Hvad Betyder TO GRAVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos tumbas

Eksempler på brug af To grave på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De to grave må være.
Los dos tronos deben ser.

Bortset fra de to grave.
Excepto esas dos criptas.

Disse to grave er såkaldte tørgrave.
Otros dos tubos se denominan cuerpos cavernosos.

I hver aflanghøjene fandtes to grave.
En cada fosa estaban dos cadáveres.

Vatikanet åbnede to grave i 36 år gammel drabssag.
El Vaticano abrirá tumbas de dos princesas por un misterio de 36 años.

Om at skulle grave to grave?
¿Sobre tener que cavar dos tumbas?

Vatikanet vil åbne to grave i 36 år gammel drabssag.
El Vaticano abrirá tumbas de dos princesas por un misterio de 36 años.

Den, der søger hævn, graver to grave.
El que busca venganza cava dos tumbas.

Det er indholdet af to grave, der for nylig blev opdaget i den egyptiskeprovins Minya syd for Cairo.
Ese es el contenido de dos tumbas que fueron descubiertas recientemente en la provincia egipcia de Minya, al sur de El Cairo.

Går du efter hævn, så grav to grave.
Cuando busques venganza, cava dos tumbas.

Det er indholdet af to grave, der for nylig blev opdaget i den egyptiske provins Minya, syd for Kairo.
Ese es el contenido de dos tumbas que fueron descubiertas recientemente en la provincia egipcia de Minya, al sur de El Cairo.

Når du kræver hævn, graver du to grave.
Cuando buscas venganza, cava dos tumbas.

De to grave måler 2 × 1 meter hver og 1,95 × 0,95 meter den anden og er forbundet til hinanden med en smal korridor langs 1 meter og bred 35 cm.
Las dos tumbas miden 2× 1 metros uno y 1,95× 0,95 metros el otro y están conectadas entre sí por un pasillo estrecho a lo largo del medidor 1 y ancho 35 cm.

Nu tvinger du mig til at grave to grave.
Ahora me obligas a cavar dos tumbas.

Før du går på hævntogt, så grav to grave.
Antes de encarar un viaje de revancha, cava dos tumbas.

To prinsesser skulle være blevet begravet i de to grave- i 1836 og i 1840.
Dos tumbas donde estarían enterradas dos princesas que fallecieron en 1836 y 1840.

Den, der efterstræber hævnen, burde grave to grave.
El que busca venganza que cave dos tumbas.

Ud over den morfologiske undersøgelse af knoglerne skal der gennemføres dna-undersøgelser for at opnå sikkerhed og udelukke, at der er nogen beviser i de to grave, der kan stamme fra stakkels Emanuela, siger han.
Además del análisis morfológico de los huesos, se realizará el análisis de ADN de todos modos para tener la certeza y excluir de manera categórica y definitiva que haya alguna evidencia en las dos tumbas que puedan atribuirse a la pobre Emanuela", dijo Arcudi.

Konfutse sagde disse vise ord:“Før du begiver dig ud på et hævntogt, så grav først to grave.
Confucio dijo:“Antes de embarcarte en un viaje de venganza, cava dos tumbas”.

Men vær forberedt på at grave to grave.
Pero prepárate para cavar las dos tumbas.

Går du efter hævn, så grav to grave.
Cuando emprendas el camino de la venganza, cava dos tumbas.

Manden der søger hævn, bør grave to grave.
El hombre que busca venganza deberá cavar dos tumbas.

Den, der efterstræber hævnen, burde grave to grave.
Quien busca la venganza debe cavar dos tumbas.

Når man stiller op til krig, så grav først to grave.".
Cuando uno va a la guerra, primero cava dos tumbas".

Den, der efterstræber hævnen, burde grave to grave.
El que se embarca en un viaje de venganza, debe cavar dos tumbas.

(George Herbert) Den, der efterstræber hævnen, burde grave to grave.
El que busca la venganza deberá cavar dos tumbas.

Inden du hævner dig, skal du grave to grave.".
Antes de clamar venganza, has de cavar dos tumbas".

Den der drager ud for at hævne, skal først grave to grave.
Dicen que antes de buscar venganza, hay que cavar dos tumbas.

Gør du intet og lader hende dø, så skal vi grave to grave.
Si usted está parado y dejar morir, vamos a estar cavando dos tumbas.

Hvis du kæmper for at få hævn…"-"Skal du først grave to grave.".
Si eliges luchar para vengarte…"-"Primero debes cavar dos tumbas".

Hvordan man bruger "to grave" i en Dansk sætning

For derved opretholder vi blot industriens traditionelle Cradle to Grave (vugge til grav) produktionsmodel, der skaber enorme mængder affald og forurening.

The buildings ’cradle to grave’ account is extremely favorable.

De to grave indeholder rige dekorationer og pynt med religiøse scener forbundet med begravelsesritualer og mange offergaver, der er ofret til guderne.

SKOV A/S GLYNGØRERoslev2019-09-03T00:00:002019-10-22T00:00:00da-DK 330089379 Do you have passion to drive the product life cycle from concept to launch and follow it through from cradle to grave.

Og en af disse to grave – i begge tilfælde kvindegrave – vidnede om en ganske dramatisk gravskik: Kvinden var nemlig begravet med to særlige dyreofre, et får og en høne.

Tørvehytten endnu tættere på To grave…. …… og jeg kunne liste kameraet ind i den ene!!!

Do you have passion to drive the product life cycle from concept to launch and follow it through from cradle to grave.

I den inderste gård findes der to grave som jeg også er nede og studerer.

Jeg lagde forsigtigt de to røde roser ved de to grave.

Gravgaver og skeletter I to grave ligger to forskellige mennesker begravet, en kvinde og en mand.

Hvordan man bruger "dos tumbas" i en Spansk sætning

Así, ahora, dos tumbas que yacen juntas aún se expresan gracias a sus obituarios.

Sigue allí, con su estructura de granito y flanqueado por dos tumbas antropomórfas.

Dos tumbas colectivas con una losa perforada de acceso a la cámara interior.

Dos tumbas títulos que ya están en la biblioteca.

Un equipo de arqueólogos egipcios ha descubierto dos tumbas construidas hace 2.

"Tan sólo el año pasado cuando se construía una mezquita hallamos dos tumbas intactas.

Frente al altar existen dos tumbas con las fechas de 1797 y 1802.

Tras este redescubrimiento, se encontraron dos tumbas más en el mismo sitio.

Pocos años después, el cuidado de las dos tumbas es una tarea común.

Dos tumbas habían sido removidas recientemente.