Hvad Betyder TOG ELLER BUS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tren o autobús

Eksempler på brug af Tog eller bus på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med tog eller bus.
En tren o autobús.

Derfra kan du oprette forbindelse via tog eller bus.
Desde allí se puede conectar a través de tren o autobús.

Fra tog eller bus station.
Desde la estación de tren o autobús.

Hvordan at gå fra tog eller bus station?
¿Cómo caminar desde la estación de tren o autobús?

Tog eller busser er gode alternativer til korte flyvninger.
Los trenes o autobuses son buenas alternativas a los vuelos cortos.

Book en Transfer med privat bil, taxa, tog eller bus.
Reserve un traslado en coche privado, taxi, tren o autobús.

Pick up fra Main tog eller bus station er gratis.
Recogida desde la estación de tren o autobús principal es gratis.

For eksempel, Plaça Catalunya er kun få minutter væk med metro, tog eller bus.
Por ejemplo, la plaza de Cataluña está a pocos minutos en metro, tren o autobús.

Du kan også vælge tog eller bus, men så tager det noget længere tid.
También puede viajar en tren o autobús pero le llevará más tiempo.

Hvad er fordelene ved at bruge din transport i forhold til rejser med tog eller bus?
¿Cuáles son las ventajas de usar sus traslados en comparación con viajar en tren o autobús?

Malpensa Express til Cadorna tog eller bus til hovedbanegården.
Malpensa Express hasta Cadorna tren o autobús hasta la Estación Central.

Hvilke fordele er der ved at benytte vores transport i stedet for at rejse med tog eller bus?
¿Cuáles son las ventajas de emplear sus traslados en comparación con el viaje por tren o autobús?

Du kan også tage et tog eller bus til Salerno og en færge til Positano.
También puede tomar un tren o autobús a Salerno y un ferry a Positano.

Maribor Lufthavn, som ligger tæt på A1 og lige ved motorvej A4, er let tilgængeligt ad landevej, tog eller bus.
El aeropuerto de Maribor, que está cerca de la A1 y justo al lado de la autopista A4, es fácilmente accesible por carretera, tren o autobús.

Rejsegarantierne er gode at kende, hvis dit tog eller bus bliver forsinket.
Las actualizaciones de viajes indican si tu tren o autobús lleva retraso.

Hvis turen går til fjerne rejsemål, reagerer kroppen ofte med advarselssignaler, uanset om man rejser med fly, bil, tog eller bus.
Cuando viajamos a destinos lejanos, sea en avión, coche, tren o autobús, el cuerpo reacciona a menudo con señales de advertencia.

Lange rejser med fly, tog eller bus/ bil kan medføre en lidt øget risiko.
Los viajes largos en avión, tren o autobús/ coche puede causar un ligero aumento del riesgo.

Vi ønsker, at du nyder det, der virkelig betyder noget, og giver dig en stressfri rejseoplevelse, uanset hvor du er i verden, hvad enten du er ved taxa, tog eller bus.
Queremos que disfrutes de lo que realmente importa y darte una experiencia de viaje sin estrés a dónde sea que vayas, ya sea en taxi, tren o autobús.

For eksempel vil tog eller busser tager dig til Liverpool Street stationer inden for 10 minutter, hvor du kan tage Central Line til Oxford Street.
Por ejemplo, los trenes o autobuses le llevará a las estaciones de Liverpool Street en 10 minutos, donde se puede tomar la línea Central hasta Oxford Street.

Stranden er en times kørsel, Sevilla og Malaga er nemme at nå med bil, tog eller bus, vil nærliggende søer afkøles du, ellers huler vil gøre det trick.
La playa está a una hora, Sevilla y Málaga son de fácil acceso en coche, tren o autobús, lagos cercanos se enfriarán que, de lo contrario cuevas harán el truco.

Hvis du rejser med fly, tog eller bus, så prøv at komme til at sidde på en plads, hvorfra du hurtigt kan komme på toilettet uden at forstyrre andre passagerer alt for meget.
Si usted está volando o viajar en tren o autobús, optar por un asiento de pasillo para que pueda llegar al baño sin molestar a otros pasajeros.

Befolkning: 682.545 (2015)Område: 401.4 km²Transport: Du kan komme næsten alle steder hen i Mile High City med tog eller bus ved hjælp af RTD, og tit kommer du hurtigere frem end med bil!
Población: 682 545(2015)Zona: 401.4 km²Transporte: Puede llegar prácticamente a cualquier lugar de la“Mile-High City” en tren o autobús con el RTD y, a menudo, más rápido que en coche!

Rejser med cykel, offentlige tog eller busser og brug metroen i storbyer, og som regel vil du bruge mindre end hvis du foretrækker taxier eller lejer en bil.
Viaje en bicicleta, trenes o autobuses públicos y utilice el metro en las grandes ciudades y, por lo general, gastará menos que si prefiere los taxis o alquilar un coche.

Ingen er i øjeblikket overrasket over at se passagerer i et tog eller bus, der holder en bærbar computer på deres skød, ofte med hovedtelefoner i ørerne.
Nadie se sorprende al ver a los pasajeros en un tren o autobús sosteniendo una computadora portátil en sus regazos, a menudo con auriculares en los oídos.

Let tilgængelig med vej, tog eller bus, er det ikke svært at se, hvorfor denne summende kosmopolitiske by på MiddelHavet er nummer et valg for så mange forskellige slags mennesker.
Fácilmente accesible por carretera, tren o autobús, no es difícil ver por qué esta ciudad cosmopolita y bulliciosa en el Mediterráneo es la opción número uno para muchos diferentes tipos de personas.

Fuengirola har otte kilometer strande og er en af de mest populære destinationer på Costa del Sol. let tilgængelig med vej, tog eller bus, er det ikke svært at se, hvorfor denne summende kosmopolitiske by på MiddelHavet er nummer et valg for så mange forskellige slags mennesker.
Sólo 25km del aeropuerto internacional de Málaga es la ciudad de Fuengirola y uno de los destinos más populares en la Costa del sol fácilmente accesible por carretera, tren o autobús, no es difícil ver por qué esta bulliciosa ciudad cosmopolita en el Mediterráneo es la opción número uno para tantos tipos diferentes de personas.

Let tilgængeligt med bil, tog eller bus, det er ikke svært at se, hvorfor denne summende kosmopolitiske by på Middelhavet er det nummer et valg for så mange forskellige slags mennesker.
Fácilmente accesible por carretera, tren o autobús, no es difícil ver por qué esta ciudad cosmopolita y bulliciosa en el Mediterráneo es la opción número uno para muchos diferentes tipos de personas.

Sådanne situationer kan omfatte at forlade hjemmet alene, at være alene hjemme, rejser med bil, tog eller bus, være i en elevator, for at være i mængden, for at være i en stor butik eller indkøbscenter, for at være på en bro eller stående i en linje.
Tales situaciones pueden incluir salir de casa solo, estar solo en casa, viajar en coche, tren o autobús, estar en un elevador, estar en una multitud, estar en un gran almacén o centro comercial, al estar en un puente.

Hua Hin, en kystby blot et par timer i bil, tog eller bus fra Bangkok, er hjemsted for nogle af de mest populære strande i Thailand, som er beliggende på den Thailandske Golf i den sydlige thailandske provins Prachuap Khiri Khan.
Hua Hin, una ciudad costera a sólo unas pocas horas en coche, tren o autobús desde Bangkok, es el hogar de algunas de las playas más populares en Tailandia, que se encuentran enclavados en el Golfo de Tailandia en la provincia tailandesa meridional de Prachuap Khiri Khan.

I indkøbscentre og steder overfyldt tog eller bus installeret stationer kapeller for den mest troende, de er nok troende og det er ikke mere at bede et par bønner før boarding bussen..
En los centros comerciales y lugares concurridos como estaciones de tren o autobús instalan capillas para los más devotos, son bastante creyentes y no está de más rezar unas plegarias antes de subir al autobús..