Hvad Betyder TO FORMÅL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• doble objetivo
• doble propósito
• dos objetivos
• dos propósitos
• dos finalidades
• dos fines
• dos funciones
• doble finalidad

Eksempler på brug af To formål på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det har to formål.
Esto tiene dos finalidades.

Projektet havde fra begyndelsen to formål.
Desde el comienzo había dos objetivos.

Vi har to formål.
Nosotros tenemos dos objetivos.

Den bruges primært til to formål.
Principalmente fue usado para dos propósitos.

Der er to formål med fodring.
Hay dos propósitos para la alimentación.

Bloggen har to formål.
Nuestro blog tiene dos fines.

Rotter har to formål i livet, spise og formere sig.
Los homínidos tenían solo dos objetivos en la vida, comer y reproducirse.

Brevet har to formål.
La carta tiene dos propósitos.

Grundlæggende kan man sige, at evaluering har to formål;
Lo que debemos tener claro es que la evaluación tiene dos finalidades.

Online kasinospil tjene to formål på samme tid.
Juegos de casino en línea tienen dos funciones al mismo tiempo.

Den blev bygget i det 16. århundrede med to formål.
Se construyó en el siglo XVI con un doble propósito.

WHAs vægte anvendes til to formål i denne type gyroskop.
WHAS pesos se utilizan para dos propósitos en este tipo de giroscopio.

Denne slags angreb kan have to formål.
Este tipo de ataque puede tener dos finalidades.

Den har to formål, for den skulle også gerne holde noget af ukrud….
Estos tienen un doble propósito, pues también puede mantenerlos….

Testen havde to formål.
La prueba tenía dos finalidades.

Spørgeskemaet havde to formål: 1 for det første skulle det indsamle demografiske data.
Este programa tuvo dos finalidades(1) recoger los datos para.

Kampagnen havde to formål.
La campaña tuvo dos objetivos.

Mange af direktiverne har to formål: Beskytte miljøet og fjerne konkurrence forvridninger på det indre marked.
Muchas de las directivas tienen la doble finalidad de proteger el medio ambiente y de eliminar distorsiones de la competencia dentro del mercado interior.

Det kan tjene to formål.
Quizás incluso sirva dos propósitos.

Grundlagt i 2007, Department of Journalistik og Kommunikation i Det Naturvidenskabelige Breve tilbyder en tværfaglig uddannelse, som har to formål.
Fundado en 2007, el Departamento de Periodismo y Comunicación en la Facultad de Letras ofrece una formación multidisciplinar que tiene un doble objetivo.

Fodring tjener to formål.
La nutrición tiene dos finalidades.

Hr. formand, strafferetten tjener to formål. For det første skal den bruges til at straffe de skyldige, og for det andet skal den virke afskrækkende på andre, så de afholder sig fra kriminel aktivitet.
Señor Presidente, el derecho penal tiene dos funciones: en primer lugar, castigar a los culpables, y, en segundo lugar, disuadir a los demás de toda actividad criminal.

Pakkerne tjener to formål.
Los paquetes tienen dos propósitos.

Maskindirektivet har således to formål, nemlig at tillade den frie bevægelighed for maskiner i det indre marked og samtidig at sikre et højt niveau for beskyttelse af sundhed og sikkerhed.
Este Reglamento tiene una doble finalidad: permitir la libre circulación de productos con el mercado interior, por un lado, y garantizar un alto nivel de protección de la salud y la seguridad.

Strategien havde to formål.
La estrategia tenía dos objetivos.

Vi vil kun gemme og benytte din IP-adresse til disse to formål.
Solo guardaremos y usaremos su dirección IP con estos dos fines.

Transformerolie tjener to formål s i en olietype transformer.
El aceite del transformador sirve dos propósitos en un transformador tipo aceite.

Den kan anvendes til to formål.
Pueden emplearse para dos fines.

Netværket er skabt for at opfylde to formål.
La empresa fue creada para cumplir dos objetivos.

Digitalisering af kulturarvsmaterialer tjener to formål: Bevaring og formidling.
DigitalizaciónLa digitalización sirve dos propósitos: la conservación y la difusión.

Hvordan man bruger "to formål" i en Dansk sætning

De første to formål med denne undersøgelse er belyst men ikke det tredje og fjerde.

SuperBrugsens annonce fra er rettet til den politiske forbruger og tjener to formål.

Og mon ikke disse to formål kan opfyldes samtidig?

De små udsagn har to formål: Dels at informere om, hvad du må smide ud.

Opgivelser: Indberetningen af læsning og opgivelser tjener to formål: at planlægge den resterende undervisning og at fastslå elevernes faglige rettigheder og pligter i forbindelse med eksamen.

Projektet havde fokus på regulering af hastighed ved vejarbejde og havde to formål.

Måtten har to formål: Den skal isolere mod kulde fra jorden og sørge for, at du ikke glider, når du træner.

Om Generalkonsul Ernst Carlsens Fond: Overordnet har fonden to formål.

Ifølge ham er det vigtigt, at partnerskaber med København tjener to formål på samme tid.

Statsministeren understreger, at han allerede for tre uger siden i København ridsede en vision op for en aftale i København under overskriften én aftale - to formål.

Hvordan man bruger "doble objetivo, doble propósito, dos objetivos" i en Spansk sætning

En 2014, alcanzar ese doble objetivo parece muy difícil.

Luego, doble propósito del Código 19 = 19.

Complementación alimenticia para bovinos de doble propósito en Nayarit.

Diego Estébanez intentarán un doble objetivo en Alaska.

Podríamos considerar dos objetivos del cribado.

Este doble objetivo continuó por mucho tiempo.

</li> <li>Coordenadas de doble objetivo con perfiles, patentada Smartfind ^TM.

Nuestra pesquisa servirá entonces un doble propósito filosófico.

Para cumplir su doble objetivo científico COROT vigilará unas 120.

lo de que sea doble objetivo como comentas.