Hvad Betyder TO PLAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos planos
• dos niveles
• dos plantas

Eksempler på brug af To plan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rækkehuse i et og to plan.
Balancea en uno y dos planos.

Hvis to plan krydser hinanden, gør de det præcist: A.
Si dos planos se cortan, se cruzan exactamente.

Vi bevæger os på to planer.
Vamos a avanzar en dos planos.

Roterer i to planer kammer i den anden kanal.
Que gira en dos planos de cámara del segundo canal.

Rækkehuse i et og to plan.
Equilibrado en uno y dos planos.

Denne flotte villa i to plan kan nu blive jeres.
Esta moderna casa de dos plantas puede inspirar la suya.

Selvstændigt hus i to plan.
Casa independiente en dos plantas.

Villaen ligger i to plan og er udstyret med aircondition.
La villa consta de dos plantas y dispone de aire acondicionado.

Det gælder på to planer.
Esto se desarrolla en dos niveles.

Strips er kalibreret i to planer, og derefter fastgøres med skruer.
Las tiras se calibran en dos planos, y luego se fijan con tornillos.

Vi må handle på to planer.
Hemos de negociar en dos planos.

Et sådant gulvdesign på to plan sikrer renheden af gulvet i kaninhuset.
Tal diseño de piso de dos niveles garantiza la limpieza del piso en la casa de los conejos.

Romanen udvikler sig i to plan.
La novela se desarrolla en dos planos.

Villa på 135m2 i to plan med 3 eller 4 soveværelser og en lækker tagterrasse på 45 m2.
Villa de 135m2 en dos plantas con 3 o 4 dormitorios y una agradable terraza de 45 m2.

Historien fortælles på to planer.
Y la historia se narra en dos planos.

Over 9000 kvadratmeter i to plan og et parkeringshus.
Metros cuadrados en dos niveles.

Et særdeles velindrettet rækkehus i to plan.
Una muy sólida en dos planos.

Kopi af Vinklen mellem to planer i rummet.
Ángulo entre dos planos en el espacio.

Den bedste løsning er et gulv på to plan.
La mejor solución es un piso de dos niveles.

Disse store lejligheder er bygget i to plan og er ideele til den specielle ferie med gode venner.
Estos pisos más grandes que se han construido en dos niveles son ideales para unas vacaciones especiales con los amigos.

Rummelige rækkehuse i et eller to plan.
Equilibrado in situ en uno o dos planos.

Denne smukke, nyrenoverede og dejlig lejlighed i to plan er beliggende på 5. og 6. sal i en flot bygning i Prag 1.
Esta hermosa, recientemente renovado y bonito apartamento de dos niveles está ubicado en el piso 5 y 6 de un edificio en Praga 1.

Hovedhuset vi boede i var i to plan.
La casa en la que vivían era de dos plantas.

Vi mener, at Kommissionen har fejlet på to plan. Dels har Kommissionen begået bedrageri, dels har den forsømt virksomheden.
Nuestra opinión es que la Comisión ha fracasado en dos planos: por una parte ha engañado y por otra ha descuidado sus funciones.

Denne anerkendelse indtræder på to planer.
Este reconocimiento opera a dos niveles.

Huset er elegant indrettet på to plan med egen indgang og privat parkering, indeholder 2 soveværelser, 2 badeværelser, samt komplet køkken med stue.
La casa está amueblada con elegancia, en dos niveles, con entrada privada y parking privado, cuenta con 2 dormitorios, 2 baños, cocina y sala de estar completa.

Stor lys lejlighed fordelt på to plan.
Apartamento muy luminoso dividido en dos niveles.

Der er 10 villaer i alt, de er bygget i to plan samt stor tagterrasse(56 m2) og parkering på grunden, hvor der også er plads til swimmingpoolen.
Hay 10 villas en total, están construidas en dos niveles, así como una gran terraza(56,36 m2) y estacionamiento en la parcela donde también hay espacio para la piscina.

Kommunikationen sker altså på to planer.
Consecuentemente, trabajamos la comunicación en dos planos.

For at undgå intravaskulær injektion, skal der altid udføres forsigtig aspirationskontrol i mindst to plan(rotation af kanylen med 180°), selvom et negativt aspirationsresultat ikke sikkert udelukker en utilsigtet og ubemærket intravaskulær injektion.
Para evitar una inyección intravenosa, deberá realizarse siempre una aspiración previa como mínimo en dos planos(rotación de la aguja en 180°), aunque un resultado negativo de la aspiración no descarta la inyección intravascular involuntaria e inadvertida.

Hvordan man bruger "to plan" i en Dansk sætning

Oplev Sydvestjyllands smukke natur og de ofte gode danske vejr. 127058DK Et rigtig godt og ugenert beliggende swimmingpoohus i to plan med stråtag og med udsigt til Ho Bugt.

Lejligheden i to plan, er indrettet med et køkken, lys stue med bl. .

Villaen, som er på 101 m2 i to plan, indeholder i stueplan et soveværelse, badeværelse, stor stue med køkken med alle hårde hvidevarer.

De er samtidigt enige om, at samarbejdet med skoler i andre lande har betydning for eleverne på to plan.

H&M klar med ny butik i CPH Den globale modevirksomhed Hennes og Mauritz åbner ny butik i to plan i Københavns Lufthavn.

Det vil sige, at der er indgang på anden etage, men lejligheden ligger i to plan (plus tagterrassen).

Hus nr. 31224163 - Hou/Fyn - Tranekær Ca. 60 m fra havet på den nordlige del af Langeland ligger dette sommerhus i to plan.

HAVES: 160 m2 i to plan, to stuer, et stort og to små vær., et stort, åbent køkken/spisestue, to badevær., altan og udsigt til marker.

Treværelseslejligheden Luna (6 sovepladser) Lejligheden ligger i to plan med indgang i stueetagen og er 75 m² stor.

Huset er i to plan med kombineret køkken og stue, pænt badeværelse samt et soveværelse i stueplan, mens der på 1.

Hvordan man bruger "dos planos, dos niveles, dos plantas" i en Spansk sætning

Rizzo propone dos planos para la.

Dos niveles de interrogación, dos niveles de Antropología filosófica 10.

Se confunden dos planos políticos radicalmente distintos.

Así y todo, son dos planos distintos.

bonita casa de dos plantas seminueva con dos plantas distribuidas en:.

- ¿Capítulos breves para contar dos planos narrativos?

Simplemente son dos planos con reglas diferentes.

Dos planos irregulares con barandillas de bronce.

Nuestra escuela ofrece dos niveles diferentes.

Dos planos se interceptan y forman una lineación.