Hvad Betyder TO STRENGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos cadenas
• dos hebras
• dos cuerdas
• dos hilos

Eksempler på brug af To strenge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har kun to strenge.
Sólo tiene dos cuerdas.

De to strenge af dominans.
Las dos caras de la dominación.

Den fælles markedsordning omfatter således to strenge.
La OCM comprende, pues, dos capítulos.

Kombinerer de to strenge(HanneDahl).
Combina las dos cadenas(EnriqueGil).

To strenge ridning elskerinder brænde og 28:22.
Dos estrictos amantes de equitación queman 28:22.

Man siger, at de to strenge er komplementære.
Esperan que ambas normas sean complementarias.

En erhu er et kinesisk strygeinstrument med bare to strenge.
El Erhu es un instrumento de cuerda frotada chino, con sólo dos cuerdas.

Kombinerer de to strenge adskilt af et kommaCarvallo.
Combina las dos cadenas, separadas por una coma(Gil, Enrique).

Resultatet af grep er en liste af to strenge('one','two').
El resultado del trabajo de grep- esta es la lista de ya dos filas('one','two').

Og med sin ekstra to strenge, sonic mulighederne er uendelige.
Y con sus cuerdas extra dos, son infinitas las posibilidades sonoras.

I kender ikke til disse, da der på Jorden kræves mindst to strenge.
Ustedes no saben de ésto, cuando a nivel de la tierra, se requieren al menos dos hebras.

Hvordan sammenkæder jeg to strenge med Powershell? PowerShell.
¿Cómo concatenar dos cadenas de caracteres con Powershell? PowerShell.

Brug to strenge af sort floss, sætte en fransk knude for hvert øje.
El uso de dos hebras de hilo negro, poner un nudo francés para cada ojo.

Hele strukturen er fremstillet af to strenge, der er indbyrdes forbundne sammen.
Toda la estructura está hecha de dos líneas que se entrelazan juntas.

De to strenge snor sig rundt som en vindeltrappe- en dobbelt-helix.
Las dos cadenas se enrollan como una escalera de espiral- la doble hélice.

I kender ikke til disse, da der på Jorden kræves mindst to strenge.
Usted no las conoce, ya que en el nivel de la Tierra por lo menos se requieren dos hebras.

Brug to strenge af guld silke og lige stikkende at sy striber på kraven.
Utilice dos hebras de seda de oro y punzante recta para coser las rayas en el cuello.

DNA er formet som en‘dobbeltspiral' bestående af to strenge, der passer sammen.
La‘doble hélice' del ADN está compuesta por dos hebras que se alinean una al lado de la otra.

Hvis to strenge at brodere klud, vil regne, svarende til den, der går til"Aide-14".
Si dos hilos para bordar telas, la imagen resultará, similar a la, va para"Aida-14".

Funktionen EXACT() giver True hvis disse to strenge er ens. Ellers giver den False.
La función EXACT() devuelve Verdadero si las dos cadenas son iguales. En caso contrario, devuelve Falso.

Anbring de to strenge i den markerede steder på for-og bagside plader.
Coloque las dos cadenas en los lugares marcados en la parte delantera y trasera hojas.

Hver spiller håndterer tallet trække to strenge under bordet, begge kæmper figurer.
Cada jugador maneja la cifra tirando de dos cadenas por debajo de la mesa, ambas figuras que luchan.

Kløve to strenge med genveje til den bageste hjørner af den nedre side af stofbetræk.
Unirá las dos cadenas con atajos a las esquinas traseras de la cara inferior de la cubierta de tela.

Brug din venstre hånd til at indsætte den lange ende af rebet fra bunden og op under og gennem disse to strenge.
Usa tu mano izquierda para introducir el extremo largo por debajo y a través de las dos hebras.

Brug to strenge af sort floss på en krog bag ornament søm op omkring en snemand finger.
Utilice dos hebras de hilo negro en un gancho detrás de ornamento suturar alrededor de un dedo muñeco de nieve.

Sno eye-loop og korte ende af rebet med hænderne, indtil du har isoleret to strenge mellem din højre tommelfinger og pegefinger.
Tuerce el ojal y el extremo corto de la cuerda con tus manos hasta que separes dos hebras entre tu pulgar e índice derecho.

For ornament, gøre brug af to strenge af en floss guld stribe stikkesting på toppen og bunden af ornament.
Para el ornamento, hacer uso de dos hebras de un pespunte raya del oro hilo en la parte superior e inferior del ornamento.

Proteiner, der initierer DNA replikationen, genkender sekvensen, fastgør sig til DNA et og separerer to strenge.
Las proteínas que inician la replicación del DNA reconocen esta secuencias y se fijan al DNA, separando las dos cadenas y abriendo una“burbuja” de replicación.

NEW DESIGN: Med to strenge af indbyggede ABS perler giver yderst intens stimulation med hver stødkraft.
NUEVO DISEÑO: con dos cadenas de perlas ABS incorporadas, proporciona una estimulación extremadamente intensa con cada empuje.

Der er set følgende bivirkninger ved Xiapex, når det blev administreret i op til to strenge eller led pr. besøg under behandlingen.
Se han visto los siguientes efectos adversos con Xiapex cuando se administró hasta en dos cuerdas o articulaciones por visita de tratamiento.

Hvordan man bruger "to strenge" i en Dansk sætning

Mindst to strenge slås an med et nedadgående, todelt slag og tommelfingeren trækkes derefter op over strengene igen.

Jeg anbefaler, at du øver at lægge pegefingeren fladt ned over de to strenge og bare spille dem for at høre, om de klinger.

Den gule del af ægget hedder æggeblommen. Æggeblommen bliver holdt på plads i ægget af to strenge.

streng og så lige lægger sig ned over de to strenge.

Sæt de to strenge i øjer i strengen hovedet.Skub spolen ind i strengen hovedet.Forstå de to strygere og slæbebåd.

Levenshtein-afstanden mellem to strenge er det mindste antal basale ændringer, man skal lave for at komme fra det ene ord til det andet.

Under selvkopieringen, også kaldet replikationen, adskilles DNA-molekylets to strenge.

Der findes også fingerspilsmønstre, hvor du tager to strenge ad gangen.

Strengmetrikker Skal man sammenligne to strenge af 0’er og 1’er – binære strenge – kræver det et mål for, hvor forskellige de er.

Den oprindelige melodi var over to strenge på en bass, og der var ikke behov for at rykke op og ned på bassen.

Hvordan man bruger "dos hebras, dos cuerdas" i en Spansk sætning

Las dos hebras del helix-forma dna la molécula está aguantada junta.

Pack dos cuerdas NYXL High Carbon Steel calibre.

Las dos cuerdas pendían de la misma rama.

Proteínas SSB, mantienen separadas las dos hebras monocatenarias.

Yo la he hecho cogiendo las dos hebras juntas.

Generalmente se realiza con dos cuerdas centrales.

12 trabajando con dos hebras al mismo tiempo.

efectivamente he perdido dos hebras en las 48hrs.

Este modelo está formado por dos hebras de nucleótidos.

Están festoneadas a mano, usé dos hebras de madeja mouliné.