Hvad Betyder TRÆTOPPENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• copas de los árboles
• copa de los árboles

Eksempler på brug af Trætoppene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi kommer over trætoppene.
Vamos a descargar sobre los árboles.

Ind i trætoppene uden stige og ned til de afskårne grene uden at bøje sig.
En las copas de los árboles sin escalera, y hasta el material cortado sin agacharse.

Lad mig føle trætoppene.
Quiero sentir la copa de los árboles.

Disse Urantia indfødte levede ikke i træerne, men i nødstilfælde tog de stadig tilflugt i trætoppene.
Estos aborígenes de Urantia no vivían en los árboles, aunque en caso de necesidad aún se subían a las copas.

De bor oppe i trætoppene og ikke hernede.
Esta gente vive en la copa de los árboles, y nosotros.

Deres kranier vil hænge fra trætoppene.
Colgarán sus cráneos de los árboles.

Man kan se stjernerne gennem trætoppene og månen lyser i hele arenaen.
Puedo ver los árboles, y la luna a través de ellos.

Hvis du er heldig, ser du orangutanger i trætoppene.
Si tienes suerte, verás ardillas en los árboles.

Løb, dash, glide, og hoppe din vej gennem skov trætoppene, Redrock kløfter, og andre udfordrende terræn!
Correr, guión, diapositiva, y saltar a su manera a través de copas de los árboles forestales, cañones redrock, y otros terrenos difíciles!

Jeg elsker den måde, lyset skinner ned gennem trætoppene på.
Me gusta cómo la luz atraviesa los árboles.

Når farer drev dem op i trætoppene, klatrede de på samme måde som nutidens mennesker;
Cuando el peligro les inducía a subirse a las copas de los árboles, trepaban tal como lo harían los humanos de hoy en día.

Og flyet var deroppe i trætoppene?
¿El avión estaba en la copa de los árboles?

Bækken klukkede, trætoppene susede, græsset hviskede, utallige fugle sang i kor og bier summede;
El riachuelo murmuró, las copas de los árboles crujieron, las hierbas susurraron, los innumerables pájaros cantaron en coro y las abejas zumbaron;

Stjernerne var kommet til syne på den mørke himmel over trætoppene.
Las estrellas asomaban fuera en el cielo oscuro, sobre los árboles.

Start ved begyndelsen og komme til trætoppene, hoppe fra træ til træ.
Empieza por el principio y llegar a las copas de los árboles, saltando de árbol en árbol..

Det er mere at lære, hvis man vil overleve i trætoppene.
Hay otras habilidades cruciales que tiene que aprender si va a sobrevivir en las copas de los árboles.

Rid på en elefant, gå mellem trætoppene, og kom helt tæt på dyrene i denne lille zoologiske have med hjerterum.
Visita este pequeño y encantador zoológico donde podrás montar en elefante, caminar entre las copas de los árboles y observar de cerca a los animales.

Disse Urantia indfødte levede ikke i træerne, men i nødstilfælde tog de stadig tilflugt i trætoppene.
(715.4) Estos aborígenes de Urantia no moraban en los árboles, si bien, en casos de urgencia, se encaramaban en las copas.

For planter, der har deres luftrødder oppe i trætoppene er det ikke en mulighed.
Para una planta de aire, con sus raíces plantadas en las copas de los árboles, esto no es una opción.

Også på programmet: et nyt legeområde for børn 2 til 7 år, en 4D biograf eller en tur over trætoppene….
También en el programa: una nueva área de juegos para niños de 2 a 7 años, un cine en 4D o un paseo por la parte superior de los árboles….

Lyden af fejring giver ekko op over trætoppene ved indvielsen af en ny Avanceret Organisation for Afrika.
Los sonidos de celebración hacen eco más allá de las copas de los árboles en la inauguración de una nueva Organización Avanzada para África.

Velkommen til Secret Treehouse- et sted, hvor du kan leve med fugle højt i skoven trætoppene.
Bienvenido a la casa del árbol Secreto- un lugar donde se puede vivir con las aves altas en las copas de los árboles forestales.

Da Donald Cooney navigerer det ultralette fly op over trætoppene, dukker det storslåede tempel op igen.
Mientras Donald Cooney pilota el ultraligero sobre las copas de los árboles, el magnífico templo se hace visible entre la vegetación.

Denne luksuriøse feriebolig ligger i Hunchy, Queensland lige ved siden af Montville. Der tilbydes udendørs pool og balkon med udsigt over trætoppene.
Breve descripción Este alojamiento de lujo se encuentra en Hunchy, Queensland, justo al lado de Montville, y ofrece piscina al aire libre y balcones con vistas a los árboles.

Nyd den opgående sol med panoramaudsigt over trætoppene og hele bredden af Elbmarsch i deres sæsonmæssige skønhed.
Disfrutar del sol naciente con las vistas panorámicas de las copas de los árboles y toda la anchura de la Elbmarsch en su belleza estacional.

Gradvist du kommer til dine sanser, som dagen går på hæld, og skyggerne omkring dig forlænge og solen langsomt forsvinder bag trætoppene.
Poco a poco se llega a sus sentidos, ya que el día llega a su fin, y las sombras a su alrededor alargan y el sol desaparece lentamente detrás de las copas de los árboles.

Over trætoppene, i bobleform eller i genbrugte togvogne finder du disse 10 originale spanske hoteller, som vil være en uforglemmelig oplevelse.
Sobre la copa de los árboles, en forma de burbuja o en vagones de tren reciclados, estos 10 hoteles tan originales están en España y alojarte en ellos será una experiencia inolvidable.

Forskere i Tyskland har opdaget de fossiliserede rester af en tidligere ukendt gammel abe med en usædvanlig måde at bevæge sig gennem trætoppene på.
Científicos en Alemania han descubierto los restos fosilizados de un antiguo simio desconocido que tenía una inusual forma de moverse por las copas de los árboles.

De er bygget på pæle, så du har den følelse du du bor og sover i trætoppene og har runde former, flotte farver og spændende funktioner.
Están construidas sobre postes para que tenga la sensación de que usted está viviendo y durmiendo en las copas de los árboles y tienen formas redondas, colores ricos y características interesantes.

Senere, efter manuskriptet, Aguirre og hans mænd finde en båd med ligene af de soldater Orellana og derefter en anden båd, helt tom, i trætoppene.
Después, conforme el guion, Aguirre y sus hombres hallan un navío con los cadáveres de los soldados de Orellana y más tarde, otra embarcación, totalmente vacía, en la copa de un árbol.

Hvordan man bruger "trætoppene" i en Dansk sætning

Fotoserie: Praktikanten skød et egern på fotosafari - sn.dk - Forsiden - Midt-Sydsjælland - Næstved ugeaviser - Ugeavisen Næstved Trætoppene i Herlufsholmskoven.

Vinden suser i trætoppene, men der er hyggeligt og varmt i et sommerhus.

Nyrøjsvej 11, Nordborg Når vinden rusker i trætoppene, kan det blive svært at opvarme rummene bag en uisoleret vestfacade.

Ved at bo blandt trætoppene får I en unik mulighed for at komme helt tæt på naturen og opleve regnskovens mange lyde og dyr.

Turen i trætoppene er 530 m lang, hvilket gør det til verdenslængste.

Solen skinnede, og jeg kunne se trætoppene ovenfra, at de var ved at skifte farve i efteråret.

Mellem trætoppene ligger villaerne, der alle har sin egen lille gangbro – det skaber de perfekte rammer.

Hvem har været oppe i trætoppene og gå?

WOW-park - Udendørs legemekka tæt ved Skjern WOW-park er en stor udendørs legepark med mulighed for sved på panden, og højde udfordringer i trætoppene.

Fra rapelling til kajakroning Svæv mellem trætoppene på et zipline-eventyr eller behold fødderne på jorden på “legepladsen i himmelen”.

Hvordan man bruger "copas de los árboles, copa de los árboles" i en Spansk sætning

Las copas de los árboles están preciosas.

Además, la interceptación producida por la copa de los árboles (Mateos Rodríguez et al.

La copa de los árboles se vistieron de fiesta para recibir la primavera.

Las copas de los árboles eran frondosas.

Puede verse el mismo en la copa de los árboles descendiendo lentamente.

De las copas de los árboles caen hojas secas.

Mirar las copas de los árboles moverse al viento.

Hacia allá, hacia las copas de los árboles gruesos.

* En la copa de los árboles en especial, de las palmeras.

Miro las copas de los árboles que me rodean.