Hvad Betyder TOUCHÉ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• touché

Eksempler på brug af Touché på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Touché, Deres Højhed.
Touché, su Alteza.

Nora, de smager fantastisk.- Touché.
Nora. Están increíbles. Touché.

Touché, rige unger!
Touché, niños ricos!

Det har jeg ikke hørt længe. Touché.
Hace mucho que no escuchaba eso.

Touché, mr. Stringer!
Touché", señor Stringer!

Underskriftindsamling! Touché! Jeg skal på arbejde, piger.
Una petición. Muy bien, me voy a trabajar, chicas. Touché".

Touché! Han arbejder jo?
¡Touché! Trabaja,¿sabes?

Hvabehar? Det betyder…- Alle ved, hvad det betyder.- Touché.
¿Cómo?- Sé lo que significa. En francés significa…- Touché.

Touché Jeg er duperet.
Estoy impresionado. Touché.

Da hun ankom til Belgien, studerede Touché Hollandsk og italiensk.
Llegando en Bélgica, Touché estudió el holandés y también el italiano.

Allez! Touché. 1-0 til Emilie.
Para Emilie. Allez. Touché.

Prøv en softwareversion af berøringslinjen på enhver Mac med Touché.
Pruebe una versión de software de la barra táctil en cualquier Mac con Touché.

Touché.- Du bruger det forkert.
Estás usando mal eso. Touché.

De første kontakter med Touché blev holdt på internetsproget'som standard', engelsk.
Los primeros contactos con Touché fueron en la lengua‘default'de la internet, el inglés.

Touché igen. 2-0 til Emilie.
Touché otra vez. 2-0 para Emilie.

Du kan også tilslutte til dit instrument ved hjælp af den indbyggede MIDI udgang, så du kan konfigurere som Control ændringer Touché sender med Lié.
También puede conectar su instrumento utilizando el built-in MIDI de salida, lo que le permite configurar que Control cambios Touché envía con Lié.

Touché.- Du bruger det forkert.
Estás usando mal esa palabra. Touché.

Støttet af sin far på eventyret ind i nye lyde og steder, vejledt af sin mor ad kunstens spor, ledsaget af sine brødres kærlighed og bekymring, som ved, at deres oprørske søster altid er på samme tid langt væk og i nærheden, har Touché aldrig opgivet sine drømme.
Apoyada por su padre en el descubrimiento de nuevos sonidos y lugares, guiada por su madre en los caminos de los artes, acompañada com afecto e inquietud en sus aventuras por sus hermanos, quienes saben que su hermana rebelde está siempre próxima aunque lejos, Touché jamás desistió de sus sueños.

Touché! som stakkels Boeldieu ville sige.
Una piedra en mi jardín, como diría Boeldieu.

Den alsidige funktionalitet betyder Touché kan bruges med både software og hardware synthesizere, for optimal fleksibilitet.
La funcionalidad versátil significa el Touché se puede utilizar con ambos software y Herraje sintetizadores, para una flexibilidad óptima.

Touché. Kør ordentligt, og hold op med det pjat.
Touché. Conduzca bien y déjese de tonterías.

Mens Guy tager sig af billederne, lader Touché aldrig chancen for at skrive gå fra sig og mange af hendes digte og kronikker er inspireret af de mange uforudsigelige møder med andre kulturer.
Mientras Guy se ocupa de las imágenes, Touché jamás deja pasar las oportunidades de escribir y muchos de sus poemas y crónicas son inspirados en esos momentos inesperados.

Touché. Hvad hvis dr. Nieman ikke er morderen?
¿Y si la doctora Nieman no es nuestra asesina? Touché.

Udtryksfulde E Touché og følgesvend softwareprogram Lié er nu fuldt kompatibel med Windows 10.
La expresiva E Touché y la aplicación de software de compañero Lié ahora son totalmente compatibles con Windows 10.

Touché er en passioneret livselsker og hun er ikke bange for at være glad.
Touché es enamorada de la vida y no tiene miedo de ser feliz.

Udtryksfulde E Touché kompakt og meget bærbar design gør det ideelt for musikere på farten.
Diseño y conectividad El diseño compacto y altamente portátil de la Touché expresiva E ideal para músicos en movimiento.

Touché. Jeg kan ikke vænne mig til tanken om at gå uden sokker.
Touché, amigo. Sí, yo nunca podría acostumbrarme a la idea de no usar calcetines.

Udtryksfulde E Touché er en innovativ controller designet til brug med både software og hardware synthesizere.
La expresiva E Touché es un controlador innovador diseñado para ambos software y Herraje sintetizadores.

Touché holder meget af natur og dyr og arbejder for at bidrage til en voksende bevidsthed om behovet for at beskytte alle former for liv.
Touché prefiere la naturaleza y los animales y trabaja para contribuir a una toma de conciencia respecto de la necesidad de proteger todas la formas de vida.

Det unikke design af Touché indeholder fire separate dimensioner, der giver dig enestående control over dine lyde.
El diseño único de la Touché presenta cuatro dimensiones independientes que dan singular control sobre sus sonidos.

Hvordan man bruger "touché" i en Dansk sætning

En-Garde linjer (startlinjer): Hver gang et touché er tilkendt, starter fægterne påny på startlinjerne.

La police de Chicago enquête sur des cambriolages qui ont touché des propriétaires de maisons isolées.

For at opnå et touché skal man ramme på gyldigt træffelt, hvilket på sabel altså vil sige, at man skal ramme alt over bæltestedet.

Elle avait prévu des bouteilles d'eau au frais et une bouteille de vin pour nous accueillir, geste qui nous a beaucoup touché.

Som i fleuretfægtning skal man i sabelfægtning udover at ramme på gyldigt træffelt have angrebsretten for at opnå et gyldigt touché og få point.

Alle fægtekampe ledes af en dommer, som afgør, hvem der har retten til et touché og sikrer at det internationale fægtereglement overholdes.

Touché Amoré Det er sjovt så længe som jeg har været fan af Touché Amores slæbende post-hardcore screamo uden nogensinde at få set dem live.

Havde min undervisning fundet sted på en almindelig folkeskole ville jeg dog have udbrudt et "touché" til ovenstående ørefigen ! 27.

Du kan også bestille via mail: Et vidunder middel fra Touché.

For at erhverve et touché (point) skal man altså ramme på gyldigt træffelt og have angrebsretten.

Hvordan man bruger "touché" i en Spansk sætning

Touché Active: Prendas funcionales para mujeres dinámicas.

Touché SE captures your movements with pinpoint precision.

The touché eclat is fab, I have it too.

Touché is the first and flagship product.

Alex aura littéralement touché l'espace, sans combinaison !

Carlos Touché Porter, en la Catedral de San José.

Deux cyclones ont touché terre ce vendredi.

Good luck getting that shot, photographers." Touché Ian, Touché.

Sycophant - touché on that point Pot Stirrer.

Touché Amoré son incapaces de presentar un disco malo.