Eksempler på brug af Toxoplasma gondii på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toxoplasma gondii billeder.
Galería de imágenes Toxoplasma gondii.Det er også aktivt mod Toxoplasma gondii.
También presenta actividad frente a Toxoplasma gondii.Toxoplasma gondii hjernevasker en rotte.
El toxoplasma gondii le lava el cerebro a las ratas.Den parasit, der kunne leve inde i dig lige nu, Toxoplasma Gondii.
El parásito que podría estar viviendo dentro de ti en este momento, Toxoplasma Gondii.Infektive oocyster Toxoplasma gondii er specielt farligt for gravide kvinder.
Uno en particular, Toxoplasma gondii, es particularmente peligroso para las madres embarazadas.I Storbritannien er en fælles årsag til madforgiftning Toxoplasma gondii.
En el Reino Unido, una causa común de intoxicación alimentaria es Toxoplasma gondii.Denne sygdom skyldes en parasit(toxoplasma gondii), som blev opdaget i 1908.
La causa un parásito microscópico llamado Toxoplasma gondii(la enfermedad fue identificada en 1908).De er også effektive til behandling af nyre infektioner Toxoplasma gondii.
También juegan un papel importante en el tratamiento de las infecciones por Toxoplasma gondii.De toxoplasma gondii parasit og listeria bakterier skjule ofte i frugt og grøntsager.
La bacteria parásito toxoplasma gondii y listeria menudo se esconden en las frutas y verduras.For eksempel, du har set, at rotter,der er smittet med Toxoplasma gondii blive frygtløs af katte.
Atentos al dato:los ratones infectados con Toxoplasma Gondii pierden el miedo a los gatos.Disse cyster indeholder toxoplasma gondii parasit og kan forårsage alvorlige skader på fosteret.
Estos quistes contienen el parásito toxoplasma gondii y pueden causar graves daños en el feto.For det andet skal denne madvære forurenet med parasitten, der forårsager sygdommen, Toxoplasma gondii.
En segundo término,esa comida debe estar contaminada con el parásito responsable, el toxoplasma gondii.Parasitten toxoplasma gondii forårsager det, hvilket påvirker gravide kvinder mest alvorligt.
Es producida por el parásito toxoplasma gondii, el cual tiene mayor efecto en mujeres embarazadas.Denne potentielt dødbringende infektion er forårsaget af Toxoplasma gondii, en parasit spredes primært ved katte.
Esta infección potencialmente mortal es provocada por el Toxoplasma gondii, parásito que contagian principalmente los gatos.Toxoplasma gondii(T. gondii) er en enkeltcellet parasitisk organisme, der kan inficere de fleste dyr og fugle.
Toxoplasma gondii(T. Polymerasekædereaktionen test er en pålidelig test for kontrol af indholdet af Toxoplasma gondii i prøver.
La prueba de reacción de la cadena de la polimerasa es una prueba confiable para verificar la presencia de Toxoplasma gondii en las muestras.Det agens af toxoplasmose Toxoplasma gondii er en enkel Toxoplasmose er en fælles parasitære sygdom, som inficeret en tredjedel af verdens befolkning.
Causante de la toxoplasmosis es una sencilla Toxoplasma gondii la Toxoplasmosis es común protozoos de la enfermedad, que está infectada con un tercio de la población del mundo.En anden laboratorieundersøgelse viste at tongkat ali forhindrede parasittenes vækst Toxoplasma gondii, som forårsager toxoplasmose.
Otro estudio de laboratorio mostró que tongkat ali previno el crecimiento del parásito Toxoplasma gondii, que causa la toxoplasmosis.Under graviditeten, blive smittet med Toxoplasma gondii Det kan være meget farligt for barnet, så det er meget vigtigt at tage en række forholdsregler til forebygge toksoplasmose.
Durante el embarazo, infectarse con Toxoplasma gondii puede resultar muy peligroso para el bebé, por eso es muy importante tomar una serie de precauciones para prevenir la toxoplasmosis.Hvid Stork også bærer forskelligetyper af interne parasitter, herunder Toxoplasma gondii og tarmparasitter af slægten Giardia.
La cigüeña blanca también contiene varios tipos de parásitos internos,incluyendo Toxoplasma gondii y parásitos intestinales del género Giardia.For mange mennesker forårsager parasitten'Toxoplasma gondii' kun influenzalignende symptomer, ofte fra madforgiftning, og efter den indledende infektion går den normalt ind i den cystiske fase og forbliver i personens krop for resten af sit liv.
Para muchas personas, el parásito‘Toxoplasma gondii' sólo causa síntomas parecidos a los de la gripe, a menudo por intoxicación alimentaria y después de esa infección inicial, por lo general entra en la fase quística y permanece en el cuerpo de la persona para el resto de su vida.Desuden har felt- og laboratorieundersøgelser med mus, rotter ogmennesker vist, at infektion med Toxoplasma gondii udløser ændringer i adfærd og personlighed.
Además, estudios de campo y de laboratorio en ratones, ratas ypersonas han demostrado que la infección por T. gondii provoca cambios en el comportamiento y la personalidad.Selvom det medicinske samfund længe troet, at de fleste raske mennesker ikke har nogen bivirkninger fra en Toxoplasma gondii infektion, så har de seneste undersøgelser fundet bevis for bekymrende konsekvenser, herunder en sammenhæng med skizofreni, fordi parasitten findes i i hjernen samt i musklerne.
Aunque la comunidad médica ha creído durante mucho tiempo que las personas más sanas no sufren efectos adversos por una infección de T. gondii, estudios recientes han encontrado pruebas de impactos preocupantes, incluyendo una asociación con la esquizofrenia, porque el parásito se encuentra en el cerebro así como en músculos.Alvorlige og sommetider fatale virale infectioner(f. eks. adenovirus, parainfluenza, hepatitis B, progressiv multifokal leukoencephalopati (PML)), bakterielle infectioner(herunder tuberkulose og atypiske mykobakterier,nokardiose) protozo-(f. eks. toxoplasma gondii) og svampeinfektioner(f. eks. rinocerebral mucormycose), herunder dem der skyldes reaktivering af latente infektioner, er forekommet under post- marketing overvågning.
Durante la farmacovigilancia posterior a la comercialización se han observado casos de otras infecciones graves y en ocasiones mortales; víricas( p. ej., adenovirus, parainfluenza, hepatitis B, leucoencefalopatía multifocal progresiva( LMP)), bacterianas( incluyendo tuberculosis y micobacteriosis atípicas, nocardiosis),protozoarias( por ejemplo, Toxoplasma gondii) y fúngicas( p. ej. mucormicosis rinocerebral), incluyendo las debidas a la reactivación de infecciones.Selvom det medicinske samfund længe troet, at de fleste raske mennesker ikke har nogen bivirkninger fra en Toxoplasma gondii infektion, så har de seneste undersøgelser fundet bevis for bekymrende konsekvenser, herunder en sammenhæng med skizofreni, fordi parasitten findes i i hjernen samt i musklerne.
Aunque durante largo tiempo la comunidad médica ha creído que las personas más sanas no sufren ningún tipo Alvorlige og sommetider fatale virale infectioner(f. eks. adenovirus, parainfluenza, hepatitis B, progressiv multifokal leukoencephalopati (PML)), bakterielle infektioner(herunder tuberkulose og atypiske mykobakterier,nokardiose) protozo-(f. eks. toxoplasma gondii) og svampeinfektioner(f. eks. rinocerebral mucormycose), herunder de der skyldes reaktivering af latente infektioner, er forekommet under post- marketing overvågning.
Durante la farmacovigilancia posterior a la comercialización se han observado casos de otras infecciones graves y en ocasiones mortales; víricas( p. ej., adenovirus, parainfluenza, hepatitis B, leucoencefalopatía multifocal progresiva( LMP)), bacterianas( incluyendo tuberculosis y micobacteriosis atípicas, nocardiosis),protozoarias( por ejemplo, Toxoplasma gondii) y fúngicas( p. ej. mucormicosis rinocerebral), incluyendo las debidas a la reactivación de infecciones latentes.Smith pointerer desuden, at der i nogle lande(som i Danmark, red.)er en meget højere forekomst af Toxoplasma gondii infektion end i USA, og disse lande har også en højere forekomst af skizofreni.
Smith también ha comprobado queen ciertos países el predominio de la infección por T. gondii es mucho mayor que en Estados Unidos, y que esos países tienen asimismo una incidencia mayor de esquizofrenia.Forskerne søgte at udforske sammenhængen mellem maternel infektion og risiko for autisme, der fokuserer på fem patogener,der vides kollektivt som Torch agenter- toxoplasma gondii, røde hunde-virus, cytomegalovirus og herpes simplex virus type 1 og -2- som eksponering under graviditet kan føre til abort og fosterskader.
Los investigadores buscaron explorar el vínculo entre la infección materna y el riesgo de autismo,centrándose en cinco patógenos conocidos colectivamente como agentes ToRCH-'Toxoplasma gondii', virus de la rubéola, citomegalovirus y virus del herpes simple tipo 1 y 2_a cuya exposición durante el embarazo puede llevar a abortos espontáneos y defectos de nacimiento.
