Hvad Betyder TO FANGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos prisioneros
• dos presos
• dos reclusos
• a dos cautivos

Eksempler på brug af To fanger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

To fanger.
Dos reclusos.

Vi har to fanger.
Tenemos a dos prisioneros.

To fanger i en celle.
Dos presos en una celda.

En straf, to fanger.
Una condena, dos prisioneros".

To fanger undslap i går.
Dos prisioneros escaparon de su custodia ayer.

Som du ser, to fanger.
Como ve, son dos prisioneros.

Der er to fanger til, admiral.
Hay dos prisioneros más, Almirante.

Vi har hørt, I fik to fanger.
Oímos que trajeron dos prisioneros.

Vi har to fanger her med tyfus.
Aquí hay dos prisioneros con tifus.

Iranerne siger, de har to fanger.
Los iraníes dicen que tienen dos prisioneros.

Vi har to fanger. Vi kommer hjem.
Tenemos dos prisioneros, nos vamos a casa.

Særlig var benådning af to fanger fra Breda tre????
Fue especial el perdón de dos presos de la Breda de tres????

To fanger sidder indespærret i en celle.
Dos prisioneros están encerrados en una celda.

De vil udveksle to fanger mod våben.
Tienen dos prisioneros, quieren armas.

To fanger sidder indespærret i en celle.
Dos prisioneros están encerrados en un calabozo.

Mine herrer, disse to fanger vil føre os til treforken.
Caballeros, esos dos prisioneros nos guiarán hacia el Tridente.

To fanger på springtur fra arrest i Sønderborg.
Dos reclusos se fugaron de una cárcel en Soriano.

To svenske borgere blev dømt ved en domstol i Göteborg for at have tilsluttet sig en islamistisk terrorgruppe i Syrien og der myrdet to fanger.
Dos ciudadanos suecos fueron condenados por un tribunal de Gotemburgo por unirse a un grupo terrorista en Siria y asesinar a dos cautivos.

Bare to fanger, som holder hinanden med selskab.
Sólo dos prisioneros que se hacen compañia.

Fra skaberne af Brothers- A Tale of Two Sons kommer nu A Way Out, et eksklusivt co-op-eventyr, hvor du spiller den ene af to fanger under et dristigt flugtforsøg fra fængslet.
De los creadores de Brothers- A Tale of Two Sons, llega A Way Out, una aventura cooperativa exclusiva en la que desempeñarás el papel de uno de los dos prisioneros que intentan huir de la cárcel.

To fanger er flygtet fra Rankow-fængslet i dag.
Dos prisioneros escaparon hoy de la prisión de Rankow.

Fra skaberne af Brothers- A Tale of Two Sons kommer nu A Way Out, et eksklusivt co-op-eventyr, hvor du spiller den ene af to fanger under et dristigt flugtforsøg fra fængslet.
De los creadores de Brothers- A Tale of Two Sons llega A Way Out, una aventura exclusivamente cooperativa en la que interpretas el papel de uno de los dos prisioneros que huyen de la cárcel con valentía.

To fanger er allerede døde af mangel på pleje.
Dos presos ya han muerto por falta de asistencia médica.

Fra skaberne af Brothers- A Tale of Two Sons kommer nu A Way Out, et eksklusivt co-op-eventyr, hvor du spiller den ene af to fanger under et dristigt flugtforsøg fra fængslet.
De los creadores de Brothers- A Tale of Two Sons llega A Way Out, una exclusiva aventura cooperativa en la que te meterás en la piel de uno de los dos reclusos protagonistas en su intrépida huida de la cárcel.

To fanger er på vej fra Hall til Norrtälje fængsel.
Dos presos son llevados del Ayuntamiento a la cárcel Norrtälje.

Bringer to fanger op, og vi behøver øjeblikkelig behandling til sergenten.
Tenemos dos prisioneros y necesitamos… asistencia médica inmediata para la contramaestre.

To fanger prøvede at anbringe en stor sten på min ryg, og jeg var ved at bryde sammen under vægten.
Dos prisioneros intentaron colocar una enorme piedra en mi espalda, y por poco me desplomo.

Til sidst døde to fanger, og hun fik en ærlig amerikansk læge til tydeligt at skrive i dødsattesten, at dødsårsagen var mord.
Finalmente, dos prisioneros murieron y la periodista consiguió que un doctor estadounidense honesto escribiera claramente en el certificado de defunción que la causa de la muerte había sido asesinato.

L har to fanger i jeres varetægt, vi vil have løsladt. Oberst Frank Simmons og Adrian Conrad.
Actualmente tienen a dos prisioneros que queremos que liberen el Coronel Frank Simmons y Adrian Conrad.

Hvordan man bruger "to fanger" i en Dansk sætning

Eksemplet tager sit afsæt i to fanger, som begge sidder i fængsel for at have begået en forbrydelse.

For der er ikke mange af de indsatte, der har lyst til at fortælle politiet om det knivstikkeri, der torsdag sendte to fanger på hospitalet.

Caen administrative domstol afviste anmodning indgivet af to fanger, om betingelserne for frihedsberøvelse i fængsel.

Mange sociale dilemmaer har en struktur, som svarer til det dilemma, de to fanger stod overfor.

Tallene er negative, fordi det er år, som de to fanger bliver frarøvet.

Hvis de to fanger derimod havde mulighed for at samarbejde eller aftale, at de begge nægtede sig skyldige, vil de tilsammen få den laveste straf.

De to fanger overfaldt den ledsagende vagt og undslap.

To andre dokumenter melder om, at to fanger er blevet henrettet, mens de var bundet.

Resultatet bliver, at begge de to fanger sladrer og således må sidde 5 år i fængsel.

Efter et par timer var de to fanger dog bag tremmer igen, da de blev anholdt ved Fredericia.

Hvordan man bruger "dos presos, dos prisioneros" i en Spansk sætning

Había dos presos más aparte de él.

Dos prisioneros comparecieron ante él: un anciano y una niña.

El está en celda compartida con dos presos comunes.

Dos prisioneros han sido acusados de cometer un robo junto.

Los dos presos avanzaron hacia el Papamobil donde les esperaban.

Dos presos canarios dispersados aparecen muertos en Asturias.

Los otros dos presos vuelven a su triste realidad.

Y los dos prisioneros cantaron claro todo lo que sabían.

Mueren por tuberculosis dos presos en calabozos carabobeños Mueren por tuberculosis dos presos en Carabobo.

Imaginemos a dos presos preocupados porque no quieren ir al a cárcel.