Hvad Betyder TOTALT KAOS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• caos total
• completo caos
• caos absoluto

Eksempler på brug af Totalt kaos på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er totalt kaos!
¡Es un caos total!

Totalt kaos er vist det nærmeste….
El caos total se acerca….

Der er totalt kaos.
Es el caos absoluto.

Sagt på en anden måde: totalt kaos.
Es decir, un caos total.

Det er totalt kaos.
Es el caos absoluto.

Både meget fokuseret og i totalt kaos.
Por completo y se disipa en un caos total.

Det er totalt kaos her.
Aquí hay un caos total.

I dag er landet i totalt kaos.
Ahora el país está en completo caos.

Men området er totalt kaos… Vi forsøger at få et klarere billede af, hvad der foregår.
Estamos tratando de obtener imágenes claras de lo que está sucediendo, pero la escena es un caos total.

Det herskede totalt kaos.
Reinaba un caos total.

En eftermiddag kom en mand hjem fra arbejdet og opdagede, at huset var et totalt kaos.
Una tarde, un hombre llegó a casa del trabajo y se encontró un caos total.

Det er et totalt kaos.
Es un caos completo.

Optøjer, religiøst massehysteri, totalt kaos.
Tumultos, histeria religiosa colosal, caos total.

Så der er totalt kaos på øerne.
Por tanto hay un caos total en las islas.

Det begyndte som en tilstand af totalt kaos.
Empezó como una condición de total caos.

Udenfor er der totalt kaos men man befinder sig i stormens øje. Man korrigerer noget, før reaktionen starter.
Y afuera es un caos absoluto, pero ese caos está a tu alrededor, y tú estás en el centro del tonado, en el ojo de la tormenta.

Landet er i totalt kaos.
País estaba en total caos.

Europas fremtid er i fare for at blive kastet ud i totalt kaos.
Esto pone de peligro que el país se vea sumergido en caos total.

Butikken er totalt kaos.
La tienda es un caos total.

Hans ven var stadig imellem os så han blev ramt en del gange, det var totalt kaos.
Y su amigo, seguía en medio de los dos, así que le dimos varias veces. Fue… un completo caos.

Det fremgår klart af disse nyheder, at Haiti er kastet ud i et totalt kaos og er uden støtte, og at landet derfor ikke kan klare følgerne af denne frygtelige tragedie.
Queda claro por estas noticias que Haití, sumida en un caos total, y abandonada sin apoyo, no puede lidiar con los efectos de esa terrible tragedia.

Sådan kan republikansk kandidatvalg ende i totalt kaos.
Congreso anarquista termina en caos total.

Mine kolleger har ret, når de siger, at der de seneste dage har bredt sig en fornemmelse af totalt kaos eller i det mindste en mangel på forudsigelighed i EU's og især EU-medlemsstaternes beslutninger og fremfærd.
Mis colegas diputados opinan, con razón, que en los últimos días se ha desatado un caos total o les da la sensación de que existe, al menos, una falta de previsibilidad de las decisiones y el comportamiento de la Unión Europea y, sobre todo, de los Estados miembros.

Generelt Google arbejder under forhold med totalt kaos.
En general, Google trabaja en condiciones de caos total.

Det næste er totalt kaos.
El siguiente, el caos total.

Men medens Hoover's»humanitære« gestus reddede Sovjetregimet, var den russiske økonomi stadig i totalt kaos.
Mientras el gesto"humanitario" de Hoover salvó el régimen soviético, la economía rusa aún estaba en completo caos.

Dette vil blive totalt kaos.”.
Esto va a ser el caos total”.

I er vidne til, hvor nemt det er for Kabalen at forstyrre jeres liv, fjerne jer fra jeres hjem og forårsage totalt kaos.
Ustedes están siendo testigos de lo fácil que es para la Cabal interrumpir sus vidas, sacarle de sus hogares, y causar el caos total.

Den anden svarer:»Totalt kaos.
Es, sencillamente, el caos completo”.

Den 20-årige Lucy(Brittany Snow) bare gå, da angrebet texaner fuldt rammer og give maskerede soldater i gaderne i totalt kaos.
El joven de 20 años de edad, Lucy(Brittany Snow) sólo tiene que ir, cuando el ataque golpea el tejano totalmente y proporcionar soldados enmascarados en las calles de caos absoluto.

Hvordan man bruger "totalt kaos" i en Dansk sætning

Der er politi og hunde overalt, og der er totalt kaos,« fortæller øjenvidnet A.

Det glider i ubemærket og skaber totalt kaos.

Boca Juniors peppades av 50 ansigt Totalt kaos utbröt när lagets buss attackerades av ilskna River Plate-anhängare med stenkast ansigt hvilken.

Det er en adware-type parasit, der skaber totalt kaos.

Trafikken er totalt kaos, uden respekt for selv de mest elementære færdselsregler.

Da han ankommer, finder han et hus i totalt kaos, hærget af indbrudstyve.

Parasitten sniger sig ind i dit system uden at blive opdaget, og skaber totalt kaos.

Totalt kaos selvom jeg havde markeret for og baghjul samt havde forklaret dem at det var vigtigt mht.

Der hersker tilsyneladende totalt kaos hos politiet.

Hvordan man bruger "completo caos" i en Spansk sætning

Esta fiesta se sale de control, un completo caos de nabos y bastante sexo.

Todo se vuelve un completo caos y el cataclismo es completamente e innegablemente inminente.

Al final la boda es un completo caos y solo una termina casándose.

Un completo caos y todo por un tonto proceso de 30dls.

Y entonces vi que la puerta estaba abierta y fue un completo caos para mí".

Su corazón estaba en completo caos ahora mismo.

El socialismo, predecía Mises, generaría un completo caos y el fin de la civilización.

Vamos, ha sido un completo caos mi manera de afrontarla.

Las bajas temperaturas causaron un completo caos en las carreteras.

La ciudad era un completo caos con gente corriendo para salvar la vida.