Eksempler på brug af Tongariro på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Læs mere for døren i Tongariro National Park.
Leer más a las puertas del Parque Nacional de Tongariro.Du tager på ferie, menhvordan er vejret i Tongariro?
De vacaciones, perocómo estará el tiempo en Tooleybuc?Tongariro i New Zealand ser skarp stigning i jordskælv.
I kommer nemlig lige forbi New Zealands store vulkaner i Tongariro.
Entra en erupción el volcán Tongariro en Nueva Zelanda Nueva Zelanda.Tongariro National Park er ikke bare legendarisk for sin vilde natur.
El Parque Nacional Gauja es rico no solo por su naturaleza.Hvor lang tid tager det at klatre Mount Ngauruhoe og Mount Tongariro?
¿Cuánto tiempo se tarda en escalar el monte Ngauruhoe y el monte Tongariro?Tongariro Alpine Crossing- New Zealands mest populære endags vandretur.
Tongariro Alpine Crossing, la ruta más popular de Nueva Zelanda.Fortsæt langs den østlige bred af Lake Taupo mod Tongariro National Park.
Seguiremos la carretera por el extremo oriental del lago hacia Tongariro National Park.Tongariro Nationalpark var den fjerde nationalpark etableret i verden.
El Parque nacional de Tongariro fue el cuarto Parque nacional establecido en el mundo.Som resten af New Zealand, Tongariro nationalpark er beliggende i en tempereret zone.
Al igual que en toda Nueva Zelanda, el Parque nacional de Tongariro está situado en una zona templada.Tongariro National Park er den fjerde nationalpark blev etableret på kloden.
El Parque nacional de Tongariro fue el cuarto Parque nacional establecido en el mundo.De aktive vulkanske bjerge Ruapehu, Ngauruhoe og Tongariro ligger i parkens centrum.
Las montañas volcánicas activas de Ruapehu, Ngauruhoe y Tongariro se encuentran situadas en el centro del parque nacional.Beliggende i Tongariro National Park, sporet populært blandt både lokale og turister.
Ubicado en el Parque Nacional Tongariro, el sendero popular entre lugareños y turistas.Hvis du planlægger at gå op ad Mount Ngauruhoe eller Mount Tongariro, skal du budgetge ekstra tid.
Si planea ir de excursión por el Monte Ngauruhoe o el Monte Tongariro, deberá presupuestar tiempo adicional.Hotellet Chateau Tongariro, som stadig er centrum i Whakapapa i dag, blev etableret i 1929.
El hotel Chateau Tongariro', que hoy sigue siendo el centro de Whakapapa, fue construido en 1929.Busser stopper kører kl. 16.30, og hvisdu planlægger at vandre op til Mount Ngauruhoe eller Mount Tongariro, skal du forøge dit tempo.
Los autobuses paran de funcionar a las 4:30 pm y siplaneas subir al Monte Ngauruhoe o al Monte Tongariro, necesitarás acelerar tu ritmo.The Tongariro Alpine Crossing er kendt som en af de bedste dagsvandreture i verden.
En específico, el Tongariro Alpine Crossing es considerado como uno de los mejores paseos de un día del mundo.Klatring Mount Ngauruhoe vil tilføje 2-2,5 timer til din tur(retur), mensopsummering af Mount Tongariro vil tilføje mellem 1-2 timer til din rejse.
La escalada del Monte Ngauruhoe agregará 2-2.5 horas a su viaje(regreso), mientras quela cima del Monte Tongariro agregará entre 1-2 horas a su viaje.Tongariro Crossing betragtes af mange som den bedste dagsvandretur i hele New Zealand.
La Tongariro Alpine Crossing está considerada por muchos como la mejor excursión de un día en Nueva Zelanda.Med storslået udsigt over Ruapehu, Tongariro og Ngauruhoe, National Park er en udendørs junkier paradis.
Con magníficas vistas de Ruapehu, Tongariro y Ngauruhoe, el Parque Nacional es un paraíso para los adictos al aire libre.Tongariro Nationalpark er omringet af velbevarede veje, som groft følger parkens grænser og som giver let adgang.
El Parque nacional de Tongarino está rodeado por carreteras en buen estado que siguen las fronteras del parque y proporcionan un buen acceso a éste.I 1887 begav Maori-chefen Te Heuheu Tukino IV de vulkaniske toppe af Tongariro, Ngauruhoe og en del af Ruapehu til New Zealanderne for at bevare dette hellige land.
En 1887, el jefe maorí Te Heuheu Tukino IV regaló los picos volcánicos de Tongariro, Ngauruhoe y parte de Ruapehu al pueblo de Nueva Zelanda para preservar esta tierra sagrada.Tongariro Nationalpark strækker sig omkring området med de tre vulkaner Mount Ruapehu, Mount Ngauruhoe og Mount Tongariro.
El Parque nacional de Tongariro se extiende alrededor del macizo de los tres volcanes Monte Ruapehu, Monte Ngauruhoe y Monte Tongariro.Læs kundebedømmelser af ferielejligheder i Tongariro nationalpark og se alle vores billeder af lejligheder i Tongariro nationalpark.
Lea los comentarios Byen ligger på den største sø i landet, og herfra kan du se Mount Ngauruhoe(Mount Doom from Ringenes Herre)og Mount Tongariro(stedet for den største en-dags vandretur i landet).
La ciudad está situada en el lago más grande del país, y desde aquí se puede ver el Monte Ngauruhoe(Monte Doom desde El Señor de los Anillos)y el Monte Tongariro(el sitio de la mejor caminata de un día en el país).En højdepunkt i parken er Tongariro Alpine Crossing, en af de mest populære dagsture i landet.
Un punto culminante del parque es el Tongariro Alpine Crossing, uno de los paseos de un día más populares en el país.Vulkanerne Tongariro, Ngauruhoe og Ruapehu er den sydlige ende af en 2500 km lang række af vulkaner, under hvilke den Indo-Australske Plade møder stillehavspladen.
Los volcanes Tongariro, Ngauruhoe y Ruapehu se encuentran al sur del término de 2500 km de una larga cadena de volcanes, debajo de los cuales se halla la placa Indo-Australiana limitando con la placa Pacífica.I midten af Nordøen, et par kilometer fra glitrende Lake Taupo, New Zealands største sø,er Tongariro National Park et dobbelt verdensarvssted på grund af dets spektakulære vulkanske træk og dets betydning for maori-kulturen.
En el centro de la Isla Norte, a pocos kilómetros del resplandeciente lago Taupo, el lago más grande de Nueva Zelanda,el Parque Nacional Tongariro es Patrimonio de la Humanidad por sus espectaculares características volcánicas y su importancia para la cultura maorí.Det meste af turen er en del af Tongariro Northern Circuit, en to til firedags tur, som er en af New Zealands ni Great Walks.
La mayor parte del anterior es una sección del Circuito Norte de Tongariro, un trayecto de dos a cuatro días, que es una de las nueve Grandes Caminatas(Great Walks) de Nueva Zelanda.En af de ældste nationalparker i verden, Tongariro er et land med dramatisk skønhed med tårnhøje vulkaner, turkis søer, tørre plateauer, alpine enge og varme kilder.
Uno de los parques nacionales más antiguos del mundo, Tongariro es una tierra de belleza espectacular con imponentes volcanes, lagos turquesas, mesetas áridas, praderas alpinas y aguas termales.
