Hvad Betyder TOGGEGARN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trasmallos
• trasmallo

Eksempler på brug af Toggegarn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Toggegarn med en højde på mere end 4 m.
Un trasmallo con una caída de más de 4 m;

Gællegarn, indfiltringsgarn eller toggegarn med en maskestørrelse på mindre end 100 mm.
Redes de enmalle, redes de enredo o trasmallos con un tamaño de la malla inferior a 100 mm;

Uanset stk. 1-4 har EF-fartøjer med en længde overalt på under 12 meter lov til om bord at beholde og lande indtil 10% torsk udtrykt i levende vægt, når de fisker med garn, indfiltringsnet og/eller toggegarn med en maskestørrelse på mindst 110 mm.
No obstante lo dispuesto en los apartados 1 a 4, los buques comunitarios de una eslora total de menos de 12 metros podrán conservar a bordo y desembarcar hasta un 10% de bacalao, en peso vivo, cuando pesquen con redes de enmalle, redes de enredo o trasmallos que tengan una luz de malla de 110 mm o más.

Målrettet fiskeri efter laks med gællegarn, indfiltringsgarn og toggegarn med en maskestørrelse på 157 mm eller mere eller med flydeliner er tilladt.
Se permite la pesca dirigida al salmón con redes de enmalle, redes de enredo y trasmallos con un tamaño de malla igual o superior a 157 mm o con palangres de deriva.

Hver medlemsstat skal træffe de fornødne foranstaltninger til i sports- og lystfiskeriet i Middelhavet efter tun og beslægtede arter at forbyde anvendelsen af trukne redskaber, omkredsende net, skrabere, hildingsgarn, toggegarn og langliner.
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para prohibir el uso de redes remolcadas, redes de cerco, redes de cerco con jareta, dragas, redes de enmalle, redes de trasmallo y palangres para la captura de atún y de especies afines en el Mediterráneo en el contexto de actividades de pesca deportiva y recreativa.

Det er forbudt at anvende gællegarn, indfiltringsgarn eller toggegarn med en trådtykkelse på over 0,5 mm.
Queda prohibido utilizar cualquier red de enmalle, red de enredo o red de trasmallo construida con un grosor de torzal superior a 0,5 mm.

Bundsat gællegarn eller kombineret toggegarn og gællegarn med en højde på over 10 m undtagen når sådanne net er kortere en 500 m. I så tilfælde er en højde på 30 m tilladt.
Una red de enmalle de fondo o una red combinada de enmalle-trasmallo con una caída de más de 10 m, excepto en el caso de que estas redes tengan una longitud inferior a 500 m, cuando se permita una caída que no sea superior a 30 m.

Det er forbudt at anvende bundsatte gællegarn, indfiltringsgarn og toggegarn til fiskeri efter følgende arter.
Queda prohibido el uso de redes de enmalle de fondo, redes de enredo y trasmallos para la captura de las especies siguientes.

Når der fiskes med bundsat garn, indfiltringsnet eller toggegarn, er det forbudt at anvende mere end 12 km garn for fartøjer med en længde overalt på højst 12 m og 24 km garn for fartøjer med en længde overalt på over 12 m.
Si la pesca se realiza mediante redes de enmalle de fondo, redes de enredo o trasmallos, queda prohibido utilizar más de 12 km de redes en buques con una eslora total de hasta 12 metros y más de 24 km en buques con una eslora total de más de 12 metros.

Det er forbudt at medbringe om bord eller sætte mere end 2 500 m kombineret gællegarn og toggegarn og 6 000 m gællegarn, indfiltringsgarn eller toggegarn.
Queda prohibido llevar a bordo o calar más de 2 500 m de redes combinadas de enmalle-trasmallo y 6 000 m de cualquier red de enmalle, red de enredo o trasmallo.

Faststående garn": enhver type gællegarn, indfiltringsgarn eller toggegarn, som er forankret til havbunden(gællegarn eller bundsatte garn), således at fisk svømmer ind i garnet og bliver viklet ind i det eller sætter sig fast i nettet.
Redes fijas»: cualquier tipo de red de enmalle, red de enredo o trasmallo que está anclada en el fondo marino(redes de enmalle o redes de fondo) para que los peces entren nadando dentro de ella y se queden atrapados o enredados en las redes;

Det er forbudt at anvende bundtrawl eller lignende trukne redskaber, bundsat gællegarn, indfiltringsgarn eller toggegarn og bundsatte langliner inden for følgende områder.
Queda prohibido desplegar redes de arrastre de fondo o redes de arrastre similares, redes de enmalle de fondo, redes de enredo o trasmallos y palangres de fondo, en las zonas siguientes.

Faststående garn": enhver type gællegarn, indfiltringsgarn eller toggegarn, som er ▌ forankret til havbunden ▌, således at fisk svømmer ind i garnet og bliver viklet ind i det eller sætter sig fast i nettet.
Redes fijas»: cualquier tipo de red de enmalle, red de enredo o trasmallo que▌ está anclada en el fondo marino▌para que los peces entren nadando dentro de ella y se queden atrapados o enredados en las redes;

Det er forbudt at fiske med trawl, vod eller lignende redskaber med en maskestørrelse på mindst 90 mm eller med garn, indfiltringsnet eller toggegarn med en maskestørrelse på mindst 90 mm eller med bundforankrede liner.
Estará prohibido pescar con redes de arrastre, redes de tiro danesas o artes similares que tengan una luz de malla de 90 mm o más, con redes de enmalle, redes de enredo o trasmallos que tengan una luz de malla de 90 mm o más, o con palangres de fondo.

Det skal være forbudt at anvende bundsatte gællegarn, indfiltringsgarn eller toggegarn på steder udpeget i henhold til direktiv 92/43/EØF, 2009/147/EF og 2008/56/EF, hvor denne har en skadelig virkning på bevaringsstatussen for følsomme arter og levesteder.
Queda prohibido desplegar cualquier tipo de red de enmalle de fondo, red de enredo o red atrasmallada en lugares designados de conformidad con las Directivas 92/43/CEE, 2009/147/CE y 2008/56/CE donde esto tenga efectos adversos en el estado de conservación de las especies y los hábitats sensibles.

Toggegarn, der anvendes i ICES-underområde 9 til målrettet fiskeri efter havtaske, og som har en maskestørrelse på mindst 220 mm og ikke er mere end 30 masker dybe, hvor den samlede længde af alle satte garn ikke overstiger 20 km pr. fartøj, og sættetiden højst er 72 timer.
Redes de trasmallo en la subzona CIEM 9 utilizadas para la pesca dirigida al rape con un tamaño de la malla de 220 mm como mínimo y una profundidad máxima de 30 mallas, cuando la longitud total de todas las redes desplegadas no sea superior a 20 km por buque y el tiempo máximo de inmersión sea de 72 horas.

Hvert fartøj må højst medføre og sætte 4000 m toggegarn, bundsatte garn eller forankrede flydegarn.
Queda prohibido llevar a bordo y calar más de 5000 m de redes atrasmalladas, de redes de enmalle de fondo o de redes de enmalle de superficie ancladas por buque.

Hvert fartøj må højst medføre og sætte 6000 m toggegarn, bundsatte garn eller forankrede flydegarn, dog således at sådanne net i tilfælde af, at der kun er en enkelt fisker, ikke må overstige 2500 m, hvortil der kan føjes yderligere 2000 m, hvis der er to fiskere, og yderligere 1500 m, hvis der er tre.
Queda prohibido llevar a bordo y calar más de 6000 m de redes atrasmalladas, de redes de enmalle de fondo o de redes de enmalle de superficie ancladas por buque, teniendo en cuenta que en el caso de un solo pescador no podrán superarse los 2500 m, a los que se podrán adicionar 2000 metros más en el caso de un segundo pescador y 1500 metros más en el caso de un tercero.

Det er forbudt i et underområde at anvende eller medbringe hildingsgarn, indfiltringsnet eller toggegarn med mindre maskestørrelser end dem, der er omhandlet i bilag III.
Dentro de cada subdivisión, queda prohibido utilizar o llevar a bordo redes de enmalle de fondo, redes de enredo o trasmallos con un tamaño de malla inferior a los indicados en el anexo III.

Passivt redskab”: ethvert fiskeredskab, hvis anvendelse ikke kræver, at det bevæges aktivt, inkl. hildingsgarn, indfiltringsnet, toggegarn, forankret flydegarn, drivgarn, bundsat garn, langliner, forankrede flydeliner og flydeliner. Redskaberne består af en eller flere særskilte netvægge monteret med overtælle, undertælle og forbindelsesliner og kan være forsynet med anker, flåd og navigationsudstyr.
Artes pasivos»: los artes de pesca cuya utilización no requiere un movimiento activo del arte, es decir, las redes de enmalle, redes de enredo, trasmallos, redes de superficie fondeadas, redes de enmalle de deriva, redes de enmalle de fondo, palangres, líneas fondeadas y palangres de deriva; las redes pueden consistir en una o más redes separadas, armadas con relingas superiores, inferiores y de costado, y pueden ir provistas de dispositivos de fondeo, de flotación y de balizaje;

Det er forbudt at anvende bundsatte gællegarn, indfiltringsgarn og toggegarn i farvande, hvor vanddybden ifølge dybdekurverne er på mere end 600 m.
Queda prohibido desplegar cualquier red de enmalle de fondo, red de enredo y trasmallo en cualquier posición en la que la profundidad indicada en las cartas batimétricas sea superior a 600 metros.

Er anvendelse af bundsatte gællegarn, indfiltringsgarn og toggegarn i farvande, hvor vanddybden ifølge dybdekurverne er mere end 200 m, tilladt i Middelhavet.
En el mar Mediterráneo se autorizará el despliegue de redes de enmalle de fondo, redes de enredo y trasmallos en cualquier posición cuando la profundidad indicada en las cartas batimétricas sea superior a 200 m.

Det er forbudt at anvende bundsat gællegarn, indfiltringsgarn eller toggegarn på dybder over 200 m eller bundtrawl eller lignende trukne redskaber inden for følgende områder.
Queda prohibido desplegar redes de enmalle de fondo, redes de enredo y trasmallos a profundidades superiores a 200 m o redes de arrastre de fondo o artes de arrastre similares en las zonas siguientes.

Det er forbudt for fartøjer med en længde overalt på under 12 m at anvende indfiltringsgarn eller toggegarn med en længde på over 9 km, henholdsvis over 21 km for fartøjer med en længde overalt på over 12 m.
Queda prohibida la utilización de redes de enmalle, redes de enredo o trasmallos de más de 9 km en buques con una eslora total inferior a 12 m, y de 21 km en buques con una eslora total superior a 12 m.

Medlemsstaterne tildeler de fartøjer, der fører deres flag og fisker med trawl, snurrevod eller lignende redskaber med en maskestørrelse på mindst 90 mm eller med garn, indfiltringsnet eller toggegarn med en maskestørrelse på mindst 90 mm eller med bundforankrede liner eller langliner bortset fra flydende langliner eller håndliner eller jiggingudstyr, retten til at være indtil.
Los Estados miembros asignarán a los buques pesqueros que enarbolen su pabellón y que faenen con redes de arrastre, redes de tiro danesas o artes similares con un tamaño de malla igual o superior a 90 mm, con redes de enmalle de fondo, redes de enredo o trasmallos con un tamaño de malla igual o superior a 90 mm, o con palangres de fondo, palangres(salvo palangres de superficie), líneas de mano y poteras, el derecho a un número máximo de.

Hvordan man bruger "toggegarn" i en Dansk sætning

Monteret toggegarn | Daconet Webshop DK Toggegarn anvendes til fiskeri efter f.eks.

Toggegarn er derfor også bedst egnet til farvand, hvor der er stærkere strømforhold.

Uanset stk. 1 er det tilladt at fiske med hildingsgarn, indfiltringsnet og toggegarn med en maskestørrelse på mindst 157 mm eller med drivliner.

Fiskeri og brug Fiskeri er håndværk eller sport, med bundtrawl, skrabere, toggegarn og i hånden.

Det havde jeg ikke regnet med, lyder det fra ham. – Nu ligger jeg her og skal røgte toggegarn.

Fritidsfiskere må kun benytte toggegarn, der har en monteret længde på maksimalt 3 x 45 meter.

Et toggegarn består af tre lag fiskenet, hvoraf det yderste net (spejlmaske) har meget store masker og det inderste net mindre masker.

Venstre- eller højrestillet (1) V(enstre)/H(øjre) bomtrawl ≥ 80 mm garn < 220 mm toggegarn eller indfiltringsgarn < 220 mm Samlet fiskeriindsats udtrykt i kW-dage fra den 1.

Hvordan man bruger "trasmallos, trasmallo" i en Spansk sætning

La pesca con trasmallos captura de todo, no respeta los desoves de las especies.

También capturaban en el río barbos con trasmallo y truchas.

Leer más Se vende permex de tercera lista: trasmallos miños vetas y volantins.

Saludos Usa un trasmallo machote que salen mejor!

Los trasmallos fueron quemados ante presencia de testigos.

y dinamita y la malladora de nilón o trasmallos para la pesca).

Trabajamos con trasmallo en profundidades entre 80-150 metros.

Se inició la investigación porque en los trasmallos había peces atrapados.

Me quedan por poner los siguientes: Redes, trasmallos y garrafas.

A los de las nasas ilegales, los trasmallos ilegales, los tambores ilegales.