Hvad Betyder TRÆNINGSDAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• días de entrenamiento
• días de capacitación

Eksempler på brug af Træningsdage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I den højere ende på træningsdage".
Hasta en el final de los entrenamientos.

På træningsdage skal en kapsel efter ca. 45 minutter efter træningen.
En los días de entrenamiento, un cápsula debe ser usado después de 45 minutos después del entrenamiento..

Jeg har fortjent lidt ekstra på mine træningsdage.
Consigo dar un extra en mis entrenamientos.

Mål for en gang om dagen på træningsdage om 30 minutter før din træning.
Apunte una vez al día en los días de entrenamiento unos 30 minutos antes de su entrenamiento..

Myte Nr.4-‘Proteinshakes er kun til træningsdage'.
Mito No.4-‘Los batidos de proteínas son sólo para los días de entrenamiento'.

Den dosis er på træningsdage på en kapsel, der efter træning taget er.
El dosificación está en días de entrenamiento con un cápsula que se convierte en tomado después del entrenamiento..

Dog bør man indtage dem på ikke træningsdage også.
Se debe utilizar durante los días de no entrenamiento también.

På træningsdage tages 2-4 kapsler(af de 6 daglige kapsler, ikke ud over) 30 minutter før træning.
En los días de entrenamiento, tomar 2-4 cápsulas(de las 6 cápsulas diarias, no añada más) 30 minutos antes del ejercicio.

Det blev til fire intensive træningsdage i Barcelona.
Días de convivencia intensa en Barcelona.

Sørg derfor for at variere din træning: Skift mellem hårde og lette træningsdage.
Cambie su intensidad: cambie entre días difíciles y fáciles.

Det blev til fire intensive træningsdage i Barcelona.
Cuatro intensos días de arte en Barcelona.

Kompleks Lipocarnit Indeholder 30 kapsler og en særlig koncentratopløsning til træningsdage.
Complejo Lipocarnit incluyen cápsulas 30 y una solución concentrada especial para días de entrenamiento.

På træningsdage skal du tage 4 til 6 kapsler 30 minutter, før du starter dit præ-træningstilskud.
En los días de entrenamiento, tome de 4 a 6 cápsulas 30 minutos antes de comenzar su suplemento de preentrenamiento.

Det understøtter processen med at reducere uønsket fedtvæv og bruge det som en energikilde under træningsdage.
Ayuda en la reducción del tejido adiposos no deseado y su uso como fuente de energía en los días de entrenamiento.

Gram præ-træning er masser en gang om dagen på træningsdage om 30 minutter før din træning.
Gramos antes del entrenamiento es suficiente una vez al día en los días de entrenamiento sobre 30 minutos antes de su entrenamiento..

Vi sponsorerer flere træningsdage og konferencer for dem, der arbejder i den offentlige sektor og har oprettet rådgivningswebsteder for at yde support og eksperthjælp.
Patrocinamos varios días de capacitación y conferencias para quienes trabajan en el sector público y hemos establecido sitios web de asesoramiento para brindar apoyo y ayuda de expertos.

Skal for det første gerne være tilbage efter installation Firewall og Defense+ mode på eventuelle 4-5 træningsdage til at lære systemet applikationer.
Primero te queda después de la instalación como Firewall y Defensa+ en el modo de entrenamiento-4 5 algunos días para conocer el software del sistema.

Man skal tage en kapsel tre gange om dagen(med måltider) både på træningsdage, og når man ikke træner, men på træningsdage bør de tages 30 til 45 minutter før, man begynder på træningen.
Una cápsula debe tomarse 3 veces al día en días de entrenamiento y días sin entrenamiento, sin embargo, en días de ejercicio esto debe ser de 30 a 45 minutos antes de que comience la sesión de entrenamiento.

Den VR graffiti simulator fungerer på basis af Virtual Reality og kan bruges som kreativ sideunderholdning eller åben walk-in aktivitet under arrangementer, messer, firmafester og træningsdage.
El Simulador de graffiti VR funciona sobre la base de la Realidad Virtual y se puede utilizar como entretenimiento lateral creativo o actividad abierta sin cita previa durante eventos, ferias, fiestas de empresa y días de capacitación.

Faren lurede også i det faktum, at på trods afmange kontrol- og træningsdage var der risiko for en neurosymtisk nedbrydning i astronauten.
El peligro también acechaba en el hecho de que, a pesar demuchos controles y días de entrenamiento, existía el riesgo de una falla neuro-psíquica en el astronauta.

På stålværkets træningsdage i Tyrkiet var der fokus på den nyeste NUB-serie af lejer til kontinuerlig støbning samt de nye J-Line-lejer, der er fremstillet til JIS-standarden og kommer i seks populære boligtyper.
En los días de entrenamiento de la fábrica de acero en Turquía, se centró en la última serie de rodamientos NUB para colada continua, así como en las nuevas unidades de rodamientos J-Line que se fabrican según el estándar JIS y vienen en seis tipos de carcasa populares.

Pillerne bør fordeles jævnt over hele dagen i single-pille doser, men på træningsdage er det vigtigt, at du tager en dosis 30 til 45 minutter før din træning for den bedste effekt.
Las píldoras deben distribuirse de manera uniforme a lo largo del día en dosis de una sola píldora, pero en los días de entrenamiento Es importante que se tome una dosis de 30 a 45 minutos antes de su entrenamiento para el mejor efecto.

Måltid To: 8 ounces græsfødt oksekød, 3 kopper grønne grøntsager og 2 kapsler Flameout(tilsæt to spiseskefulde MCT-olie på hårde træningsdage eller når du har brug for en energiforøgelse).
Comida dos: 8 onzas de carne de vaca alimentada con pasto, 3 tazas de verduras de hoja verde y 2 cápsulas de Omega-3(agregue dos cucharadas de aceite MCT en días de entrenamiento intenso o cuando necesite un refuerzo de energía).

Man skal tage en kapsel tre gange om dagen(med måltider) både på træningsdage, og når man ikke træner, men på træningsdage bør de tages 30 til 45 minutter før, man begynder på træningen.
Una cápsula se debe tomar tres veces al día(con las comidas) en los días de entrenamiento y días de no entrenamiento por igual, pero en los días de entrenamiento esta debe ser de 30 a 45 minutos antes de comenzar la sesión de entrenamiento..

Med denne type spiseprotokol får du det fedt, du har brug for, du vil opfylde dine proteinbehov, du har nok kulhydrater til at brænde dine træningsprogrammer og dit opsving på dine hårde træningsdage og nok omega-3 fedtsyrer og mikronæringsstoffer for at hjælpe din krop med at bekæmpe betændelse.
Este tipo de protocolo de alimentación, obtendrás la grasa que necesitas, llenarás tus necesidades de proteínas, tendrás suficientes carbohidratos para alimentar tus entrenamientos y tu recuperación en tus duros días de entrenamiento, y suficientes ácidos grasos omega-3 y micronutrientes para ayudar a su cuerpo a combatir la inflamación.

På en træningsdag indtages det når man vågner og umiddelbart efter din træning.
En un día de entrenamiento consumir al despertar y directamente después de su entrenamiento..

Her i Portland begynder endnu en træningsdag for Tonya Harding.
Acá en Portland Oregón, otro día de práctica para la patinadora Tony Harding.

Første træningsdag medbringer en hede som i en trykkoger.
El primer día de entrenamiento a traido consigo una ola de presión.

Sidste træningsdag på Racer.
Último día de entrenamientos en Jerez.

Det var min første træningsdag.
Fue mi primer día de entrenamiento.

Hvordan man bruger "træningsdage" i en Dansk sætning

Resten af sæsonen vil den være åben på kamp- og træningsdage, primært Mandag og Onsdage.

Talentuddannelsen rummer også træningsdage, hvor deltagerne i hold løser opgaver inspireret af hverdagen i boligforeningen.

På træningsdage, så husk at indtage det efter træning, og gerne sammen med protein eller kulhydrat for størst effekt (11).

Virkningerne undervejs har været formidable” ”Jeg har virkelig nydt de to træningsdage, der er ikke et sted i kroppen der ikke er blevet aktiveret”.

Allerede ved nytårsappellen var der mange på pladsen, og på almindelige træningsdage og aftener har der været mange på pladsen.

Måske endda for “god.” På 6 træningsdage blev det til 28,5 timer og 1394 TSS.

Som et ekstra løft for hele forløbet, vil skolen få besøg fra en kendt spiller eller træner, en af de sidste træningsdage.

Spis færre kulhydrater på ikke-træningsdage Skrevet af Kim Long Nguyen 5.

For jeg har ikke ret meget tid i på de enkelte træningsdage.

Det tilstræbes at ingen flager 2 på hinanden følgende træningsdage.

Hvordan man bruger "días de capacitación, días de entrenamiento" i en Spansk sætning

El horario de los empleados también incluye días libres, días de capacitación y actividades sin contrato.

¿Qué tal estos días de entrenamiento con los nuevos compañeros?

Todavía recordaba sus días de entrenamiento con el Dr.

El puesto esta para tomarlo inmediatamente, y ofrecemos días de capacitación remuneradas.

Nuestros cinco días de entrenamiento en Auckland fueron muy beneficiosos.

Respetar los horarios y días de capacitación establecidos en el plan de capacitación de los/as becarios(as).

El descanso entre días de entrenamiento deberá ser el adecuado.

30 todos los días de entrenamiento de idiomas uno-a-uno.

No, los días de entrenamiento se deberían aumentar.!

Jose Alfredo Parra Guerrero Días de entrenamiento a la semana:3.?