Hvad Betyder TRÆNINGSAKTIVITETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• actividades
• entrenamientos

Eksempler på brug af Træningsaktiviteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hjælpe dig med at spore og forstå dine træningsaktiviteter og.
Ayudarte a entender tus actividades de entrenamiento y tu.

Komponenter af træningsaktiviteter for at forbedre effektiviteten af det akademiske arbejde.
Componentes de las actividades de capacitación para mejorar la efectividad del trabajo académico.

Derudover indeholder den en international dimension i sine træningsaktiviteter.
Además, incorpora una dimensión internacional en sus actividades de capacitación.

Interviews og træningsaktiviteter, udvikling af specialeprojekter; projekt briefing;
Entrevistas y actividades de capacitación, desarrollo de proyectos de tesis; resumen del proyecto;

Når du bruger denne metode, er specialDer er ikke behov for træningsaktiviteter.
Al usar este método, especialno hay necesidad de actividades de entrenamiento.

Skemaer Træning fungerer som opsætning af træningsaktiviteter, som spilleren vil træne gennem hele dagen.
Programas de entrenamiento significa las opciones de las actividades, en la que el jugador va a entrenar el día entero.

DKK Mizuno Kemari 3/4 tights kan bruges til en bred vifte af træningsaktiviteter.
Mizuno USD Las Kemari son unas mallas 3/4 multifunción que te serán útiles en una amplia variedad de entrenamientos.

Bevis for anden uddannelse(kurser, seminarer eller anden træningsaktiviteter) eller erhvervserfaring relevant for indholdet af kandidatuddannelsen.
Acreditación de formación complementaria(cursos, seminarios u otras actividades de formación) o experiencia profesional relacionada con el contenido del máster.

Gradkursuset omfatter erhvervelse af 180 studiepoeng, hvoraf 60 til praktiske træningsaktiviteter.
El curso incluye la adquisición de 180 créditos, 60 de los cuales para actividades de capacitación práctica.

Cis organiserer, udvikler og forvalter rådgivning og træningsaktiviteter for virksomheder, opskilling af unge for at lette deres adgang til arbejdsmarkedet.
CIS diseña, organiza y administra las actividades de formación y asesoramiento a las empresas y orienta y forma a los jóvenes para facilitarles el acceso al mundo del trabajo.

Fremme og udvikle de relative menneskelige ressourcer til at arbejde med oprettelse og realisering af træningsaktiviteter.
Promover y desarrollar los recursos humanos relativos para trabajar en la creación y realización de actividades formativas.

Para{font-size: 85%;} Fodbold Træningsaktiviteter, der fokuserer på udvikling af specifikke adfærd under overgangsfaser i fodbold.
Para{font-size: 85%;} Actividades de entrenamiento de fútbol que se centran en el desarrollo de comportamientos específicos durante las fases de transición en el fútbol.

Lad venner og familie følge dine løb og træningsaktiviteter i realtid.
Permite que tus familiares y amigos puedan seguir tus competiciones y actividades de entrenamiento en tiempo real.

Et sådant samarbejde skal omfatte projekter, der navnlig tager sigte på at gennemføre etablerede standarder og etableret praksis og tilrettelægge uddannelses- og træningsaktiviteter.
Esta cooperación incluirá, en particular, proyectos encaminados a implantar las normas y las prácticas establecidas y a organizar actividades educativas y de formación.

Dette gør det muligt at anvende Virtonomics platformen fleksibelt og opbygge alle forretningsspil og træningsaktiviteter fra sine“terninger” til faktiske opgaver og scenarier.
Esto le da la flexibilidad para utilizar la plataforma Virtonomics, la construcción de ella“bloques” ningún juego de negocio y entrenamientos en virtud de las tareas urgentes y escenarios.

Ud over at tælle skridt og overvåge din søvn bruger vívomove HR din puls til at oplyse om forbrændte kalorier og udregne intensiteten1 af dine træningsaktiviteter.
Además de contar los pasos y monitorizar el sueño, Vívomove HR utiliza la frecuencia cardiaca para proporcionar información sobre las calorías quemadas y cuantificar la intensidad de tus actividades.

Sessioner og træningsaktiviteter(som udgør træningsmodellen) er designet i overensstemmelse med principperne og forskningen fra neurologiske og fysiologiske sportsvidenskaber.
Las sesiones y actividades de capacitación(que forman el modelo de capacitación) se diseñan de acuerdo con los principios y la investigación proporcionados por la ciencia deportiva neurológica y fisiológica.

Funktionen til direkte sporing lader venner og familie følge dine løb og træningsaktiviteter i realtid.
La función de seguimiento en tiempo real LiveTrack les permite a tus amigos y familiares seguir tus carreras y actividades de entrenamiento en tiempo real.

Du kan nemt se, hvornår dine træningsaktiviteter mangler i et eller flere områder, og når du har et stærkt fundament på plads, kan du sigte efter stjernerne ved at sikre, at sammensætningen af dine træningsaktiviteter passer til de specifikke krav fra den virkelige verden i den udfordring, du vil tackle.
Puedes ver con facilidad las carencias que tienen tus actividades de entrenamiento en una o más áreas, y una vez que dispongas de una base sólida, podrás aspirar a conseguir todo lo que te propongas garantizando que la composición de tus actividades de entrenamiento coinciden con las demandas específicas del mundo real en lo que respecta al reto que quieres superar.

Det anbefales, at de tilmeldte studerende nyder en stor dedikationskapacitet til studiet og gennemførelsen af de programmer og træningsaktiviteter, der er planlagt i graden;
Es recomendable que el alumnado matriculado disfrute de una alta capacidad de dedicación al estudio y a la realización de los programas y actividades formativas que contempla el título;

ULL'ens indsats og fremskridt har været de grundlæggende år de vigtigste som katalysator for talent gennem sine træningsaktiviteter, hvilket udgør omkring 80% af forskningen på De Kanariske Øer, overførsel af viden, der genereres til samfundet og det produktive stof og erhverve reelle forpligtelser til en produktiv model baseret på viden.
El esfuerzo y avance de la ULL ha sido fundamental estos últimos años, como catalizadora del talento a través de sus actividades formativas, realizando cerca del 80% de la investigación que se hace en Canarias, transfiriendo a la sociedad y al tejido productivo el conocimiento generado y adquiriendo verdaderos compromisos para un modelo productivo basado en el conocimiento.

Afhængig af race og evner kan hundene deltage konkurrencer, som giver deres ejere mulighed for at dyrke sport eller træningsaktiviteter sammen med deres hunden.
De acuerdo con su raza o sus habilidades, los perros podrán participar en muchos concursos que ofrecen a sus propietarios la oportunidad de practicar deportes o actividades de entrenamiento con sus perros.

Dette MSc-program sætter intelligente uddannelsesmæssige teknologier i centrum for sine træningsaktiviteter for at forbedre dagens uddannelse for alle og at skabe morgendagens uddannelse.-.
Este programa de maestría coloca las tecnologías educativas inteligentes en el centro de sus actividades de capacitación para mejorar la educación de hoy para todos y crear la educación del mañana.-.

Inspireret af disse værdier af kvalitet og vedholdenhed sigter universitetet på at skabe muligheder for, at de studerende kan nå vigtige mål gennem deres studier, træningsaktiviteter og forskningsinitiativer.
Inspirándose en estos valores de calidad y persistencia, la Universidad pretende crear oportunidades para que los estudiantes alcancen metas importantes a través de sus estudios, actividades formativas e iniciativas de investigación.

Engelsk kan også bruges til udarbejdelse af forskningsplaner, i skrivning og forsvar af ph.d. -afhandlinger, og ved levering af nogle træningsaktiviteter(metodologiske kurser, tematiske forskningseminarer og supplerende uddannelsesaktiviteter med henblik på forskning).
El inglés podrá ser utilizado también en la elaboración de los planes de investigación, en la redacción y defensa de las tesis doctorales, y en la impartición de algunas actividades formativas(cursos metodológicos, seminarios temáticos de investigación y actividades formativas complementarias orientadas a la investigación).

Inspireret af disse værdier af kvalitet og vedholdenhed sigter universitetet på at skabe muligheder for, at de studerende kan nå vigtige mål gennem deres studier, træningsaktiviteter og forskningsinitiativer.
Inspirada en estos valores de calidad y persistencia, la Universidad tiene como objetivo crear oportunidades para que los estudiantes alcancen metas importantes a través de sus estudios, actividades de capacitación e iniciativas de investigación.

Enheden adskiller også aktivitetsdata for hvert sportssegment og skift, så du kan sammenligne tilsvarende træningsaktiviteter og spore, hvor hurtigt du bevæger dig gennem skiftene.
El dispositivo también separa los datos de la actividad para cada transición y segmento deportivos para que puedas comparar actividades de entrenamiento similares y realizar el seguimiento de las transiciones.

Specifikt San Jorge-universitetet, Aalborg Universitetet og Professionshøjskolen University College Nordjylland, som vil skabe viden og lære nye generationer af studerende og udvikle nye træningsaktiviteter i fremtiden, siger USJ i en pressemeddelelse.
En concreto, la Universidad de San Jorge, la Universidad de Aalborg y el Colegio Universitario del Norte de Dinamarca, que crearán conocimiento y enseñarán a las nuevas generaciones de estudiantes y desarrollarán nuevas actividades de formación en el futuro, ha indicado la USJ en una nota de prensa.

Dette kandidatuddannelse sætter intelligente uddannelsesmæssige teknologier i centrum for sine træningsaktiviteter for at forbedre dagens uddannelse for alle og skabe morgendagens uddannelse.
Este programa de maestría pone las tecnologías educativas inteligentes en el centro de sus actividades de capacitación con el fin de mejorar la educación de hoy para todos y para crear la educación del mañana.

Programmet kulminerer hvert år med en uge i sundhedens tegn"Be Healthy Celebration Week", hvor der i fem dage gennemføres sundheds- og træningsaktiviteter, lige fra sund mad til gratis helbredsundersøgelser.
El programa tiene su punto culminante en la"Semana Be Healthy", que anualmente incluye cinco días de actividades sobre salud y bienestar, desde comida saludable a revisiones médicas gratuitas.

Hvordan man bruger "træningsaktiviteter" i en Dansk sætning

Det første år bruges på forskellige træningsaktiviteter og på at skabe et frugtbart grundlag for at arbejde med peer-undervisning i den almindelige undervisning.

Ligesom resten af landet er alle træningsaktiviteter sat på stand-by i den lokale forening.

Et effektiv træningsprogram vil gøre slutbrugerne opmærksomme på, hvilke undervisnings- og træningsaktiviteter, der vil finde sted og hvad de skal kunne efterfølgende.

Shop og træner: Vi har haft en aftale med Jens Peter Reinert om klubbens træningsaktiviteter.

Personalet frabeder sig private TV på sengestuer, da dette vil tage plads fra træningsaktiviteter.

Tilmelding til træningsaktiviteter sker via menupunktet Trænere.

Der vil være vand under træningsaktiviteter - sodavand tolereres ikke.

Når du tilmelder dig Tennisakademiet køber du et medlemskab og et klippekort, der bruges på dine træningsaktiviteter.

Den empiriske baggrund kan kvalificere vores viden om, hvorfor fitnesstræning på ganske få år er vokset til en af den voksnes befolknings foretrukne indendørs træningsaktiviteter.

Hvordan man bruger "actividades, entrenamientos" i en Spansk sætning

Todas las actividades tendrán aforo reducido.

Para otros que hicieron actividades diferentes.

Alimentación balanceada, actividades programadas, genéticamente mejorados.

Los entrenamientos con más intensos acá.

Permea prácticamente todas las actividades humanas.

Una playera transpirable para entrenamientos intensos.

Preparados homeopáticos los entrenamientos más extremos.

Los entrenamientos son fuertes", agregó Palacios.

Actividades para hacer con los peques.

¿Cómo empezar con los entrenamientos HIIT?