Hvad Betyder TISTLEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cardo
• cardos

Eksempler på brug af Tistlen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dolken har en gravering af det skotske nationale emblem, tistlen.
La daga tiene un grabado del emblema nacional de Escocia, el cardo.

Efter et stykke tid vil tistlen være så stresset, at den vil stoppe med at vokse.
Después de un tiempo, el cardo estará tan estresado que dejará de crecer.

Når knopperne danner og åbner, kan tistlen sende ud frø.
Una vez que los brotes se forman y se abren, el cardo puede enviar semillas.

Mange mennesker i verden ærer tistlen og anser det for et stærkt middel for alle sygdomme.
Muchos pueblos del mundo veneran el cardo y lo consideran un remedio fuerte para todas las enfermedades.

De kan bruge et stærkere herbicid eller forsøge at brænde tistlen væk.
Pueden usar un herbicida más fuerte o intentar quemar el cardo.

I folket kaldes det også tistlen eller tistlen, det hele afhænger af regionens vækst.
En las personas también se le llama cardo o cardo, todo depende de la región de su crecimiento.

De kan bruge et stærkere herbicid eller forsøge at brænde tistlen væk.
Puede que usen un herbicida más poderoso o que quemen los cardos.

Hvis du ikke er i stand til helt at slå ned tistlen, skal du i det mindste klippe uåbnede knopper og nye blomster, så snart du får øje på dem.
Si no logras cortar por completo a los cardos, deberías por lo menos quitar cualquier brote nuevo o flor en cuanto los veas.

Ved at skære blomsterne tidligt, kan du forhindre tistlen i at komme til frø.
Al cortar las flores temprano, puede evitar que el cardo vaya a la semilla.

Ændre jorden i din have eller gård, så den passer til de planter, du ønsker at vokse i stedet for behovene i tistlen.
Arregla el suelo en tu jardín o patio para cubrir mejor las necesidades de las plantas que quieras cultivar, en lugar de cubrir las necesidades de los cardos.

Indstilling af andre planter tæt sammen angriber tistlen fra både over og under.
Establecer otras plantas juntas ataca al cardo desde arriba y desde abajo.

Trimning af tistlen tidligt på foråret hjælper ikke meget, da tistlen stadig er elastisk nok til at vokse tilbage.
Recortar el cardo temprano en la primavera no ayuda mucho ya que el cardo todavía será lo suficientemente resistente como para volver a crecer.

Ved at skære blomsterne tidligt, kan du forhindre tistlen i at komme til frø.
Al cortar las flores temprano, puedes evitar que los cardos produzcan semillas.

Hvis du ikke er i stand til helt at slå ned tistlen, skal du i det mindste klippe uåbnede knopper og nye blomster, så snart du får øje på dem.
Si no puedes cortar por completo el cardo, al menos debes cortar los brotes sin abrir y las flores nuevas tan pronto como los encuentres.

Med Canada tistel, regelmæssigt at klippe og skære tistel ned får tistlen til at sulte til døden.
Con el cardo de Canadá, cortar y cortar el cardo regularmente hace que el cardo se muera de hambre.

Hvis du vil forbedre sandsynligheden for at stoppe tistlen i sporene, skal du vente, indtil stænglerne vokser fuldt, før du skar dem tilbage.
Si desea mejorar la probabilidad de detener el cardo, espere hasta que los tallos hayan crecido por completo antes de cortarlos.

Disse frø bæres meget let på vinden, hvilket er en årsag til, at tistlen er sådan en stædig ukrudt.
Estas semillas son transportadas por el viento con mucha facilidad, que es una de las razones por las cuales el cardo es una hierba tan resistente.

Hvis du vil forbedre sandsynligheden for at stoppe tistlen i sporene, skal du vente, indtil stænglerne vokser fuldt, før du skar dem tilbage.
Si quieres mejorar la probabilidad de detener la propagación de los cardos, espera a que los tallos crezcan completamente antes de cortarlos.

I løbet af andet år af denne toårige plante skal du skære stængerne ned til jorden, før tistlen nogensinde har en chance for at blomstre.
Durante el segundo año de esta planta bienal, debes cortar los tallos hasta el suelo antes de que el cardo tenga la oportunidad de florecer.

Også frøene i tistlen indeholder flavolignaner(silibin, silikristin, silidianin), essentiel og fed olie, biogene aminer, harpikser, faktor T.
Además, las semillas de cardo contienen flavolnagenes(silibin, silikristin, silidianin), aceite esencial y graso, aminas biogénicas, resinas, factor T.

Alfalfa spirer tidligere end tistel gør, så det kan etablere sig før tistlen har en chance for at gøre det samme.
La alfalfa brota antes que el cardo, por lo que puede establecerse antes de que el cardo tenga la oportunidad de hacer lo mismo.

Rhizomerne i den øverste del af jorden spredes hurtigt, hvilket gør tistlen svært at trække, men løbende angreb på tistlen kan stresse rødderne og gøre det umuligt for jordstængerne at genopbygge deres fødevareforsyning.[1].
Los rizomas en la parte superior del suelo se diseminan rápidamente, lo que hace que sea difícil jalar el cardo, pero los ataques continuos al cardo pueden estresar las raíces e imposibilitar que los rizomas repongan su suministro de alimentos.[1].

Mens glyphosat og mange andre herbicider er teknisk ikke-selektive, kan de anvendes specifikt til tistlen, så du må ikke dræbe andre planter i området, hvis du er forsigtig nok.
Si bien el glifosato y muchos otros herbicidas son técnicamente no selectivos, se pueden aplicar específicamente al cardo, por lo que no se puede matar a otras plantas en el área si se es lo suficientemente cuidadoso.

Lige planter kan også skabe skygge i området, og da tistlen hader skygge, vil det være mindre tilbøjelig til at vokse i disse nye skyggefulde pletter.
Las plantas altas también pueden crear una sombra en la zona, y ya que los cardos odian la sombra, será menos probable que crezcan en estas regiones.

De øvrige planters rodsystemer kan konkurrere om næringsstoffer med tistlen og derved forlade færre næringsstoffer til, at ukrudtet dræner.
Los sistemas de raíces de las otras plantas pueden competir por nutrientes con el cardo, dejando menos nutrientes para que la hierba se drene.

Lige planter kan også skabe skygge i området, og da tistlen hader skygge, vil det være mindre tilbøjelig til at vokse i disse nye skyggefulde pletter.
Las plantas altas también pueden crear sombra en el área, y dado que el cardo odia la sombra, será menos apto para crecer en estos nuevos lugares con sombra.

Rhizomerne i den øverste del af jorden spredes hurtigt, hvilket gør tistlen svært at trække, men løbende angreb på tistlen kan stresse rødderne og gøre det umuligt for jordstængerne at genopbygge deres fødevareforsyning.[1].
Los rizomas en la parte superior del suelo se propagan rápidamente, haciendo que los cardos sean difíciles de sacar, pero los ataques constantes a los cardos pueden debilitar las raíces, impidiendo así que los rizomas puedan reabastecerse de alimento.[1].

Hvordan man bruger "tistlen" i en Dansk sætning

Som sådan er tistlen mindre tilbøjelig til at sprede sig gennem en trim, pæn græsplæne. 2 Grave ud roten.

Fjernelse af tistlen fra roden er afgørende, hvis du beskæftiger dig med tyrtistel og ikke Canada tistel.

Ud over at spænde tistlen fremmer klipning af din græs også sund græs og gør området mindre gæstfri til nye tistelplanter.

Bemærk, at du måske skal anvende herbicid flere gange, før det tørrer helt ud i tistlen. 3 Leje en professionel.

Når du skærer tistlen ned, skal du sørge for at smide udklip.

Hvordan man bruger "cardos, cardo" i en Spansk sætning

Encima había cardos por todos lados.

Limpiamos bien los cardos (cardets) y cortamos.

Mural de 9160 flores naturales de cardos teñidas.

We’ve for the Cardos PactTalk Bold.

¿El cardo mariano sirve para adelgazar?

Allá donde hasta los cardos tienen su día.

Cardo Rider SmartPack motorcycle Bluetooth handsfree.

Cardo tenia asignados los "trabajos sucios".

Deja que florezcan los cardos en mi primavera.

Empiezo a construir esculturas con cardos estrellados.