Hvad Betyder TO BESÆTNINGSMEDLEMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos miembros de la tripulación
• dos tripulantes

Eksempler på brug af To besætningsmedlemmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De to besætningsmedlemmer tæller ikke.
Las dos tripulantes no cuentan.

De overlevende var 3 fodboldspillere, 1 journalist og to besætningsmedlemmer.
Ellos tres futbolistas, un periodista y dos tripulantes.

To besætningsmedlemmer døde i orkan.
Dos tripulantes fallecidos en el suceso.

Otte passagerer og to besætningsmedlemmer blev dræbt.
Murieron ocho pasajeros y los dos tripulantes.

To besætningsmedlemmer mistede livet.
Y sus dos tripulantes perdieron la vida.

Syv minifigurer medfølger: to besætningsmedlemmer, fire dykkere og en dybhavsdykker.
Incluye 7 figuras: 2 tripulantes, 4 buzos y un buceador de profundidad.

To besætningsmedlemmer tog ned på en planet.
Dos tripulantes salieron a visitar un planeta.

Fremover skal der altid være to besætningsmedlemmer i cockpittet i Norwegians fly.
Norwegian obligará a que siempre haya dos personas en la cabina del avión.

To besætningsmedlemmer tog ned på en planet.
Dos de los miembros salieron a explorar un planeta.

Ifølge de lokale myndigheder, om Bord var de to besætningsmedlemmer, og syv passagerer.
Según las autoridades locales, a bordo se encontraban dos tripulantes y siete pasajeros.

Her blev to besætningsmedlemmer reddet i live.
Dos tripulantes fueron rescatados con vida.

De overlevende var 3 fodboldspillere, 1 journalist og to besætningsmedlemmer.
Entre los supervivientes hay tres futbolistas, un periodista y dos miembros de la tripulación.

Her blev to besætningsmedlemmer reddet i live.
Se reportó que dos de los tripulantes fueron rescatados con vida.

Det er kendt, at der om bord var der 8 medarbejdere, herunder to besætningsmedlemmer.
Se sabe que a bordo del avión se encontraban 8 soldados, incluidos dos miembros de la tripulación.

To besætningsmedlemmer vågner fra deres hypersøvn ombord på et rumskib.
Dos fulanos se despiertan del hipersueño en una nave espacial.

Dette svævefly tog om bord på de to besætningsmedlemmer, og otte marinesoldater.
Este planeador tomaba a bordo de dos miembros de la tripulación y ocho paracaidistas.

To besætningsmedlemmer vågner fra deres hypersøvn ombord på et rumskib.
Dos tripulantes despiertan de su hiper-sueño a bordo de un crucero espacial.

Jordanske pansrede bil kan rumme 10 personer, herunder to besætningsmedlemmer.
Jordano coche blindado y tiene capacidad para 10 personas, entre ellas dos miembros de la tripulación.

To besætningsmedlemmer vågner fra deres hypersøvn ombord på et rumskib.
Dos tripulantes son despertados de un hiper-sueño para subir a bordo de una nave espacial.

Fremover skal der altid være to besætningsmedlemmer i cockpittet i selskabets fly.
Desde ahora, tendrá que haber siempre dos miembros de la tripulación en la cabina de mando.

To besætningsmedlemmer vågner fra deres hypersøvn ombord på et rumskib.
Nos contará como dos miembros del equipo despiertan del hiper-sueño a bordo de una nave espacial.

Ifølge chefen forlod båden molen i går eftermiddags med 12 studenter og to besætningsmedlemmer fra Waikiki.
Según el operador del viaje, el barco zarpó ayer a la tarde con doce estudiantes universitarios y dos tripulantes a Waikiki.

Samtidig var to besætningsmedlemmer fanget på CSX-toget, mens store flammer stod op fra flere af togets vogne.
Al mismo tiempo eran dos miembros de la tripulación atrapada en el CSX tren, mientras que las llamas se levantaron de varios de los vagones de un tren.

Ud over tre fodboldspillere fra det brasilianske fodboldhold Chapecoense Real overlevede en journalist og to besætningsmedlemmer.
Los sobrevivientes son tres futbolistas de Chapecoense, un periodista y dos miembros de la tripulación.

Kaptajn Arguelles, hans kone, sine børn og to besætningsmedlemmer forblev om bord frygtede for deres liv, hvis de blev taget til fange af oprørske skib.
El capitán Argüelles, su esposa, sus hijos y dos miembros de la tripulación permanecieron a bordo temiendo por sus vidas si eran capturados por el barco rebelde.

Denne kasse indeholder otte flertals plastik Aeldari Guardians bevæbnet med shuriken catapults og en tung våbenplatform med to besætningsmedlemmer.
La caja incluye 8 miniaturas de guardianes eldars armados con catapultas shuriken y una plataforma de arma pesada con dos tripulantes.

Kapacitet af den pansrede bil, er 14 personer, herunder to besætningsmedlemmer, placeret i cockpittet.
Capacidad de la máquina blindada es de 14 personas, entre ellas dos miembros de la tripulación, que se ubicarán en la cabina.

Massen af den jordanske pansrede køretøjer op til 25 tons, og motorens effekt på 420 hp i stand til at fremskynde det til 100 km/t inde i bilen kan rumme op til 9 personer, herunder to besætningsmedlemmer.
La masa del vehículo blindado es de 25 toneladas, y con una potencia de 420 cv es capaz de dispersar sus a 100 km/h en el interior de la máquina se pueden alojar hasta 9 personas, incluidos dos miembros de la tripulación.

Rumfærgen er nem at tilpasse, og kan hver bære op til to besætningsmedlemmer, en kanon, samt en opgradering.
La lanzadera clase Lambda es altamente adaptable, también, ya que cada uno puede llevar un máximo de dos miembros de la tripulación, un cañón, y una actualización del sistema.

Hvis du vælger tank"Bokser" med en besætning på to eller tre mennesker til mig(forfatteren) var nødt til at gøre evaluering og forstudie af etableringen af tanken med to besætningsmedlemmer.
Cuando se selecciona la opción de tanque"Boxeador", con una tripulación de dos o tres personas me(el autor de este artículo) tuvo que ocuparse de la evaluación y justificación de la posibilidad de crear un tanque con dos miembros de la tripulación.

Hvordan man bruger "to besætningsmedlemmer" i en Dansk sætning

Læs artikel Rederier: To besætningsmedlemmer fra offshorerederiet Bourbon Offshore er blevet bortført efter et angreb på et af selskabets skibe ud for Nigeria, oplyser rederiet.

I forbindelse med slukningsarbejdet blev to besætningsmedlemmer forbrændt i ansigtet, og de blev begge bragt til et nærliggende hospital.

Under dette arbejde stod to besætningsmedlemmer ved hækken agter, og da posen gik løs og gled i vandet, trak den en line (en såkaldt dobbeltdeler) med.

Det iranske tankskib er stadig i brand, og de to besætningsmedlemmer blev fundet af redningsholdet på skibets dæk.

Det havde plads til to besætningsmedlemmer i tandem.

Læs artikel Rederier: Det franske offshorerederi kunne fredag meddele, at to besætningsmedlemmer er blevet frigivet af pirater i Nigeria og at begge er ved godt helbred, skriver selskabet i en pressemeddelelse.

Døgnet rundt sidder to besætningsmedlemmer på 'Sea-Watch 2' og spejder efter flygtningebåde.

De to besætningsmedlemmer udførte arbejde i en tank, hvor de blev fundet bevidstløse, oplyser det norske politi.

Skipperen og Ejeren, Kaptajn Svendsen-Tune, dennes Hustru, deres fireaarige Søn og to Besætningsmedlemmer, maatte i Vandet, men blev hurtigt reddet af nogle kvikke Havneassistenter.

De menneskelige omkostninger er også store; to besætningsmedlemmer på produkttankere er dræbt - og mindst 34 er blevet såret.

Hvordan man bruger "dos tripulantes, dos miembros de la tripulación" i en Spansk sætning

Sus treinta y dos tripulantes fueron hechos prisioneros.

"La compañía armadora Balthellas logró comunicarse con los dos miembros de la tripulación de North Spirit secuestrados en Camerún.

Dos miembros de la tripulación de una nave espacial, despiertan en sus cámaras de hibernación sin recordar nada.

Los otros dos tripulantes resultaron ilesos.

Atrás, Calloway había dejado a los dos miembros de la tripulación casi inconscientes.

La obligación de tener permanentemente a dos miembros de la tripulación en la cabina de pilotaje «está siendo estudiada», agregó.

Fue obligatorio que dos miembros de la tripulación estuvieran presentes a la hora de guardar los objetos.

Un vocero militar dijo que los dos miembros de la tripulación que resultaron heridos fueron rescatados y evacuados.

sólo dos miembros de la tripulación de comando quedaban con vida: Keyes y Dowski.

Los dos miembros de la tripulación recibieron mancaes graves y los dos pasaxeros mancaes leves.