Hvad Betyder TO ULEMPER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos desventajas
• dos inconvenientes

Eksempler på brug af To ulemper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er kun to ulemper.
Solo tienes dos desventajas.

Der er to ulemper ved denne metode.
Hay dos desventajas de este método.

To fordele og to ulemper.
Jas y dos desventajas.

To ulemper ved automatisk start.
Dos inconvenientes del inicio automático.

Jeg ser to ulemper for os.
Hay dos desventajas para nosotros.

Dette har mindst to ulemper.
Ello tiene al menos dos inconvenientes.

Der er to ulemper ved disse skabeloner.
No obstante, estas plantillas tienen dos desventajas.

Denne type af høreværn har to ulemper.
Este tipo de protección para los oídos tiene dos desventajas.

De har kun to ulemper- den høje pris og tung.
Ellos solo tienen dos desventajas- precio alto y pesado.

Men sådanne enheder har mindst to ulemper.
Sin embargo, estos dispositivos tiene al menos dos inconvenientes.

Skriv to fordele og to ulemper ved hvert job.
Escriba dos ventajas y dos desventajas de la fricción.

Værelset er hurtigt bare for at holde den rigtige størrelse, men der var to ulemper.
La habitación es rápido solo para mantener el tamaño adecuado, sin embargo, había dos inconvenientes.

Ja, der kan være en eller to ulemper med din nye form.
Sí, tu nueva forma tal vez tenga una o dos desventajas.

Der er to ulemper ved denne assay, der kan begrænse dets anvendelse under visse forsøgsbetingelser.
Hay dos desventajas de este ensayo que pueden restringir su uso en algunas condiciones experimentales.

Lad os komme tilbage til Amazpot, efter min mening har det to ulemper i konstruktionen.
Volvamos al Amazpot, en mi opinión tiene dos contras en la construcción.

Spillet har kun to ulemper kaldes mangler problematisk.
El juego tiene dos inconvenientes son llamados deficiencias problemática.

Dette forslag havde efter Europa-Parlamentets mening, eller i hvert fald efter ordførerens mening, to ulemper.
Esta propuesta presentaba dos inconvenientes desde el punto de vista del Parlamento Europeo, o al menos desde el punto de vista del ponente.

Mine 7 fordele og to ulemper ved at bruge GreenGeeks webhostingtjenester.
Mis profesionales de 7 y los contras de 2 de usar los servicios de alojamiento web de GreenGeeks.

Kun to ulemperne var, at området har mange omstrejfende hunde, alle sultne og dækket i skab, flåter og lopper.
Los dos únicos inconvenientes fueron que la zona tiene muchos perros callejeros, con hambre y cubierto de sarna, garrapatas y pulgas.

I tilfælde af Fooriza, det har to ulemper, som gør det til en utroværdig udvidelse til browseren, og et potentielt uønsket program.
En el caso de Fooriza, tiene dos inconvenientes, que hacen de él un poco de fiar de la extensión del navegador y un programa potencialmente no deseado.

Som jeg ser det, er de eneste to ulemper ved betænkningen, at man ikke har inddraget ændringsforslaget fra Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance om at tage ved lære af energisektorens markedssvigt og vores ændringsforslag om ændring af legetøjsdirektivet.
Los dos únicos inconvenientes de este informe, desde mi punto de vista, son no adoptar la enmienda presentada por el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea para aprender de la crisis del mercado del sector energético, y nuestra enmienda que solicita una revisión de la Directiva sobre la seguridad de los juguetes.

De fik generel udbredelse, men der var navnlig to ulemper ved dem: der var kun tale om registre over behæftelser og ikke over ejendom, og de var i kronologisk orden.
Su cumplimiento fue generalizado; pero los inconvenientes principales que presentaba eran dos: sólo era un registro de cargas y no de domino; y su llevanza era por orden cronológico.

Xyz fjernelse retningslinjer, se nedenfor: en Anden ulempe ved Dinkek.
Xyz eliminación de las directrices ver a continuación: Otro inconveniente de Dinkek.

Men selv efter at have sådanne ekstraordinære funktioner og fordele, kan du ikke glemme det faktum, at enhver menneskeskabt enhed har den ene eller den anden ulempe.
Sin embargo, incluso después de tener tales características y beneficios extraordinarios, no se puede olvidar el hecho de que todos los dispositivos por el hombre tiene una u otra desventaja.

Det hænger sammen med den anden ulempe- det overdrevne bureaukrati, som ikke blot sluger de penge, som industrien skaber, uden at producere merværdi, men også generer dem, hvis arbejdskraft det lever af, ved hjælp af alle mulige former for erklæringer, lovgivning og retningslinjer.
Esta primera desventaja está relacionada con la segunda: la excesiva burocracia, que no solo se gasta el dinero generado por la industria sin producir ningún valor añadido, sino que incluso acosa a aquellos de cuyo trabajo vive mediante toda clase de declaraciones, normativas y directrices.

Brostensbelægningen har to væsentlige ulemper.
El bloque de la brisa tiene dos desventajas principales.

Det ville have to væsentlige ulemper.
Eso tendría dos inconvenientes principales.

Også her er der to store ulemper.
Aquí también hay dos inconvenientes principales.

To vigtige ulemper af Invicorp injektion er.
Las dos desventajas principales de inyección de Invicorp son.

Flokkulering proces kan dog have to vigtigste ulemper.
Sin embargo, el proceso de floculación puede tener dos inconvenientes principales.

Hvordan man bruger "to ulemper" i en Dansk sætning

Den har dog som bekendt to ulemper.

Som der også er givet udtryk for tidligere, så er der to ulemper ved et renteswap i forhold til et fastforrentet lån.

A bit of a long trek down to ...Ulemper: Nothing.

Der finde især to ulemper ved at investere på denne måde.

Efter min mening har smartphone to ulemper, ingen induktiv ladning og ingen vandtæthed.

Det er to ulemper, der er opstået som følge af, at det er et lån, der ikke er konverterbart.

Der finde især to ulemper hvordan man handler bitcoin på forex at investere på denne måde.

Rekylen er absolut tolererbar Der er dog som jeg ser det primært to ulemper. 1.

Skriv to fordele og to ulemper ved hvert job. 1 Dykker + + Eks.: Det er meget fleksibelt.

Da det er en Moving Coil-pickup, har den to ulemper i forhold til en MM-model.

Hvordan man bruger "dos desventajas, dos inconvenientes" i en Spansk sætning

A tu parecer, escribe dos desventajas principales de la computadora tipo MAC.

c) Señala tres ventajas y dos desventajas del uso de esta energía.

Según la alerta de seguridad, hay dos inconvenientes principales.

Estos dos inconvenientes juntos pueden acarrear un perjuicio económico fundamental para su empresa.

Señala dos ventajas y dos desventajas que tiene la fabricación de polímeros sintéticos.

Todo lo cual atrajo dos inconvenientes cruciales; financiamiento y más tiempo suficiente.

Los norteamericanas siempre fueron a remolque pero igualaron las dos desventajas en el tiempo añadido (2-2).

Con l se obtienenexcelentes resultados, pero existen dos desventajas con este mtodo:a.

Estos dos inconvenientes se pueden solucionar utilizando una cuna especial para colecho.

Hay dos desventajas potenciales respecto al Internet por cable: 1.