por TIMOCOM.

TIMOCOMs ansvar som følge af svig eller udstedelse af garanti.
La responsabilidad de TIMOCOM frente al dolo o la concesión de una garantía.

Denne tendens afspejles tydeligt i TimoComs transportbarometer.
Así lo refleja el barómetro de transporte de TimoCom.

TimoComs kunder om deres erfaringer med up- og downloadfunktionen.
Experiencias de los clientes de TimoCom con la función de carga y descarga.

Visning af en annonce er ikke udtryk for TIMOCOMs accept.
La incorporación de los anuncios publicitarios no implica la aceptación de TIMOCOM.

Test TimoComs transportplatform i op til hele 4 uger gratis.
Pruebe ahora hasta 4 semanas gratis las plataformas de adjudicación de TimoCom.

Forsætlig eller grov uagtsomhed fra TIMOCOMs side eller dennes lovmæssige repræsentanter.
Negligencia grave o dolosa por parte de TIMOCOM o sus agentes.

Den forudgående indstilling udgør ingen anbefaling fra TIMOCOMs side.
Dichos datos ya incluidos no representan ninguna recomendación por parte de TimoCom.

TimoComs kunder skal være opmærksomme på den franske lov om mindsteløn.
Los clientes de TimoCom tienen que tener en cuenta la ley francesa del salario mínimo.

Det samme gælder, hvis opsigelsen sker af saglig grund fra TimoComs side.
Lo mismo se aplica si la rescisión se lleva a cabo por TIMOCOM por causa justificada.

TimoComs transportbarometer afslutter 2. kvartal med en overvægt af fragttilbud.
El barómetro de TimoCom cerró el segundo trimestre con un superávit de cargas.

Det samme gør sig gældende, hvis TIMOCOMs opsigelse sker af sker af væsentlige grunde.
Lo mismo se aplica si la resolución se lleva a cabo por TIMOCOM por causa justificada.

De samme høje sikkerhedsstandarder gælder selvfølgelig ved mobil brug af TIMOCOMs platforme.
Los mismos estándares de seguridad se aplican al acceder a la plataforma de TIMOCOM desde un dispositivo móvil.

TimoComs ansvar begrænser sig til ydelsen, bearbejdningen og visualiseringen af dataene for brugeren.
La obligación contractual de TimoCom se limita a presentar, mantener y visualizar los datos para el usuario.

Som ny kunde kan du nu gratis og uforpligtende afprøve TimoComs produkter i op til hele 4 uger.
Pruebe ahora los productos de TimoCom como nuevo cliente hasta 4 semanas y sin compromiso.

Inden du kan bruge TIMOCOMs autoriserede HTML-kildekode på din hjemmeside, skal du acceptere den følgende aftale.
Antes de poder utilizar el código fuente HTML autorizado por TIMOCOM, debe declarar su conformidad con el siguiente acuerdo.

Ansvarspådragende overtrædelse af en væsentlig kontraktlig forpligtelse fra TimoComs eller medhjælperes side, der medfører risiko for opnåelsen af formålet med aftalen.
El incumplimiento culposo por parte de TIMOCOM o sus agentes de una obligación contractual esencial que comprometa el efecto del contrato.

TimoComs ansvar begrænser sig til ydelsen, bearbejdningen og visualiseringen af dataene for brugeren.
La obligación de TimoCom queda limitada a la puesta a disposición, procesamiento y presentación visual de los datos al usuario.

(8) Hvis brugeren er en virksomhed, begrænses TIMOCOMs ansvar som følger til kontrakttypiske, forudsigelige skader.
(6.8) Si el usuario es una empresa, la responsabilidad de TimoCom quedará limitada a los daños razonablemente previsibles en un contrato de esa naturaleza.

Alle TIMOCOMs tilbud, som til en fast pris tillader en brug i et ubegrænset omfang, er underlagt fair-use-princippet.
Todas las ofertas de TIMOCOM que conceden un uso ilimitado con una tarifa plana están sometidas al principio de uso razonable.

Ansvarspådragende overtrædelse af en væsentlig kontraktlig forpligtelse fra TIMOCOMs side eller dennes medhjælper/repræsentant til opfyldelse, der medfører risiko for opnåelsen af formålet med aftalen.
El incumplimiento culposo por parte de TIMOCOM o sus agentes de una obligación contractual esencial que comprometa el efecto del contrato.

TimoComs hovedkvarter ligger i umiddelbar nærhed af motorvejene A3 og A46, hvilket sikrer gode transportforhold.
La sede de TIMOCOM, situada en las inmediaciones de las autopistas A3 y A46, cuenta con excelentes conexiones de transporte.

Med et fordelingsforhold mellem fragt og ledig kapacitet på 49:51 lå TimoComs transportbarometer hele 14 procentpoint over værdien fra måneden før.
Con una ratio de cargas y camiones de 49:51, el barómetro del transporte de TimoCom consolidaba su posición al superar en 14 puntos porcentuales los resultados del mes anterior.

TIMOCOMs ansvar for ordregivers skader, som hidrører fra overtagelsen eller gennemførelsen af aftalen, er begrænset til tilfælde af.
La responsabilidad de TimoCom por daños causados por el contratante en la adjudicación o ejecución del contrato se limitará a los siguientes casos.

Manglende overholdelse af TIMOCOMs objektive, juridiske ansvar, f. eks. i henhold til loven om produktansvar, garantiudstedelse eller.
Responsabilidad de TIMOCOM frente al dolo o, como por ejemplo la Ley de responsabilidad sobre el producto, concesión de una garantía o.

TimoComs transportbarometer er steget støt i de forgangne måneder, og 2. kvartal fremviser et fordelingsforhold mellem fragt og ledig kapacitet på 53:47.
El barómetro del transporte de TimoCom ha registrado en los últimos meses una tendencia alcista, mostrando en el segundo trimestre una relación entre cargas y camiones de 53:47.

Der må altid gerne linkes til TIMOCOMs website og dette kræver derfor ingen accept fra udbyderen af websitet.
Se permite la incorporación de vínculos a la página web de TIMOCOM, para lo que no se precisa ningún consentimiento por parte del proveedor de la página web.

På den måde får TimoComs kunder adgang til en førsteklasses højteknologisk platform, der giver mulighed for at arbejde hurtigt og sikkert.
De este modo, los clientes de TimoCom tienen acceso a una plataforma de alta tecnología de primera que permite un trabajo rápido y seguro.

Sådan bruges "timocoms" i en sætning

TIMOCOMs hovedkvarter ligger i den lille tyske by Erkrath, og det er en logistisk udfordring at sluse 333 medarbejdere gennem byen hver dag.

Ej heller er yderligere informationer på tredjeparts hjemmesider, der linkes til via hyperlinks på TIMOCOMs hjemmeside.

Disse virksomheder opkræver og behandler udelukkende brugerens data på vegne af TIMOCOM efter TIMOCOMs anvisning og er af TIMOCOM blevet forpligtet til at overholde den gældende databeskyttelseslov.

TIMOCOMs ansvar begrænser sig til ydelsen, bearbejdningen og visualiseringen af dataene for brugeren. (2) De viste data og informationer i TC eMap® leveres af tredjemand.

Sikkerhedstjekket af nye kunder er dog kun et af mange sikkerhedsskabende tiltag fra TIMOCOMs side.

Brugeren anerkender, at TIMOCOMs ansvar i den forbindelse samt for et brugssvigt af systemet, datatab, mangel- eller mangelfølgeskader eller tabt fortjeneste er udelukket.