Hvad Betyder TRÆTHED OG DEPRESSION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fatiga y la depresión
• cansancio y depresión

Eksempler på brug af Træthed og depression på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derudover reduceres træthed og depression.
Además, reduce el cansancio y la depresión.

Træthed og depression inden for alle samfundsklasser.
Cansancio y depresión en todas las clases sociales.

I kampen mod kronisk træthed og depression.
En la lucha contra la fatiga crónica y la depresión.

Derfor er træthed og depressioner almindeligt forekommende.
De hecho es habitual la depresión y el estrés.

Hjælpe med at fjerne stress, træthed og depression.
Ayuda a eliminar el estrés, la fatiga y la depresión.

Ofte ved angst, træthed og depression, tror mange mennesker på dem.
A menudo por ansiedad, fatiga y depresión, muchas personas piensan que.

HGH hjælper med at bekæmpe stress, træthed og depression.
La HGH ayuda a combatir el estrés, la fatiga y la depresión.

Træthed og depression kan være tidlige tegn på lungekræft.
La fatiga y la depresión pueden ser señales tempranas de cáncer de pulmón.

Væksthormon hjælper med at bekæmpe stress, træthed og depression.
La hormona de crecimiento ayuda a combatir el estrés, la fatiga y la depresión.

Lav libido, træthed og depression er alle symptomer på lavt testosteron hos kvinder.
Líbido bajo, fatiga y depresión son síntomas de niveles bajos de testosterona en mujeres.

Det korrelerer til alder, sygdomsvarighed, grad af invaliditet, træthed og depression.
Se asocia a edad avanzada, duración de la enfermedad, grado de discapacidad, fatiga y depresión.

Lindrer tilstanden af træthed og depression og genopretter derved en persons arbejdskapacitet.
Alivia la fatiga y la depresión, restaurando así la capacidad de trabajo de una persona.

En anden årsag til denne huddefekt kan være stress, træthed og depression.
Otra razón de tal defecto de la piel puede ser el estrés, la fatiga y la depresión.

L-tyrosin Hjælper reducerer træthed og depression samt fremme vækst og metabolisme.
L-tirosina-Ayuda a reducir la fatiga y depresión, así como promover el crecimiento y el metabolismo.

Overvægtige katte bliver mindre aktive og kan udvikle træthed og depression.
Los felinos con sobrepeso se tornan menos activos y pueden presentar síntomas de cansancio y depresión.

Kamille og lavendel ansigt træthed og depression ved at reducere stress, der kommer med søvnløshed.
El té de manzanilla y lavanda evita la fatiga y la depresión al reducir el estrés que conlleva el insomnio.

Jern mangel er en af hovedårsagerne til anæmi, mental træthed og depression.
La deficiencia de hierro es una de las principales causas de anemia, fatiga mental y trastornos depresivos.

Smerter, kvalme, træthed og depression er symptomer på anoreksi-inducerende almindelige og normalt er nemme at behandle.
El dolor, las náuseas, la fatiga y la depresión son los síntomas inductores de la anorexia más comunes y, por lo general, son fáciles de tratar.

Slutresultatet er en generel samlet forbedring i organfunktionerne med en mindskelse af træthed og depression.
El resultado final es una mejora pronunciada, sistémica en la función del órgano con una disminución general de fatiga y depresión.

Anlægget lindrer kronisk træthed og depression, øger udholdenhed, lindrer irritabilitet og normaliserer den følelsesmæssige tilstand.
La planta alivia la fatiga crónica y la depresión, aumenta la resistencia, alivia la irritabilidad y normaliza el estado emocional.

Træthed har akkumuleret ejendom, hvilket betyder, at før eller senere vil have en irritation, træthed og depression.
La fatiga se ha acumulado propiedad, lo que significa que tarde o temprano tendrá una irritación, fatiga y depresión.

Jeg troede virkelig, at jeg ikke ville blive påvirket af sygdommen, men jeg lærte snart, at jeg ikke var uovervindelig- smerte, træthed og depression overtog den person, jeg var," siger hun.
Realmente pensé que no me afectaría la enfermedad, pero pronto aprendí que no era invencible: el dolor, la fatiga y la depresión se apoderaron de la persona que era", dice.

Ifølge en undersøgelse fra 2015 fra American Psychological Association(APA) rapporterer omkring 75 procent af amerikanerne at have oplevet mindst et symptom på stress i den seneste måned, såsom irritabilitet, angst, træthed og depression.
De acuerdo a una encuesta de 2015 de la American Psychological Association(APA), alrededor de un 75% de americanos reportan haber experimentado al menos un síntoma de estrés en el último mes, como irritabilidad, ansiedad, fatiga y depresión.

L-Tyrosin Anvendes af skjoldbruskkirtlen til produkt Thyroxine, et vigtigt hormon vist sig at bidrage til at mindske træthed og depression, og også at regulere vækst og metabolisme.
L-tirosina usada por la glándula tiroides a producto tiroxina, una hormona importante demostrado que ayuda a reducir la fatiga y la depresión, y también para regular el crecimiento y el metabolismo.

På den anden side bliver du sommetider træt af ro, især siden lange weekender, som psykologer har vist sig, ofte fører til psykisk træthed og depression.
Por otro lado, a veces incluso te cansas del descanso, especialmente porque los fines de semana largos, como han demostrado los psicólogos, a menudo conducen a la fatiga psicológica y la depresión.

Hvis Valerian amning forårsageteventuelle uønskede fænomener, at tage lægemidlet bør stoppe og forsøge at klare postpartum træthed og depression uden hjælp af medicin.
Si el La lactancia de Valeriana causócualquier efecto adverso, el medicamento debe suspenderse e intentan hacer frente a la fatiga y la depresión post-parto sin la ayuda de la medicación.

Skånsomme aerobe motion som spadsereture, svømning, og stationære cykling kan styrke upåvirket muskler, forbedre hjerte-kar-sundhed, og hjælpe patienterne med kampen træthed og depression.
El ejercicio aeróbico moderado de bajo impacto, como caminar, nadar, o andar en una bicicleta estacionaria, puede fortalecer los músculos no afectados, mejorar la salud cardiovascular, y ayudar a los pacientes a combatir la fatiga y la depresión.

Slutresultatet er en generel samlet forbedring i organfunktionerne med en mindskelse af træthed og depression.
El resultado final es un mejoramiento general en la función de los órganos with a lessening de la fatigue y la depresion.

Gentle, skånsomme aerobe motion som spadsereture, svømning, og stationære cykling kan styrke upåvirket muskler, forbedre hjerte-kar-sundhed, og hjælpe patienterne med kampen træthed og depression.
Suave, de bajo impacto ejercicio aeróbico, como caminar, natación, y montar en bicicleta estacionaria pueden fortalecer los músculos afectados, mejorar la salud cardiovascular, y ayudar a los pacientes a combatir la fatiga y la depresión.

Det er sjældent at være mangelfuld i biotin, men hvis det sker, symptomer som skællende rødt udslæt, tørre øjne, hårtab, træthed og depression er almindelige.
Es poco común que es deficiente en biotina sin embargo, si tiene lugar, los síntomas tales como erupción roja escamosa, sequedad en los ojos, pérdida de cabello, cansancio y depresión clínica son comunes.

Hvordan man bruger "træthed og depression" i en Dansk sætning

Tristhed påvirker hele kroppen og producerer tunghed, åndenød, træthed og depression.

Hvis din krop ikke producerer tilstrækkelige mængder af enten, kan du forhindre symptomer som søvnløshed, træthed og depression ved at få det fra din kost.

Terapitimen (5:8) Terapitimen (5:8) Angst, ensomhed, træningsforstyrrelser, alkoholafhængighed, kronisk træthed og depression - otte unge dokumenterer deres psykiske udfordringer gennem personlige videodagbøger.

Forskellige skader og alvorlige sygdomme, dårlig blodcirkulation og trykfald, træthed og depression.

Men arten af disse kvinder med pyjamas og badekåbe, en en ny strukturel indhold, som kan skjule træthed og depression.

Mangel på søvn kan bidrage til følelser af træthed og depression.

KAPITEL Træthed og depression inden for alle samfundsklasser I vore dage forekommer en meget stor udbredelse af den svaghed, vi kalder" KOSMOS 13. ^ k.

Jeg gik selv i mange år og havde uroligt hjerte, svimmelhed, søvnproblemer, træthed og depression, og lægerne blev frygteligt irriterede på mig.

En mangel på søvn kan forårsage skadelige virkninger såsom stress, træthed og depression.

Lever med smerte kan forårsage stress, træthed og depression, hvilket igen kan forværre symptomerne, at skabe mere stress, træthed og depression.

Hvordan man bruger "fatiga y la depresión" i en Spansk sætning

-Reduce el estrés de las hormonas aliviando el dolor, la fatiga y la depresión crónica.

El yoga puede ayudar a aliviar el dolor , la fatiga y la depresión entre las mujeres que luchan contra el cáncer de mama , según un estudio reciente.

La fatiga y la depresión no se muestran como factores asociados al Deterioro Cognitivo.

8) La meditación alivia la fatiga y la depresión en pacientes con esclerosis múltiple.

Purificante: El Genmaicha es purificante y ayuda a liberar el organismo de desechos y es perfecto como estimulante ya que combate la fatiga y la depresión aportando energía.

Por último, el ginseng es un remedio para la fatiga y la depresión nerviosa.

La manzanilla y lavanda hacen frente a la fatiga y la depresión mediante la reducción de la tensión que viene con el insomnio.

El té de manzanilla y lavanda evita la fatiga y la depresión al reducir el estrés que conlleva el insomnio.

La fatiga y la depresión incrementan hasta un 30 % el riesgo de fallos graves y las posibilidades de que cometa un error en un turno largo, se multiplica por siete.

Quedan menos de siete días para que el "Barça" retorne a la inercia positiva y el equipo de síntomas de superar la fatiga y la depresión de ver al Madrid en lo más alto.