Hvad Betyder TRÅDLØSE FUNKTIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• funciones inalámbricas
• capacidades inalámbricas

Eksempler på brug af Trådløse funktioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aktivér Flytilstand for at deaktivere alle trådløse funktioner på din enhed.
Desactive todas las funciones inalámbricas en el dispositivo.

Trådløse funktioner til deling af waypoints, ruter og geocaches med andre lignende enheder.
Funciones inalámbricas para compartir waypoints, rutas y geocachés con otros dispositivos similares.

Den væsentligste opgradering i denne nye model er til Watch's trådløse funktioner.
La mejora más significativa en este nuevo modelo es para las capacidades inalámbricas del reloj.

BEMÆRK: Hvis du allerede har en computer uden trådløse funktioner, skal du købe en trådløs netværksadapter.
NOTA: Si ya tiene un ordenador sin capacidades inalámbricas, entonces usted tendrá que comprar un adaptador de red inalámbrica..

G og 4G computere og computernetværk er nogle af de første, der tilbyder virkelig trådløse funktioner.
Equipos 3G y 4G y redes de ordenadores son algunos de los primeros en ofrecer verdaderas capacidades inalámbricas.

For at du kan deltage i trådløse funktioner, kan dit teleselskab vælge at opkræve gebyrer for standardbeskeder, dataoverførsel m.v.
Para participar en las funciones inalámbricas, es posible que Su operador pueda cobrar las tarifas estándar para mensajes, datos y otros.

Dette vil være vigtigt, hvis mid-tier-telefoner følger trenden med at fjerne hovedtelefonstik til fordel for trådløse funktioner.
Esto quiere ser importante si los teléfonos de nivel intermedio siguen la tendencia de quitar las tomas de los auriculares en favor de las capacidades inalámbricas.

Inden du aktiverer trådløse funktioner f. eks. trådløst LAN og Bluetooth-teknologi, skal du læse Bestemmelser, garanti og support omhyggeligt.
Antes de activar las funciones inalámbricas como la tecnología de LAN y Bluetooth, lea atentamente las Normas, garantía y servicio de asistencia.

Den nye Ponto Plus fås i en almindelig og kraftfuld version, der er udstyret med en ny transducer, Inium feedback shield og nye trådløse funktioner.
La familia Ponto Plus está disponible en versiones estándar y avanzadas con un nuevo transductor, Inium protector de feedback y nuevas capacidades inalámbricas.

Trådløse funktioner: Tjenesterne kan tilbyde bestemte funktioner og tjenester, der er tilgængelige via din trådløse enhed.
Funciones Inalámbricas: los Servicios pueden ofrecer ciertas funciones y servicios accesibles para Usted a través de Su dispositivo inalámbrico..

Cisco® 2500-serien af trådløse controlleremuliggør trådløse funktioner på hele systemet i små til mellemstore virksomheder og afdelingskontorer.
El controlador inalámbrico de la serie Cisco 2500 permite funciones inalámbricas en todo el sistema desde pequeñas hasta medianas empresas al igual que en sucursales.

Disse funktioner og tjenester kan omfatte mulighed for at få adgang til Tjenesternes funktioner og uploade indhold til Tjenesterne, modtage beskeder(herunder sms-beskeder) fra Tjenesterne og downloade applikationer til din trådløse enhed(samlet benævnt”trådløse funktioner”).
Estas características y servicios pueden incluir la posibilidad de acceder funciones del Servicio y cargar contenido en el Servicio, recibir mensajes de servicio, y descargar aplicaciones para su dispositivo inalámbrico(en conjunto,“Funciones Inalámbricas”).

Som et avanceret netværk til informationsudveksling med trådløse funktioner hjælper Global Logistics Network med at håndtere forretningsprocesserne i realtid og i bevægelse.
Global Logistics Network, una red de mensajería puntera con funciones inalámbricas, ayuda a gestionar los procesos empresariales en tiempo real y en movimiento.

Disse funktioner og tjenester kan omfatte mulighed for at få adgang til Tjenesternes funktioner og uploade indhold til Tjenesterne, modtage beskeder(herunder sms-beskeder) fra Tjenesterne og downloade applikationer til din trådløse enhed(samlet benævnt”trådløse funktioner”).
Estas funciones y servicios podrían incluir la capacidad de ingresar a las funciones de los Servicios y cargar contenido a los Servicios, recibir mensajes desde los Servicios y descargar aplicaciones a tu dispositivo inalámbrico(conjuntamente,«Funciones inalámbricas»).

Bemærk! Bemærk, at batteriets levetid generelt er kortere i høreapparater med trådløse funktioner sammenlignet med høreapparater uden trådløse funktioner..
Nota: Tenga en cuenta que para los audífonos con funciones inalámbricas, la vida útil de la pila es en general más corta que en los audífonos no inalámbricos..

Mange hjemmenetværk har nu trådløse funktioner, der ofte behøver tweaking eller forbedring for at forbedre signaloverførsler mellem en computer og de trådløse enheder.
Muchas redes domésticas ahora tienen capacidades inalámbricas que a menudo necesitan pellizcan o potenciadores para mejorar las transferencias de señales entre un ordenador y los dispositivos inalámbricos..

Disse funktioner og tjenester kan omfatte mulighed for at få adgang til Tjenesternes funktioner og uploade indhold til Tjenesterne, modtage beskeder(herunder sms-beskeder) fra Tjenesterne og downloade applikationer til din trådløse enhed(samlet benævnt”trådløse funktioner”).
Estas funciones y servicios pueden incluir la capacidad de acceder a las funciones de los Servicios y cargar contenido en los Servicios, recibir mensajes(incluidos mensajes de texto y SMS) desde los Servicios, y descargar aplicaciones a Su dispositivo inalámbrico(conjuntamente,"Funciones Inalámbricas").

Dit teleselskab kan forbyde eller begrænse visse trådløse funktioner, og visse trådløse funktioner kan være uforenelige med dit teleselskab eller din trådløs enhed.
Tu empresa telefónica podrá prohibir o limitar algunas Funciones inalámbricas y ciertas Funciones inalámbricas podrán ser incompatibles con tu empresa telefónica o tu dispositivo inalámbrico..

Den indeholder en række automatiske funktioner, innovative lydprocesserings- og trådløse funktioner og giver dig høj ydeevne og komfortabel brugervenlighed, så du kan nyde bedre hørelse og taleforståelighed i alle aspekter af din dagligdag.
Gracias a sus diversas funciones automatizadas, su innovador procesamiento de sonido y sus funciones inalámbricas, le ofrece un alto rendimiento y una gran comodidad para que pueda disfrutar de una audición y un entendimiento del habla de mayor calidad en todos los aspectos de su vida.

Trådløs funktion giver mulighed for to eller flere BodyBeat synkroniserer tilsluttes.
Wireless función permite dos o más se sincroniza BodyBeat conectarse.

Ved at kombinere trådløs funktion med energi[…].
Al combinar la función inalámbrica con la energía-[…].

Trådløs funktion gør det nemt at bruge på jobbet.
La función inalámbrica facilita su uso en el trabajo.

Trådløs funktion er påkrævet.
Funcionalidad inalámbrica obligatoria.

Trådløs funktion er påkrævet.
Se requiere funcionalidad inalámbrica.

Trådløs funktion giver mulighed for to eller flere BodyBeat synkroniserer arbejde i synkronicitet med hinanden, perfekt til på scenen, i studiet eller til prøverne.
Wireless función permite sincronizaciones BodyBeat dos o más trabajar en sincronía uno con el otro, perfecto para en el escenario, en el estudio de grabación o para ensayos.

AP-indstillingen kan desuden bruges til at give trådløs funktion til en router uden indbygget Wi-Fi.
El AP resulta práctico también para añadir función inalámbrica a un router que no disponga de Wi-Fi incorporado.

Lad musikken følge dig rundt i huset med multirumslytning fra trådløs funktion, der styres af Sony|.
Deja que la buena música te siga por la casa con la reproducción Multi Room desde la función inalámbrica, controlada mediante la aplicación Sony|.

Lad musikken følge dig rundt i huset med multirumslytning fra trådløs funktion, der styres af Sony| Music Center-appen(tidligere kaldet SongPal).
Deja que la buena música te siga por la casa con la reproducción Multi Room desde la función inalámbrica, controlada mediante la aplicación Sony| Music Center.

Sørg for, at de elektriske enheder, som du vil slutte til PLW400, har en fungerende trådløs funktion.
Asegúrese de que los dispositivos inalámbricos que quiere conectar al PLW400 cuentan con una función inalámbrica que funcione.

Via ad hoc tilstand med trådløs funktion kan spillere opleve det sociale spillefænomen, der har grebet Japan, og drage på eventyr med op til tre venner for at opleve en spændende og brutal multiplayer-jagt.
El modo Ad hoc, de funcionalidad inalámbrica, permite a los jugadores experimentar el fenómeno social del juego que está arrasando Japón y vivir hasta con tres amigos la aventura de una salvaje partida de caza multijugador.

Sådan bruges "trådløse funktioner" i en sætning

Din brugermanual HP IPAQ RX4500 MOBILE MEDIA COMPANION23 Skærmen ipaq Wireless (ipaq trådløs) har to strømknapper, der kan tænde/slukke for de trådløse funktioner.

Vi ved, at alle bærbare computere er integreret med trådløse funktioner, men kun et par stationære computere har denne funktion.

Det er især vigtigt at beskytte børn mod stråling, så hjælp dem gerne med at kable deres udstyr og slå trådløse funktioner fra.

Bluetooth/trådløs indikator Denne indikator lyser, når Notebook PC ens trådløse funktioner (Bluetooth eller Wi-Fi) er aktiveret.

Udbyggede Wi-Fi trådløse funktioner og iFrame optagelse hæver mobil brug til et højere niveau.

Denne begrænsning gælder kun for de trådløse funktioner og ikke anden brug af produktet.

Tilslut ikke nogen kabler overhovedet, hvis computeren har et trådløst kort, og routeren har trådløse funktioner.

Når man slår ordet fly-funktion op på nettet, lyder forklaringen, at ens mobil bliver deaktiveret for de trådløse funktioner, så man kan overholde flyselskabets regler.

Men deres vigtigste fordele omfatter hele tiden trådløse funktioner, og det er ikke nødvendigt at tage en USB-port.

Bluetooth/trådløs indikator Denne indikator lyser, når Notebook PC'ens trådløse funktioner (Bluetooth eller Wi-Fi) er aktiveret.