Eksempler på brug af Tog fart på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dine folk tog fart.
Hargett Precision Products var i gang,og erhvervslivet tog fart.
Hendes karriere tog fart, da hun var kun fire år.
Su carrera despegó cuando ella tenía sólo cuatro años de edad.Men den største popularitet tog fart nu.
Pero la mayor popularidad cobró impulso ahora.Hubbards karriere tog fart da han startede skrive åt avisen.
La carrera de Hubbard despegó cuando comenzó a escribir.Det gik fint, indtil min karriere tog fart.
Fue todo muy lindo hasta que despegó mi carrera.Da begge jeres karrierer tog fart, gled I fra hinanden.
No. En este juego, conforme sus carreras despegaron, se separaron.I løbet af depression,mange former for underholdning, når var lidelse, Bingo tog fart.
Durante la depresión, cuandomuchas formas de entretenimiento estaban limitadas el Bingo despegó.Hendes karriere tog fart, da hun blev kastet i Broadway musical 13.
Su carrera despegó cuando fue elegida en el musical de Broadway 13.Interessen for klaver kunstnere til privat brug tog fart i begyndelsen af 1800-tallet.
El interés de los artistas intérpretes o ejecutantes de piano para uso privado despegó a principios de 1800.Bankernes karriere tog fart, da han foretog ændringen couture mode til det kommercielle marked.
La carrera de Banks despegó cuando cambió la alta costura por el mercado comercial.Det var ikke før indførelsen af baghjuls kædedrevet i 1880'erne, at den moderne cykel tog fart.
No fue hasta la introducción de la cadena de la rueda trasera unidad en la década de 1880 que la moderna bicicleta despegó.Slovakisk model hvis karriere tog fart i 2006 da hun gik for Rodarte.
La carrera de la modelo eslovaca despegó en el 2006 cuando desfiló para Rodarte.Hans karriere tog fart i 1960'erne, da den støbning agent Dick Clayton underskrevet hende til Universal Studios.
Su carrera despegó en la década de 1960 cuando el agente de casting Dick Clayton lo contrató para Universal Studios.Deres første hårde overflade bane blevbygget i 1941 og flytrafik til lufthavnen bogstaveligt tog fart i slutningen af 1940'erne.
Su primera pista de superficie dura se construyó en 1941 yel tráfico aéreo al aeropuerto literalmente despegó en la década de 1940.Kendall s modeling karriere tog fart, da hun blev underskrevet af Wilhemina modeller i 2009.
Carrera de modelo de Kendall despegó cuando fue firmado por modelos Wilhemina en 2009.Det var så, at det var indførelsen af pengeautomater,der gjorde den verdensomspændende udbredelse af kreditkort virkelig tog fart.
Fue lo que fue la introducción de los cajeros automáticos que hicieron quela difusión mundial de tarjetas de crédito realmente despegó.Faktisk dannelsen tog fart, men for at beskytte luftbase i stedet at støtte aflytning.
De hecho, la formación despegó, pero para proteger la base aérea en lugar de apoyar la intercepción.Forbrugerne har kun en vis mængde penge, de er villige til at spendere på underholdning i hjemmet, hvilket er grunden til at billige abonnementstjenester som Netflix ogbillig videoudlejning tog fart i første omgang.
Los consumidores tienen una cantidad limitada de dinero para gastar en el entretenimiento doméstico, por lo que las suscripciones a bajo coste como Netflix yalquileres baratos como Redbox despegaron en primer lugar.Bankernes karriere tog fart, da han foretog ændringen couture mode til det kommercielle marked.
Código La carrera de Banks despegó cuando hizo el cambio de moda de alta costura al mercado comercial.Den første industrielle revolution, som begyndte i midten af det 18. århundrede, fortsatte over i den anden industrielle revolution omkring 1850, hvor de teknologiske ogøkonomiske fremskridt tog fart med udviklingen af dampdrevne skibe, jernbaner og senere i det 19. århundrede med benzinmotorer og elektricitet.
La primera Revolución Industrial, que comenzó en el siglo 18, se fusionaron en el Segunda Revolución Industrial alrededor de 1850, cuandoel progreso tecnológico y económico cobró impulso con el desarrollo de vapor los buques, Los ferrocarriles, y más tarde en el siglo 19 con la motor de combustión interna y generación de energía eléctrica.Video Poker virkelig tog fart i begyndelsen af 1980'erne, hvor det blev populær i kasinoer i hele Las Vegas.
Video Poker realmente despegó en la década de 1980 donde se convirtió en popular en los casinos en Las Vegas.Goldberg, Rambouillet EPN Dyrkningsteknik uden pløjning tog fart i 1930 år til at kæmpe mod vind og vand erosion af jord i Amerika.
Goldberg, Técnicas de cultivo Rambouillet EPN sin arar despegó en los años 1930 para luchar contra la erosión del viento y el agua del suelo en las Américas.CPU minedrift tog fart i 2010, hvor Bitcoin blev Slashdotted og en lille flok begyndte minedrift med Bitcoin Core-klienten.
La minería de CPU despegó en el 2010 cuando bitcoin fue publicado en Slashdot y un grupo pequeño comenzó a minar a través del cliente BitcoinCore.Brugen af begrebet tog fart med Jean Lave og Etienne Wengers bog fra Situeret læring: legitim perifer deltagelse.
El uso del concepto despegó con Jean Lave y 1991 el libro de Etienne Wenger: Aprendizaje Situado con la participación periférica legítima.Ridderturnering tager fart, præcision… og, mest af alt, timing.
Justar toma velocidad, precisión… y, sobre todo, tiempo.Den anden er strimlen på tærsklen til døren, som tager fart.
Vilje 2016 blive året virtual reality gaming tager fart?
Será 2016 sea el año en la realidad virtual de juego despega?Diagnostisk test tager fart.
Pruebas de diagnóstico cobra impulso.Den største fly i verden tager fart for første gang.
El avión más grande del mundo despega por primera vez.
