Eksempler på brug af To chancer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De har fået to chancer.
Du har to chancer mere, ellers er det ud.
Jeg vil give dig to chancer.
Te doy dos posibilidades.Jeg har to chancer til at finde ud af, hvem det er.
Ahora, tengo dos oportunidades para adivinar a quien escogiste.Vi har ikke længere to chancer.
Ahora ya no tenemos dos oportunidades.Jeg har haft to chancer hos Amara.
Tuve dos oportunidades con Amara.Det er sjældent, at man får to chancer.
Pocas veces se dan dos oportunidades.Pigen havde to chancer den aften.
Esa chica tuvo dos oportunidades esa noche.På vores måde får rotten to chancer.
Man får ikke to chancer i et valg.
En las elecciones no hay dos oportunidades.På vores måde får rotten to chancer.
Con este método, las ratas tienen dos opciones.Der resterer nu kun to chancer for at komme med….
Ahora, solo quedan dos opciones para….For fem år siden, du gav mig to chancer.
Hace cinco años me diste dos oportunidades.Marienlyst har nu to chancer på hjemmebane for at sikre guldet.
El Peñas tiene ahora dos oportunidades en casa para certificar el pase.For fem år siden, du gav mig to chancer. Ja. Gabbar!
Sí.¡Gabbar! Hace cinco años me diste dos oportunidades.Jeg giver dig to chancer, og så snakker du om at tage til L.A.!
Perdiste las dos oportunidades que te dí y ahora hablas de ir a Los Ángeles!Hvad vi dog ved er, at hvis vi har to bomber,har vi to chancer.
Pero sí sabemos esto: Si tuviéramos Potentielle jurister i Tyskland har to chancer for at passere State Eksaminer.
Abogados potenciales en Alemania tienen dos oportunidades para aprobar los exámenes de Estado.De havde to chancer for at gå til politiet, aflevere en anmeldelse… få hans vold registreret.
Tuvo dos oportunidades para ir con la policía y denunciarlo… y dejar constancia de su violencia.Tesla-ejere, som allerede har gratis Supercharging, får to chancer til at vinde.
Los propietarios de un Tesla que ya tengan derecho a Supercarga gratuita obtendrán dos oportunidades por recomendación.Til min ven hr. Swoboda vil jeg gerne sige, athan måske skulle give instrumentet to chancer, og vi kan så foretage en fælles evaluering efter et år med henblik på at konstatere, om det har ført til noget eller ej.
Me gustaría pedirle a mi amigo, el Sr. Swoboda,que tal vez le diera al instrumento dos oportunidades, y en el plazo de un año estaremos encantados de evaluar conjuntamente si ha producido o no algún resultado.Vi har en begrænset mængde forurenet blod, så jeg har kun to chancer for at stoppe Ripper.
Solo tengo dos oportunidades para detener al Destripador. Como tenemos un suministro limitado de sangre contaminada.Præmien til ranglisterne er nøjagtig de samme give dig to chancer på placering i topposter i PartyCasino Duo Dash forfremmelse.
El premio para las tablas de clasificación son exactamente los mismos que dar dos posibilidades en el ranking en las primeras posiciones en la promoción de la rociada PartyCasino Duo.En skole for anden chancer.
En skole for anden chancer.
Escuelas para una segunda oportunidad.At jeg kom her, var min anden chance for at betale min gæld til menneskeheden.
Venir aquí fue mi segunda oportunidad de pagar mi deuda con la humanidad.Giv dine kortholdere en anden chance.
Dale una segunda oportunidad a tus vaqueros.Så fortjener du at give dit forhold en anden chance.
Entonces mereces darle a tu relación una segunda oportunidad.Sig ikke nej til denne anden chance.
No diga que no a esta segunda oportunidad.Det er, hvad man gøre med denne anden chance, der tæller.
Es lo que hacemos con esa segunda oportunidad lo que cuenta.
