Eksempler på brug af Tophastigheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tophastigheden er nok næsten den samme.
Vi er nået 132% af tophastigheden.
Estamos al 132% de la velocidad máxima.Tophastigheden ligger på 350 km/h.
La velocidad máxima se sitúa en 350 km/h.Det siger du ikke. Vi er nået 132% af tophastigheden.
No bromees. Estamos al 132% de la velocidad máxima.Hvad er tophastigheden på en Yamaha tw200?
¿Cuál es la velocidad máxima de un Yamaha tw200?Dynamisk og kraftfuld acceleration op til tophastigheden på 160 km/t.
Emocionantemente ágil y potente hasta una velocidad máxima de 160 km/h.Tophastigheden for begge modeller er 250 km/t.
La velocidad máxima para los dos modelos es de 250 km/h.M Driver's Package øger tophastigheden til 280 km/t.
El M Driver's Package incrementa la velocidad máxima a 280 km/h.Tophastigheden er 120 km/t ved brug af elmotoren alene.
La velocidad máxima es de 140 km/h al emplear solo el motor eléctrico.M Driver's Package øger tophastigheden til 280 km/t.
El Paquete M del Conductor incrementa la velocidad máxima a 280 km/h.Tophastigheden er 30 km/ t og længste kilometertal 150 km.
La velocidad máxima era de 30 km/ hy el kilometraje más largo de 150 km.Men som ekstraudstyr kan tophastigheden øges til 280 km/h.
El paquete Dynamic RS opcional puede elevar la velocidad máxima hasta los 280 km/h.Tophastigheden var på 70 km/ t og højst kilometertal på 500 km.
La velocidad máxima era de 70 km/ hy el kilometraje más largo de 500 km.Og til de virkeligt eventyrlystne kan tophastigheden øges til 280 km/h.
Su velocidad máxima puede aumentarse opcionalmente hasta los 280 km/h.Tophastigheden, var 250 km/ t og den maksimale højde var 5000 meter.
La velocidad máxima era de 250 km/ hy AMG Driver's Package omfatter en begrænsning af tophastigheden til 270 km/t.
El paquete AMG Driver incluye el aumento de la velocidad máxima a 270 km/h.Tophastigheden er 160, men den faktiske hastighed er omkring 150 via GPS.
La velocidad máxima es de 160, pero la I Panamera 4 E-Hybrid anvendes den elektriske energi desuden til at øge tophastigheden.
E-Hybrid la energía eléctrica también se utiliza para incrementar la velocidad.Tophastigheden for 718 Boxster ligger på 275 km/t, og for 718 Boxster S er den på 285 km/t.
La velocidad máxima del 718 Boxster es de 275 km/h, mientras que la del 718 Boxster S de 285 km/h.Denne sammenligning kommer fra en tid, hvor tophastigheden endnu ikke var over 200 h/ km som den er i dag.
Esta comparación proviene de una época en la que la velocidad máxima aún no estaba por encima de 200 h/ km como lo es hoy.Tophastigheden er 12,5 km/t, og muligheden for en tophastighed på 14,5 km/t gør Tergo til en af verdens hurtigste reachtrucks.
La velocidad máxima es 12,5 km/h, y la opción de Den normale hastighed 30 km i timen, kan tophastigheden være ankommet 45 km i timen, gå hurtigere.
La DS 21's motor på 2.175 cm3 fik tilføjet elektronisk benzinindsprøjtning,hvilket øgede effekten til 139 hk og tophastigheden til mere end 185 km/t.
El motor de 2.175 cc del DS 21 fue equipado con inyección de combustible controlada electrónicamente,aumentando la potencia a 139 CV y una velocidad máxima de más de 185 km/h.Kombineret med de nye udvekslingsforhold nås tophastigheden hurtigere, og der kommer mere effekt til jorden.
En combinación con las nuevas relaciones de cambio, se alcanza antes la velocidad máxima y se transmite una mayor potencia al suelo.Et vigtigt aspekt ved konceptueringen af et karrosseri er aerodynamikken,der har indflydelse på brændstofforbruget, tophastigheden og støjdannelsen.
Una consideración clave a la hora de diseñar la carrocería de un vehículo es la aerodinámica,la cual influye en el consumo de combustible, la velocidad máxima y los niveles acústicos.Med sine 370 hk(272 kW) katapulterer denne motor bilen legende let op til tophastigheden på 250 km/t- og med ekstraudstyret M Driver's Package er det endda 270 km/t.
Este motor de 272 kW(370 CV) impulsa el vehículo sin esfuerzo hasta una velocidad máxima de 250 km/h, y con el paquete M Driver(opcional) incluso alcanza los 270 km/h.Tophastighed på op til 50 km/t i Sport-funktion.
Velocidad máxima de hasta 50 km/h en modo Sport.Tophastighed på motorvejen 110 km/ t;
La velocidad máxima en la carretera 110 km/ h.Tophastighed(elektronisk begrænset).
Velocidad Máxima(limitada electrónicamente).Tophastighed på motorvejen er 80 km/ t;
La velocidad máxima en la carretera es de 80 km/ h.
