Eksempler på brug af Tjenester ved hjælp på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Design tjenester ved hjælp af HTTP-protokollen.
Især krypterer vi mange af vores tjenester ved hjælp af SSL.
En concreto, encriptamos muchos de nuestros servicios usando SSL.Overvåg tjenester ved hjælp af Windows Azure Diagnostics.
Controle los servicios utilizando Windows Azure Diagnostics.Digital Marketing fokuserer på fremme af produkter og tjenester ved hjælp af digitale medier.
El marketing digital se centra en la promoción de productos y servicios utilizando medios digitales.Du kan finde disse tjenester ved hjælp af de eksterne links på siden nedenfor.
Puede encontrar estos servicios utilizando los enlaces externos en la página a continuación.I første omgang, Face Time tillader sine kunder til at benytte sine tjenester ved hjælp af kun forbindelser WiFi-netværk.
Inicialmente, El tiempo de cara permite a sus clientes aprovechar sus servicios utilizando sólo las conexiones de red Wi-Fi.Hvis du køber produkter/ tjenester ved hjælp af et kreditkort, De relevante oplysninger vil blive videresendt til din kreditkortudbyder.
Si compra productos/ servicios utilizando tarjeta de crédito, la información pertinente será repasada a su operador de tarjeta de crédito.Fremhæv et specifikt aspekt af dine produkter eller tjenester ved hjælp af udvidelser med websiteinfo.
Destaca aspectos específicos de tus productos y servicios mediante las extensiones de extractos de sitio.Hvis du f. eks. får adgang til vores tjenester ved hjælp af din iPhone, kan vi modtage en midlertidig enhedsidentifikator kaldet"identifikator for annoncører"(Identifier for Advertisers eller"IDFA").
Por ejemplo, si accede Dette er situationen for advokater, der er tvunget til at skrive salg af deres tjenester ved hjælp af et kasseapparat.
Es en realidad en el caso de abogados que deberían verse obligados a escribir ventas de sus servicios utilizando una caja registradora.Iværksættere, der sælger produkter eller tjenester ved hjælp af et kasseapparat, skal huske på en række forpligtelser, der påhviler dem.
Los empresarios que venden productos o servicios utilizando una caja registradora deben mencionar una serie de obligaciones que les incumben.Faktisk er det sent i succes for advokater, der er tvunget til at skrive salg af deres tjenester ved hjælp af et kasseapparat.
Es realmente tarde para los abogados que están obligados por ley Hvis du logger på et af vores websteder eller en af vores apps eller tjenester ved hjælp af din konto på et socialt netværk, modtager vi muligvis grundlæggende oplysninger fra din profil på det sociale netværk.
Si inicias sesión en uno de nuestros sitios web, aplicaciones o servicios mediante tu cuenta de una red social, podemos recibir datos básicos de tu perfil en esa red social.Hvordan man laver en pulje i landet ogfor at spare penge ved ikke at skulle hold af specialister og tjenester ved hjælp af et minimum af materialer?
¿Cómo hacer una piscina en el país ypara ahorrar dinero al no tener que equipos de especialistas y servicios utilizando un mínimo de materiales?Du kan også"filtrere" egenskaber eller tjenester ved hjælp af filterets indstillinger. Til Salg.
También puede"filtrar" propiedades o servicios utilizando las opciones de filtro de resultados.Visa arbejder sammen med udbydere af betalingstjenester, banker ogstrategiske partnere for at lancere andre tjenester ved hjælp af Visa Direct.
Visa está trabajando con proveedores de Du kan også"filtrere" egenskaber eller tjenester ved hjælp af resultaterne filtreringsmuligheder.
También puede"filtrar" propiedades o servicios utilizando las opciones de filtro de resultados.Det er nu en af de bedste og største online platforme, der bruges af virksomheder og enkeltpersoner til at promovere og fremme deres respektive websteder,virksomheder og tjenester ved hjælp af visuelle effekter.
Ahora es una de las mejores y más grandes plataformas en línea Terminal Services Licensing tilbyder sine tjenester ved hjælp af RPC over navngivne pipes.
Nota Licencias de Terminal Services ofrece sus servicios utilizando RPC sobre canalizaciones con nombre.Disse data indsamles, hvis du ønsker at gøre brug af visse tjenester som chatrooms eller fora, hvis du deltager i en konkurrence, eller hvisdu anmoder om produkter eller tjenester ved hjælp af disse internet-tjenester.
Estos datos se obtienen en caso de que usted desee participar en ciertos Nota: el localizador de Disse overtrædelser var aktive hovedsageligt underrapportering faktiske handel i form af sin virksomhed for at passe inden for tyve tusind markedsføring,hvis succes blev ikke fulgt op af en forpligtelse til at føre fortegnelser over varer og tjenester ved hjælp af kontanter og udstedelse Posnet gennem hendes kvitteringer.
Estas infracciones se referían principalmente a la subestimación del volumen de negocios real del trabajo realizado para encajar dentro del alcance del volumen denegocios de veinte mil, en cuyo éxito no se cumplió la obligación de mantener registros de productos y servicios mediante un registro de correo y la gestión de los recibos a través de él.Du bedes bemærke at dette ikke vil påvirke eventuelle konti, du har til andre Sony tjenester, selvomdu har adgang til disse tjenester ved hjælp af en konto, der er oprettet ved hjælp af din konto for PlayStation Network(og du skal lukke disse konti seperat)- se WEB or WEB for yderligere oplysninger.
Recuerde que esto no afectará a ninguna cuenta que tenga para otros Alle kommercielle virksomheder skal integrere en plan for at fremme deres tjenester ved hjælp af mega social network platform.
Todas las empresas comerciales deben integrar un plan para promover sus servicios utilizando la plataforma de redes mega sociales.Fra råvarer til de færdige produkter kan vi tilfredsstille kundernes krav ved produkter af høj kvalitet og bedste tjenester ved hjælp af videnskabelig og rimelig layout af anlægget, avanceret automatisk produktionsudstyr og digital styring.
Desde las materias primas hasta los productos terminados, podemos satisfacer los requisitos de los clientes con productos de alta calidad y los mejores servicios mediante un diseño científico y razonable de la planta, equipos avanzados de fabricación automática y gestión digital.Programmet fokuserer på bæredygtige produktionssystemer- systemer, der skaber varer og tjenester ved hjælp af processer, der er: ikke-forurenende;
Programa se centra en los sistemas de producción sostenible- sistemas que crean bienes y servicios utilizando procesos que son: no contaminantes;Der vil altså være mindre behov for at producere disse varer og tjenester ved hjælp af CO2-udledende teknologier og naturressourcer.
Habrá menos necesidad de producir estos bienes y servicios utilizando tecnologías intensivas en carbono y recursos naturales.Programmets pensum understreger bæredygtige produktionssystemer, der skaber varer og tjenester ved hjælp af processer, der er ikke-forurenende;
Ph.D. programa se centra en los sistemas de producción sostenible- sistemas que crean bienes y servicios utilizando procesos que son: no contaminantes;År efter datoen for dette direktivs ikrafttræden inden for hvilken tjenesteydere fortsat kan levere deres tjenester ved hjælp af produkter, som de lovligt har anvendt til levering af tilsvarende tjenester før denne dato.
Seis años después de la fecha de entrada en vigor de la presente Directiva durante el cual los proveedores de Programmets pensum understreger bæredygtige produktionssystemer,der skaber varer og tjenester ved hjælp af processer, der er ikke-forurenende;
El currículo del programa hace hincapié en los sistemas de producción sostenibles,que crean bienes y servicios utilizando procesos que son no contaminantes;
