Hvad Betyder TO VIGTIGE TING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos cosas importantes
• dos cosas fundamentales

Eksempler på brug af To vigtige ting på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg lærte to vigtige ting.
Aprendí dos cosas importantes.

To vigtige ting at lære.
Dos cosas importantes que aprender.

Jeg mangler to vigtige ting.
Aún te faltan dos cosas importantes.

To vigtige ting inden man begynder.
Hay dos cosas fundamentales antes de empezar.

Jeg opdagede to vigtige ting.
Descubrí dos cosas muy importantes.

Der er to vigtige ting, der gør vores grad Minimer.
Hay dos cosas importantes que hacen que nuestro grado Leer menos.

Det udtrykker to vigtige ting.
Ella expresa dos cosas importantes.

Der er to vigtige ting, du burde vide om viljestyrke.
Hay dos cosas importantes que tienes que saber sobre la fuerza voluntad.

Dog glemmer du to vigtige ting.
Se te olvidan dos cosas importantes.

Der er to vigtige ting at bemærke om kryptering proces her.
Hay dos cosas importantes a tener en cuenta sobre el proceso de cifrado aquí.

Dog glemmer du to vigtige ting.
Sin embargo, olvidan dos cosas importantes.

Der er to vigtige ting at se efter, når disse bonusser tilbydes.
Hay dos cosas importantes a tener en cuenta cuando se ofrecen estos bonos.

Men de har glemt to vigtige ting.
Pero se olvidaron de dos cosas importantes.

Der er to vigtige ting til sidst.
Hay dos cosas importantes para el final.

Vi slutter denne periode af med to vigtige ting.
El curso lo finalizaremos con dos cosas muy importantes.

Jeg har to vigtige ting at sige.
Escucha, dos cosas muy importantes.

Selv om hans tro» Jøde« er lidt forskellig fra vores» kristen«, at Rabin i denne video viser os to vigtige ting.
A pesar de su fe» Judio« es un poco diferente a la nuestra» cristiano«, que Rabin en este video nos muestra dos cosas importantes.

Fodbold er familien er de to vigtige ting i mit liv.
El fútbol y la familia son las dos cosas importantes en mi vida.

Der er to vigtige ting at huske på, når det kommer til, hvor hurtigt problemet løser op.
Hay dos cosas importantes a tener en cuenta cuando se trata de cuán rápido se aclara el problema.

Men grundlæggende, er der to vigtige ting, du skal være opmærksom på.
Pero ante todo, hay dos cosas fundamentales a las que debes prestar atención.

Der er to vigtige ting at fortælle& kde; så det kan gøre brug af fuldtekst søgemaskinen.
Hay dos cosas importantes que indicarle a kde; de modo que pueda utilizar el motor de búsqueda de texto completo.

Lang historie kort, to vigtige ting, du skal oprette, er strike-prisen og mængden af penge til investering.
Larga historia corta, dos cosas importantes que necesita para configurar son el precio de ejercicio y la cantidad de dinero para la inversión.

Der er to vigtige ting, som er afgørende, kan udføre for at beskytte din baby mod at få CS og de sundhedsmæssige problemer i forbindelse med infektionen.
Hay dos cosas importantes que puede hacer para proteger a su bebé para que no contraiga SC ni tenga los problemas de salud asociados a esta infección.

Sådan som indlæggene viser, har vi arbejdet i harmoni med hinanden, idet vi holdt os to vigtige ting for øje, nemlig dels vores ønske om at være med i den forfatningsproces, hvor et nyt Parlament tager form, og hvor dets rettigheder, pligter og beføjelser bliver fastlagt, og dels den kendsgerning, at traktatens bestemmelser er gamle og forældede- hvilket hr. Rothley så udmærket forklarede- eftersom de blev vedtaget i 1960'erne, hvor Parlamentet kun var en rådgivende forsamling.
Como demuestran las intervenciones, hemos trabajado en sintonía, siendo bien conscientes de dos cosas importantes: por un lado, de nuestra voluntad de acompañar el proceso constitutivo que deberá dar forma a un Parlamento, a sus derechos, a sus deberes y a sus prerrogativas; por otro, de el hecho de que las disposiciones de el Tratado son viejas y están obsoletas, como bien ha explicado el Sr. Rothley, pues fueron aprobadas en el decenio de 1960, cuando el Parlamento era solo una Asamblea consultiva.

To vigtige ting, du skal vide mht. redigering af tekst i tabeller, er, hvordan du navigerer mellem celler, og hvordan du markerer tekst til formatering.
Dos cosas importantes que deben conocerse sobre la edición de texto dentro de las tablas son cómo desplazarse entre las celdas y cómo seleccionar el texto para aplicarle formato.

Så der er to vigtige ting at vide om videnskab: De fundamentale love som vi har lært igennem oplevelse og eksperimentering, virker.
Y así, hay dos cosas importantes a saber sobre la ciencia: las leyes fundamentales que aprendimos por la experiencia y la experimentación, funcionan.

To vigtige ting at vide, hvordan man gør, er at komme til en bestemt hjemmeside destination efter eget valg, og gøre denne hjemmeside en af dine"favoritter" eller"bogmærker.".
Dos cosas importantes para saber hacer es conseguir un destino de página web específico de tu elección y hacer de esa página web uno de tus"favoritos" o"marcadores".

Du tog det som en mand… og lærte de to vigtigste ting i livet.
Te portaste como un hombre y aprendiste dos cosas importantes.

Den første ting, du bliver nødt til at gøre, er at beslutte din hardware, og der er to vigtigste ting, du skal tænke på, når du vælger det.
Lo primero que tendrá que hacer es decidir su hardware, y hay dos cosas principales en las que debe pensar cuando lo elija.

De to vigtigste ting, jeg har lært, er, at du er så kraftfuld og stærk, som du tillader dig selv at være, og den sværeste del af enhver bestræbelse er at tage det første skridt, tage den første beslutning.”.
Las dos cosas importantes que aprendí fueron que eres tan poderoso y fuerte como te lo permitas ser, y que la parte más difícil de cualquier esfuerzo es dar el primer paso, tomar la primera decisión.”.

Sådan bruges "to vigtige ting" i en sætning

Om vinteren er jakker og frakker to vigtige ting, du skal have.

I stedet for massagen får du to vigtige ting: Dybderens og efterfølgende maske.

Rentabilitet afhænger af to vigtige ting: Hvis de penge, du tjener gennem dit arbejde fra hjemmet, ikke beskattes, skal du huske at håndtere det på egen hånd.

Dermed siger Jesus igen to vigtige ting, nemlig at han er det lys for Jerusalem og hele verden, som er blevet lovet hos profeterne.

Det var hendes skolearbejde, der hjalp hende med at forstå to vigtige ting.

Vi har fundet to vigtige ting ud fra disse eksperimenter: a) En måling af spin bringer partiklen i en veldefineret kvantetilstand.

Med udtalelsen på løvhyttefestens sidste dag siger Jesus to vigtige ting om sig selv.

Filmen handler i bund og grund om to vigtige ting.

Den uopfordrede jobansøgning handler om to vigtige ting: Hvad virksomheden kan bruge dig til og din timing.

Af Dyrlæge Lotte Davies/Olivers.dk Der er to vigtige ting vi skal huske på: Hunde har altid pels på – de kan ikke lige smide pelsen og hoppe i badetøj i stedet for.