Hvad Betyder TOPDÆKSLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cubierta superior
• tapa superior
• cubrimiento superior

Eksempler på brug af Topdækslet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Topdækslet har fire åbninger.
La cubierta superior tiene cuatro aberturas.

Fan hul tilgængelige på topdækslet.
Agujero 5. Fan disponibles en la cubierta superior.

Hvis topdækslet ikke er helt lukket, fungerer printeren ikke.
Si la cubierta superior no está completamente cerrada, la impresora no funcionará.

Ikke ætsende rustfrit stål Chassis og topdækslet.
Chasis de acero inoxidable y la cubierta superior.

Cable indgang på begge af topdækslet og nederste panel.
Entrada 7. Cable tanto de la cubierta superior y el panel inferior.

Luftadgang(se nedenfor) styres ved at skifte topdækslet.
El acceso al aire(ver más abajo) se controla desplazando la cubierta superior.

Åben og luk topdækslet og frontdækslet for at fjerne fejlen.
Abra y cierre la cubierta superior y la cubierta frontal para borrar el error.

Cable indgang på begge af topdækslet og bundpladen.
Entrada 4. Cable en ambos de la cubierta superior y la placa inferior.

Topdækslet er fastgjort med hængsler, så det er bekvemt at tilføje foder.
La cubierta superior está sujeta con bisagras para que sea conveniente agregar alimentación.

L Kabelindføring på topdækslet og bundpanelet med justerbare størrelser;
Entrada l cable en la cubierta superior y el panel inferior con tamaños ajustables;

Og jeg vil virkelig gerne have, at det er vandret og indbygget i topdækslet, som på den forrige model.
Y realmente me gustaría que fuera horizontal e integrado en la cubierta superior, como en el modelo anterior.

Hvis topdækslet ikke er tilstrækkeligt, risikerer manicure at være kortlivet.
Si el cubrimiento superior es insuficientemente, la manicura se arriesga ser de corta duración.

Tryk på udløserknappen til topdækslet på venstre side af printeren.
Pulse el botón de liberación de la cubierta superior en el lado izquierdo de la impresora.

Desuden topdækslet med fire åbninger med tætningsringe og skruelåg er synlige.
Por otra parte, la cubierta superior con cuatro aberturas con anillos de sello y tapones de rosca son visibles.

Dykpumper er ophængt i et reb, dertrækkes gennem øjer beliggende i topdækslet af brønden design.
Las bombas sumergibles están suspendidos de una cuerda, la cualse dibuja a través de ojales situados en la cubierta superior del diseño del pozo.

BeoLab 3 Vejledning Fjern topdækslet på BeoLab 3 for at få adgang til godkendelsesmærkaterne.
BeoLab 3 Guía Para acceder a las etiquetas de autorización, retire la tapa superior de BeoLab 3.

Vi har konstateret, at i sjældne tilfælde udvikler COOLPIX L23-digtalkameraer så meget varme, at topdækslet deformeres.
Hemos detectado que, en casos excepcionales, la cámara digital COOLPIX L23 puede generar un exceso de calor que podría deformar la tapa superior.

Løft topdækslet af boksen, og med det samme se hovedpersonen review- Nintendo Skifte.
Levantamos la tapa superior de la caja y en seguida vemos que el principal personaje de la revisión de Nintendo Switch.

Vandindvinding fra den interne tank foretages enten gennem topdækslet, enten gennem hanen leveres til disse formål.
La extracción de agua del tanque interno es hecha ya sea a través de la cubierta superior, ya sea a través del grifo provisto para estos fines.

Hvis du lader topdækslet være åbent i mere end et par minutter, kan OPC-tromlen blive udsat for lys.
Si deja abierta la cubierta superior durante más de unos minutos, el tambor OPC puede quedar expuesto a la luz.

Den resulterende blanding, anvende et tykt lag på udslæt, topdækslet med plastfolie og ligge ned stille i ca. 15 minutter.
La mezcla resultante, se aplica una capa gruesa sobre la erupción, la cubierta superior con una envoltura de plástico y se acuesta en silencio durante unos 15 minutos.

Fjernelse af hvid akryl topdækslet afslørede hvor stor aluminium køleprofil faktisk er, det dækker hele længden og bredden af modulet.
Extracción de la cubierta superior acrílico blanco reveló el tamaño del disipador de calor de aluminio es en realidad, que cubre toda la longitud y anchura del módulo.

For at opgradere et gammelt sofabord og gøre det til en ny banquette, i første omgang skrue fastgørelsesskruer og fjern topdækslet fra det.
Con el fin de actualizar una mesa de café viejo y convertirlo en una nueva banqueta, inicialmente desenroscar los tornillos de fijación y retirar la tapa superior de la misma.

Der er en LED-lampe på topdækslet, Mens et blinke på det hvert 40 sekund, Betyder overvågning;
Hay una lámpara led en la cubierta superior, Mientras que un parpadeo en él cada 40 segundos, Significa Monitoreo;

For at gøre dette skal skruen afbrydes og i en afstand på ca. 25 cm fra hver ende af ledningen fjernes topdækslet(længden skal være lidt mindre end selve kontakten).
Es necesario desenrollar para esto el interruptor y a la distancia alrededor de 25 cm de cualquier de los terminales del conductor quitar su cubrimiento superior(la longitud debe ser además un poco menos de interruptor).

Takket være de anvendte mekanismer tilpasser topdækslet sig til materialets højde, der behandles, hvilket sikrer sikker betjening af saven.
Gracias a los mecanismos utilizados, la cubierta superior se adapta a la altura del material que se procesa, lo que garantiza un funcionamiento seguro de la sierra.

Hvis batterierne isættes eller lysnetadapter EH-65A tilsluttes, mens kameraet er slukket, dannes der i sjældne tilfælde varme i kameraets øverste del, så topdækslet deformeres.
Al introducir las baterías o conectar el adaptador de CA EH-65A con la cámara apagada, en casos excepcionales se generaba un exceso de calor en la parte superior de la cámara que, en ocasiones, hacía que se deformara la tapa superior.

En fordel ved at designe kølelagerkamrene, nemlig topdækslet, gør dem ekstremt økonomiske, især hvis det fungerer som et køleskab.
Una ventaja de diseñar las cámaras de almacenamiento en frío, es decir, la cubierta superior, las hace extremadamente económicas, especialmente si funciona como un refrigerador.

Placer topdækslet på than nedre del af vakuumkammeret(cylinder) og forbinde topdækslet og den nedre del af vakuumkammeret med muffen.
Coloque la cubierta superior en la parte inferior de la cámara de vacío(cilindro) y conectar la cubierta superior y la parte inferior de la cámara de vacío con el manguito.

Innovativt topdæksel, nem at sætte med et ergonomisk håndtag.
Cubierta superior innovadora, fácil de configurar con un mango ergonómico.

Sådan bruges "topdækslet" i en sætning

Fig. 10 Hvis der er røgafgang i top, knækkes det inderste af topdækslet af, så der er plads til røgrør.

Indsæt plastic topdækslet på nedslå og skubbe det på plads.

LED-aktivitetslamper på topdækslet indikerer et øjeblik status for trådløs forbindelse og strøm / sleep-tilstand.

Få en RJ-45 keystone jack og afmarker eller fjern topdækslet for at afsløre den farvekodede ledningsskema ovenpå.

Hvis der er røgafgang i top, knækkes det inderste af topdækslet af, så der er plads til røgrør.

Ved lidt hård kørsel, smider den vandet fra topdækslet, pga trykket!

Jeg har lagt en skive under den inderste bolt i hver side, på den måde løftes stiveren lige 5 mm over topdækslet.

Det er bemærkelsesværdigt, at denne enhed kan bygges ved at fjerne topdækslet.

For at omdanne det til en hyggelig sofa, der optager lidt plads: Sæt på topdækslet et lag skumgummi og stof, så det kommer lidt i enderne.

Topdækslet kan hæves og har 1.634,19 DKK Flyt rundt vidunderligt Alsidig rygsæk til aktivt jagt og friluftsliv, der kræver meget bevægelsesfrihed.