Hvad Betyder TIRSDAG FORMIDDAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• martes por la mañana

Eksempler på brug af Tirsdag formiddag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne tirsdag formiddag.
Este martes en la mañana.

Og der skal jeg være indtil tirsdag formiddag.
Y allí nos quedamos hasta el martes en la mañana.

Tirsdag formiddag er det stadig klart eller solrigt.
El martes por la mañana todavía es claro o soleado.

Der er et mindre marked i landsbyen tirsdag formiddag.
Mercado pequeño en el pueblo el martes por la mañana.

Tirsdag formiddag er der en to-timers tur til$ 5.
Los martes por la mañana, hay un recorrido de dos horas por$ 5 AUD($ 3.50 USD).

Direktionen holder normalt møder tirsdag formiddag.
Habitualmente el Senado sesiona los martes por la mañana.

Brandmyndighederne har tirsdag formiddag meddelt, at branden nu er helt slukket.
Los bomberos anunciaron este martes que el fuego ya estaba apagado.

Jeg lyttede til musik indtil omkring 5 am, tirsdag formiddag.
Yo escuchaba música hasta alrededor de las 5 am, el martes por la mañana.

Brandmyndighederne har tirsdag formiddag meddelt, at branden nu er helt slukket.
Este martes los bomberos informaron que el fuego ya fue extinguido totalmente.

Men de og alle deres troende venner, blev meget forundret over det budskab, som løberen bragt tilbage tirsdag formiddag, da han nåede Betania.
Pero tanto ellas como todos sus amigos creyentes se sorprendieron grandemente por el mensaje que trajo de vuelta el mensajero, al regresar a Betania la mañana del martes.

Langt om længe, tirsdag formiddag, hun ventede på repairman at ankomme.
Finalmente, el martes por la mañana, esperaba a que el técnico llegue.

Denne forordning blev af Parlamentet i mandags eller tirsdag formiddag accepteret som uopsættelig.
Este reglamento fue aceptado por el Parlamento como reglamento urgente el lunes o el martes por la mañana.

Hver tirsdag formiddag samles så mange medarbejdere som muligt i en time og et kvarter til fælles refleksion.
Cada martes por la mañana, 350 empleados se reúnen durante una hora y cuarto para reflexionar juntos.

Renee Black, A$AP Rockys mor, ankom tirsdag formiddag til retten i Stockholm.
Renee Black, la madre del rapero estadounidense llegó a la corte este martes en Estocolmo.

I byen Poggibonsi, i en afstand af 10 km, vil du finde togstationen, supermarkeder og indkøbscentre, og et stort gademarked tirsdag formiddag.
En la ciudad de Poggibonsi, a una distancia de 10 km, se encuentra la estación de tren, supermercados y centros comerciales, y un gran mercado de la calle en la mañana del martes.

Jordskælvet fandt sted tirsdag formiddag i Kerman-provinsen, der ligger i det sydøstlige Iran.
La estampida se generó este martes en la ciudad de Kermán, en el sureste de Irán.

Vi vil finde ud af blandt dem, at for eksempel toppen af kundeinteresse falder på fredag eftermiddage, mens tirsdag formiddag er den grundlæggende.
Aprenderemos de ellos que, como prueba, el pico de interés del cliente cae los viernes por la tarde, mientras que los martes por la mañana es mínimo.

Fransk politi har tirsdag formiddag anklaget François Fillon for misbrug af offentlige midler.
La Justicia francesa ha imputado este martes a François Fillon por presunto desvío de fondos públicos y apropiación indebida.

Hr. formand, også jeg vil understrege min støtte til, at vi bruger en stor del af forhandlingen denne tirsdag formiddag på ligestillingsproblemet.
Señor Presidente, yo también deseo recalcar con satisfacción el hecho de que se esté dedicando, un martes por la mañana, una buena parte del debate al tema de la igualdad de oportunidades.

En lille marked afholdes i Lagrauliere hver tirsdag formiddag, komplet med en lastbil sælger levende ørreder!
Un pequeño mercado se celebra en Lagrauliere cada martes por la mañana, completa con un camión de venta de trucha viva!

Men de og alle deres troende venner, blev meget forundret over det budskab, som løberen bragt tilbage tirsdag formiddag, da han nåede Betania.
Sin embargo, se sintieron muy desconcertadas, al igual que todos sus amigos creyentes, por el mensaje que trajo el corredor cuando llegó a Betania el martes por la mañana.

MEP'erne genvalgte tirsdag formiddag Martin Schulz som formand for Europa-Parlamentet for de kommende to og et halv år.
El socialdemócrata alemán Martin Schulz ha sido ratificado este martes presidente del Parlamento Europeo para los próximos dos años y medio.

Vi vil finde ud af blandt dem, at for eksempel toppen af kundeinteresse falder på fredag eftermiddage, mens tirsdag formiddag er den grundlæggende.
Aprenderemos de ellos que, por ejemplo, el interés máximo de los clientes cae los viernes por la tarde y es ligero los martes por la mañana.

Det blev allerede drøftet tirsdag formiddag under forhandlingen derom, fordi Budgetkontroludvalget ikke havde nogen mulighed for at fremsætte sine synspunkter.
Ya se habló de eso en el debate del martes por la mañana, porque a la Comisión de Control Presupuestario no le quedaba ninguna posibilidad de expresar su opinión.

Vi vil finde ud af blandt dem, at for eksempel toppen af kundeinteresse falder på fredag eftermiddage, mens tirsdag formiddag er den grundlæggende.
Descubriremos entre ellos que, por ejemplo, el pico de interés de los clientes sale los viernes por la tarde, mientras que los martes por la mañana es débil.

Fru formand, trods de største betænkeligheder støttede vi tirsdag formiddag den uopsættelige forhandling om finansiel bistand til Makedonien og Bulgarien, selv om vi ikke havde lejlighed til at drøfte det i udvalget.
Señora Presidenta, el martes por la mañana aprobamos con serias reticencias la aplicación del procedimiento de urgencia a las ayudas financieras para Macedonia y Bulgaria, a pesar de no haber tenido oportunidad de debatirlas en comisión.

En ansøgning om tildeling af eneforældremyndighed eller om fælles forældremyndighed kan føres til protokols skriftligt pr. post eller mundtligt på såkaldte embedsdage(mindst én gang om ugen, som oftest tirsdag formiddag) ved den kompetente Bezirksgericht.
Una solicitud de transmisión de la patria potestad exclusiva o de participación en la patria potestad puede presentarse por escrito por correo o verbalmente en los denominados«días de atención»(al menos una vez por semana principalmente los martes por la mañana) al tribunal de distrito competente, donde se hará constar en acta.

Brugere begyndte først at rapportere problemerne tidligt tirsdag formiddag, kun få timer ind i streamingtjenesten, der blev live.
Los usuarios comenzaron a informar los problemas el martes por la mañana temprano, solo unas horas después de que el servicio de transmisión fuera oficialmente lanzado.

Jeg minder om, at Parlamentet tirsdag formiddag ved en næsten enstemmig afstemning blandt de tilstedeværende medlemmer nægtede at gå med til uopsættelig procedure med hensyn til fødevarehjælp til Sovjetunionen.
Permítame el Parlamento que le recuerde que el martes por la mañana, por votación prácticamente unánime de los diputados presentes, el Parlamento se negó a aceptar el procedimiento de urgencia para la cuestión de la ayuda alimentaria a la Unión Soviética.

Eftersom vi er så heldige, at formanden for udenrigsministrene vil være til stede tirsdag formiddag, må tirsdag formiddag være et passende tidspunkt for en redegørelse fra Rådet.
Como tenemos la suerte de que el martes por la mañana estará con nosotros el Presidente del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores, sería muy lógico que el martes por la mañana el Consejo hiciera una declaración ante este Parlamento.

Hvordan man bruger "tirsdag formiddag" i en Dansk sætning

De to chauffører, Jakob og Allan, førte os sikkert til Frederiksværk tirsdag formiddag, og efter installation og fordeling af mandskab i småhusene, samledes vi til fælles frokostbord og rådslagning.

Tirsdag formiddag bruger flyselskaberne så til at matche hinandens priser.

Jørgen Mads Clausen fra Danfoss overrækker tirsdag formiddag årets Energi- og Miljøpris til Coloplast.

Brugervideo: Video: Tim Lyhne Brostrøm Tirsdag formiddag blev DM i Faldskærm for medlemmer af Dansk Militært Idrætsforbund sprunget smukt i gang over Lolland-Falster Airport. 09.

Formand er positiv efter møde med forsvarsminister - Danske Beredskaber Tirsdag formiddag var Danske Beredskaber inviteret til møde med forsvarsministeren.

Det siger beskæftigelsesminister Peter Hummelgaard (S) i hvert fald på vej til Folketingets åbning tirsdag formiddag.

Faldskærm for militærfolk De flotte udspring fra de britiske 'Tigers' tirsdag formiddag markerede starten på DM i Faldskærm afholdt af Dansk Militært Idrætsforbund.

Regeringen lægger i sit finanslovudspil, der er blevet offentliggjort tirsdag formiddag, op til besparelser for 6,7 milliarder kroner.

Se billedserie og video: Dannebrog var hejst, solen skinnede, og det vrimlede med glade elever og lærere i skolegården på Realskolen tirsdag formiddag. 04.

Og hendes kunde tirsdag formiddag Lars Petterson, der er i frisørstolen, siger, at hvis han ikke kan parkere på torvet, skifter han frisør.

Hvordan man bruger "martes por la mañana" i en Spansk sætning

Comparecían este martes por la mañana Pedro J.

Hasta este martes por la mañana seguía esperando novedades.

"El martes por la mañana volvemos a entrenar".

El día martes por la mañana no hay actividades.

Domingo tarde, lunes y martes por la mañana cerrado.

El martes por la mañana Paula despertó sintiéndose renovada.

Excepto martes por la mañana cerrado por descanso.

El martes por la mañana los hashtags #prayforlondon.

Este martes por la mañana hemos mantenido esta twittervista.

Los martes por la mañana se prestará consulta psicooncológica.