Eksempler på brug af To distrikter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kun to distrikter på grund af renlighed.“.
Hovedstadens region omfatter de to distrikter Lissabon og Setúbal.
La Región de Lisboa comprende parte del distrito de Lisboa y de Setubal.I får to distrikter, forudsat at I fisker stemmer for mig.
Te ofrezco dos distritos, si votas por mí y en contra del alcalde.Maerim og Samoeng begge er to distrikter omkring 30 km fra byen.
Maerim Samoeng y ambos son dos distritos de aproximadamente 30 km de la ciudad.Han sagde, at man som eksperiment allerede havde elektrificeret to distrikter.
Dos distritos experimentales, afirmó, ya han sido electrificados.Der er også to distrikter nogle afstand fra byen.
También había dos cuarteles a cierta distancia de la ciudad.Han sagde, atman som eksperiment allerede havde elektrificeret to distrikter.
A título de experimento”,dijo,“se han electrificado ya dos distritos.”.Sanming er inddelt i to distrikter, et byamt og ni amterr.
Sanming se divide en 2 distritos, 1 ciudad y 9 condados.De to distrikter er forbundet med broer Pont Vieux og Pont Neuf.
Los dos distritos están conectados por puentes, Fangchenggang er opdelt i to distrikter, én kommune og en city-amt.
Fangchenggang se divide en 2 distritos, 1 ciudad-municipio y 1 condado.Der er to distrikter med charmerende indre gyder og ikoniske gade kunst stykker.
Hay dos distritos con callejones interiores con encanto y piezas de arte de la calle icónicas.Jeg bliver ved med at sende folk væk, og narkopolitiet,DEA og to distrikter sender hele tiden folk herhen.
Me la paso echando gente de la escena y entre Narcóticos,la DEA y los dos distritos vamos sumando cada vez más gente aquí.Oakley er opdelt i to distrikter, nemlig East Oakley og Kirke Oakley.
Oakley se divide en dos distritos, East Oakley y Church Oakley.Jeg reagerede omgående og arrangerede, at der blev tilvejebragt drikkevand fra Krishna-floden til folk i disse to distrikter.
Respondí inmediatamente y arreglé por el suministro de agua potable del río Krishna a la gente de estos dos distritos.De sidstnævnte to distrikter er helt tilbage til Mohammed Ali perioden(1805-49).
De levede sandsynligvis i Cardiganshire ogPembrokeshire- Wales to distrikter, adskilt af en kæde af bjerge af Wales.
Es probable que vivían en Cardiganshire yPembrokeshire- Gales dos barrios, separados por una cadena de montañas de Gales.To distrikter i Kerala vil blive tilføjet til Indenrigsministeriets liste over maoistisk ramte områder.
Dos distritos de Kerala serán agregados a la lista de regiones afectadas por los Maoístas.I 1896 var der i Korea tretten provinser, og de to distrikter blev igen sammenlagt til Kangwon-provinsen.
En 1896, Corea se volvió a dividir en provincias, esta vez, en 13, y los dos distritos se reunificaron en To distrikter i Kerala vil blive tilføjet til Indenrigsministeriets liste over maoistisk ramte områder.
Se agregarán dos distritos de Kerala a la lista de MHA de regiones donde existe la presencia de los Maoistas.Området mellem Oranienstraße og Sonnenallee kaldes Kreuzkölln,ved en sammenlægning af de to distrikter, der udgør, Kreuzberg og Neukölln.
Se llama Hapu, der ligger mellem de to distrikter, er en afdæmpet cocktail bar med hyggelige sofapartier og masser af attitude.
Hapu, situado entre los dos distritos, es un bar de cócteles de bajo perfil con cómodos sofás y mucha actitud.Øresundsmotorvejen E20 ogØresundsbanen skærer igennem Ørestad, der adskiller de to distrikter Ørestad City og Ørestad Syd.
Las Casas del Conde består af to distrikter: Det Gamle og Det Nye mellem krydse en bæk og forbundet med en bro er.
Las casas del Conde consta de dos barrios, el Viejo y el Nuevo, entre los que cruza un arroyo y se encuentran comunicados por un puente.En klassifikation fra Indenrigsministeriet angående områder som er ramt af venstreorienteret oprør vil sandsynligvis inkludere to distrikter i Kerala for.
El Ministerio de Asuntos Interiores(MAI) sobre zonas afectadas por la insurgencia de izquierda probablemente incluya dos distritos de Kerala por vez primera en la historia del estado.Den vil muligvis arbejde mere lokalt i f. eks. et eller to distrikter for at kompensere for den manglende overordnede konsensus mellem de vigtigste aktører.
Quizás intente trabajar más localmente, por ejemplo en uno o dos distritos, para compensar la ausencia de un consenso más amplio entre los principales implicados.De to distrikter i det historiske centrum, Stare Mesto/ Nove Mesto og Mala Strana(der hvor slottet ligger), lever et selvstændigt liv, men deres forbindelse er Karlsbroen.
Los dos barrios del centro histórico, Stare Mesto/ Nove Mesto y Mala Strana, donde se encuentra Ved afslutningen af Krimkrigen,i 1856 ved Paris-traktaten, to distrikter i det sydlige Bessarabien blev returneret til Moldova og det russiske imperium mistet adgangen til Donau.
A finales de la Guerra de Crimea, en 1856,por el Tratado de París, dos distritos del sur de Besarabia fueron devueltos a Moldavia y el Imperio ruso perdió el acceso al Danubio.I to distrikter i Jerevan har der også været gennemført vellykkede forsøg med oprettelse af almennyttige andelsselskaber, som varetager elektricitetsforsyning og opkrævning af kundebetalinger.
En dos distritos de Erevan también se han llevado a cabo con éxito experimentos para crear cooperativas sin fines de lucro que se ocupan del suministro de electricidad y el cobro a los clientes.Ved afslutningen af Krimkrigen,i 1856 ved Paris-traktaten, to distrikter i det sydlige Bessarabien blev returneret til Moldova og det russiske imperium mistet adgangen til Donau.
Al acabar la guerra de Crimea, en 1856, el Tratado de París,dispuso que dos distritos del sur de Besarabia fueran devueltos a Moldavia y que el Imperio ruso perdiese el acceso al Danubio.Disse to distrikter, selvom de er kendt for deres strande(hvoraf den ene blev verdensberømt af sangen The Girl from Ipanema) har et livligt kulturliv med kunstgallerier, biografer og et avantgarde-teater.
Estos dos distritos, aunque mejor conocidos por sus playas(una de las cuales fue mundialmente famosa por la canción Girl from Ipanema) tienen una vida cultural animada, con galerías de arte, cines y un teatro de vanguardia.
