Eksempler på brug af Total cost på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bemærk: Total Cost inkluderer ikke skatter og afgifter.
Nota: El costo total no incluye impuestos ni tasas.Hvad er forholdet mellem marginale omkostninger og Total Cost?
¿Cuál es la relación entre Sikre optimering af total cost og risikominimering.
Optimización del coste total de riesgo y de las coberturas.Resultat: Citaro hybrid betaler sig med dens fordelagtige Total Cost of Ownership.
Resultado: el Citaro hybrid sale a cuenta con su coste total de propiedad competitivo.Total Cost of Ownership”(TCO) er i den skarpe konkurrence blevet til en afgørende faktor for at kunne være foran konkurrenterne.
El coste total de propiedad(TCO) se ha convertido en una magnitud decisiva para poder hacer frente a la competencia.Forlænge levetiden for dit netværk og sænk“total cost of ownership”.
Amplíe la vida de su red y disminuya el coste total de propiedad.Energieffektivitet, nedbringelse af emissionerne eller"total cost of ownership": Aktuelle og fremtidige udfordringer bringer fordelene ved de moderne hydrauliske systemer i fokus hos producenterne af erhvervskøretøjer.
Eficiencia energética, reducción de emisiones o coste total de propiedad son los retos actuales y futuros que atraen la atención de los fabricantes de vehículos comerciales hacia las ventajas de la hidráulica moderna.Desuden er de meget økonomiske med et lavt Total Cost of Ownership.
Además, combinan un precio altamente competitivo con un costo total de propiedad bajo.Business Intelligence kan også i en bredere forstand reducere Total Cost of Ownership af IT-systemer ved at samle data i et data warehouse, som ellers kunne have været opbevaret i en ikke aggregeret(og større datastørrelse).
Business Intelligence puede también en un sentido más amplio reducir el coste total de propiedad de los sistemas informáticos mediante la agregación de datos en un almacén de datos que de otra manera se han almacenado de forma no agregada(y el tamaño de datos mayor).Med S 531 DT kan du glæde dig over de fordelagtige Total Cost of Ownership(TCO).
Con la ComfortClass 500, usted disfruta de un coste total de propiedad(TCO) gratamente competitivo.Desuden stræber vi altid efter at opnå den bedste løsning med hensyn til funktionalitet, sikkerhed, levetid, energieffektivitet,service og"total cost of ownership".
Siempre buscando la mejor solución en términos de funcionalidad, seguridad, vida útil,eficiencia energética y coste total de propiedad.Udnyt det attraktive forhold mellem pris og ydelse,reducér dit total cost of ownership(TCO), og maksimér din gevinst.
Aproveche una atractiva relación calidad-precio,disminuya su Total Cost of Ownership(TCO) y maximice sus ganancias.Derfor befinder deres samlede omkostninger set over hele levetiden sig på et væsentligt lavere niveau end traditionelle mobile enheder(TCO- Total Cost of Ownership).
Por lo tanto, el gasto acumulado a lo largo de toda su vida útil resulta considerablemente inferior al de dispositivos móviles convencionales(reducido coste total de propiedad).Det betyder, at operatører af industripumper i dag skal finde måder at reducere Total Cost of ownership på, samtidig med at de også overholder den stadig strengere miljølovgivning.
Para los operadores de bombas industriales actuales, esto significa descubrir formas de reducir el coste total de propiedad, cumpliendo al mismo tiempo una legislación medioambiental cada vez más estricta.Samtidig reducerer du driftsomkostningerne for dine anlæg med positiv indvirkning på Total Cost of Ownership!
Reduzca los De har valg 3DEXPERIENCE on Cloud løsningen for at få et sikkert og fleksibelt miljø til hurtig projektopbygning, der kræver få eller ingen yderligere it-investeringer ogsåledes reducerer TCO”total cost of ownership”.
Las aplicaciones de diseño 3DEXPERIENCE en la nube proporciona a MOG un entorno seguro y flexible, que le permite avanzar rápidamente en sus proyectos y requiere poca o nula inversión tecnológica,lo que se traduce en un menor coste total de propiedad.Det forøger den generelle udnyttelse af eksisterende hardwareressourcer og reducerer samtidig total cost of ownership på infrastruktur.
Esto aumenta la utilización general de los recursos de hardware existentes a la vez que reduce el costo total de propiedad de la infraestructura.Denne forenklede tilgang og forudsigelige vej til implementering af din løsning hjælper med at beskytte din investering og minimere afbrydelser i driften ved opgradering ellerskalering af systemet hvilket hjælper dig til at sikre en lav TCO(Total Cost of Ownership).
Este enfoque simplificado y predecible de expandir la solución ayuda a proteger su inversión y a minimizar las interrupcionesque puedan surgir cuando el sistema se actualiza, lo que contribuye a asegurar un costo total de propiedad más bajo.De opnår store besparelser over hele livscyklussen oget hurtigt tilbagebetalingstid ved minimal ekstra investeringsbehov- ideel til reducering af de samlede levetidsomkostninger(Total Cost of Ownership) af transportanlæg.
Estos dispositivos consiguen una elevada reducción de costes a lo largo de toda su vida útil y alcanzan rápido el umbral de rentabilidad con tan solouna mínima inversión adicional, lo cual resulta ideal para reducir el coste Nissens' ekspertise inden for køling, omfattende know-how om applikationer og dokumenterede værdiskabelse gør os i stand til at designe løsninger til vores kunder, der er spot on først gang samt skabe værdi igennem pålidelighed, fleksibilitet,bæredygtighed og Total Cost of Ownership.
Nuestra documentada experiencia en refrigeración, la aplicación integral de conocimientos y nuestra probada trayectoria, nos permiten diseñar soluciones correctas que funcionan a primera prueba, así como crear valor por medio de nuestra fiabilidad, flexibilidad,sostenibilidad y el coste total de las soluciones.En effektiv løsning til sikkerhedshåndtering skal være økonomisk, hvis den skal reducere total cost of ownership.
Una solución eficaz de administración de seguridad debe ofrecer valor innovador para minimizar el costo total de propiedad.Sum af summarum; Schmitz Cargobull tilbyder jer førsteklasses køretøjsteknik med høj køresikkerhed ved lave Total Cost of Ownership(TCO).
En suma, Schmitz Cargobull ofrece a su empresa tecnología Premium con una alta seguridad activa y un reducido coste total de propiedad(TCO).Check Point tilbyder kompromisløs beskyttelse mod alle typer af trusler,reducerer kompleksitet og sænker TCO(Total Cost of Ownership).
Check Point provee a los clientes una protección inflexible contra todo tipo de amenazas,reduciendo la complejidad de la seguridad y baja el costo total de propiedad.X-life lejer bidrager på denne måde til en kosteffektiv løsning i forhold til TCO princippet(Total Cost of Ownership).
Los rodamientos X-life hacen una contribución fundamental a mejorar la relación Dette reducerer reservedelslageret betydeligt,optimerer vedligeholdelsen og sparer brugeren omkostninger i form af TCO(Total Cost of Ownership).
Esto reduce notablemente el estocaje de piezas de repuesto, optimiza el mantenimiento ypermite al usuario ahorrar en el Coste Øg styrken i dit netværk og optimér afdelingstjenester med én platform, som leverer den allerbedste brugeroplevelse med en lavere TCO(Total Cost of Ownership).
Mejora la eficacia de la red y optimiza los servicios en las delegaciones en una sola plataforma que proporciona una experiencia superior al usuario con un coste total de propiedad más bajo.Fremadrettet vil kunder kunne udnytte Amazons Web Services(AWS)”pay per use”-model, der reducerer virksomheders udgifter til infrastruktur og total cost of ownership.
Los clientes de SAP podrán aprovechar el modelo de pago por uso de Amazon Web Services que permite reducir a las empresas los Fremadrettet vil kunder kunne udnytte Amazons Web Services(AWS)”pay per use”-model,der reducerer virksomheders udgifter til infrastruktur og total cost of ownership.
Los clientes actuales y potenciales de SAP pueden aprovechar el modelo de“pago por uso” de AWS,que permite reducir a las empresas los Ved langturskørsel er nedbringelse af brændstofforbruget den vigtigste faktor for at minimere køretøjets samlede omkostninger(TCO- Total Cost of Ownership).
Eficiente En el transporte de larga distancia, la reducción del consumo de combustible es el factor más importante si se desean minimizar los costes Kort sagt optimerer vi alle de omkostningsfaktorer,som vi kan påvirke direkte for at opnå den bedst mulige samlede omkostningseffektivitet- også kaldet Total Cost of Ownership(TCO).
En pocas palabras: optimizamos todos los factores de 
