Hvad Betyder TRACKINGNUMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• número de seguimiento
• número de rastreo

Eksempler på brug af Trackingnummer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udvid Jeg har mistet mit trackingnummer.
Expandir Perdí mi número de rastreo.

Tilføj et trackingnummer til dine ordrer.
Agregar un número de rastreo a tus pedidos.

Gennemføre forsendelsen med et trackingnummer.
Hacer el envío con un número de seguimiento.

Brug dit trackingnummer til at følge din shopping!
Utilice su número de seguimiento para seguir sus compras!

Alle pakker har trackingnummer.
Todos los paquetes tienen número de seguimiento.

Informere trackingnummer og kontrollere status for klienter.
Informar al número de seguimiento y verificar el estado de los clientes.

Du skal bruge et reelt uden trackingnummer.
Debe utilizar un verdadero sin número de seguimiento.

Du modtager et trackingnummer, når din pakke er afsendt.
Una vez se haya enviado su paquete, recibirá un número de seguimiento.

Hvor det er muligt, få dokumentation fra postvæsenet eller et trackingnummer.
Donde sea posible obtenga una referencia de franqueo o un número de rastreo.

Hvis du vælger levering uden trackingnummer, vil du ikke kunne se, hvor din pakke er.
Si escoges el envío sin número de seguimiento, no podrás ser capaz de ver dónde está tu paquete.

Du kan tjekke din vare efter få dage når du modtager trackingnummer.
Puede comprobar tu artículo después de pocos días, cuando reciba el número de seguimiento.

Hoteltilbud Vi vil give dig trackingnummer via e- mail, når dine produkter er afsendt.
Le proporcionaremos el número de seguimiento por correo electrónico una vez que sus productos son enviados.

Følg disse vejledninger, hvis du er usikker på, hvordan du tilføjer et trackingnummer.
Sigue estos pasos si no estás seguro de cómo agregar un número de rastreo.

Indtast dit trackingnummer i indtastningsfeltet, eller vælg et tidligere gemt trackingnummer.
Ingrese el número de rastreo en el campo, o seleccione el número de rastreo guardado previamente.

Når vi afsender din pakke, vil vi sende dig trackingnummer når den foreligger.
Una vez que enviemos su paquete, le enviaremos el número de seguimiento una vez que se dispone.

Hvis dit trackingnummer ikke er i dette format, bedes du prøve et af de andre Track& Trace-systemer.
Si su número de rastreo no tiene este formato, pruebe uno de los demás sistemas de rastreo..

Når vi har pakket din ordre og sendt den af sted, vil du modtage en e-mail med et trackingnummer.
Una vez que se haya enviado tu pedido, recibirás un correo electrónico con un número de seguimiento.

Alle kunder får et trackingnummer, så de kan følge deres pakke under hele forsendelsen.
Todos los clientes reciben un número de seguimiento para que puedan seguir su paquete durante todo el tiempo de tránsito.

Når din ordre bliver afsendt modtager du automatisk en bekræftelse med trackingnummer.
Cuando tu pedido es enviado, te enviaremos automáticamente un mensaje de confirmación con un número de seguimiento.

Indtast dit trackingnummer i indtastningsfeltet, eller vælg et tidligere gemt trackingnummer.
Ingresar su Número de Rastreo en el campo de entrada o seleccionar un número de rastreo previamente guardado.

Når din forsendelse er bekræftet, vil du modtage et trackingnummer i din bekræftelses e-mail.
Cuando se confirma su envío, usted recibirá un número de seguimiento en su correo electrónico de confirmación.

Når din ordre er afsendt, får du en bekræftelse på, at den er sendt med tilhørende trackingnummer.
Una vez hayamos enviado tu pedido, recibirás una confirmación de envío con el número de seguimiento correspondiente.

Hvis din forsendelse er forsinket i mere end to uger uden nogen trackingnummer leveres til dig, bedes du kontakte os.
Si su envío se retrasa más de dos semanas sin ningún número de seguimiento que se le proporcionada, por favor contáctenos….

Et trackingnummer eller id er en kombination af tal og bogstaver, som entydigt identificerer din forsendelse.
Un identificador o número de seguimiento es una combinación de números y letras que permite identificar su envío de forma inequívoca.

Gå den ekstra mil til at gøre din kunde føler de er din ven, og ikke kun trackingnummer i din database.
Haga todo lo posible para que sus clientes se sientan como si fueran sus amigos, y no sólo un número de seguimiento en su base de datos.

Hver ordre har trackingnummer, som du kan bruge til at spore din ordre fra start til den endelige destination.
Cada orden tiene número de seguimiento que se puede utilizar para realizar un seguimiento de su pedido desde el principio hasta el destino final.

Generer& udskrive etiketter direkte fra BackOffice bestillingssiden, og automatisk sende trackingnummer email.
Generar e imprimir etiquetas directamente desde la página de la orden backoffice, y automáticamente envía un correo electrónico número de seguimiento.

Meldingen indeholder trackingnummer, afsendernavn, leveringsdato samt klokkeslæt, samt navn på den person, som har underskrevet for pakkens modtagelse, hvis det er muligt.
El mensaje incluye el número de rastreo, el nombre del remitente, la fecha/hora de entrega y el nombre de la persona que firmó al recibir el paquete, si corresponde.

Vi sender de pakker i 12 timer efter modtagelse af din betaling, og vil opdatere trackingnummer via e-mail og hjemmeside.
Vamos a enviar los paquetes en 12 horas después de recibir su pago, y se actualizará el número de seguimiento por correo electrónico y página web.

Hvis du ikke kan se alle oplysninger, når du forsøger at spore din pakke på Kina efter kan disse oplysninger opdateres på deres hjemmeside flere dage efter du modtog trackingnummer.
En caso de que usted no verá ninguna información cuando se intenta realizar un seguimiento de su paquete a china post-esta información puede actualizarse en su sitio Web varios días después de recibido el número de seguimiento.

Hvordan man bruger "trackingnummer" i en Dansk sætning

Med dit trackingnummer kan du selv nemt spore din pakke hos GLS, og holde øje med dens rejse retur til os.

Din faktura sendes sammen med dit trackingnummer når din pakke afsendes.

Du har sendt os din bestilling den 7 maj og varen er blevet afsendt den 16 maj, du har fået også trackingnummer via email.

Når du indleverer din returpakke til GLS, får du automatisk en indleveringskvittering fra GLS med et trackingnummer.

Jeg kunne godt have tænkt mig at have haft et trackingnummer på ordren.

Forsendelse tager 2 til 4 uger, men er gratis, og man skal ikke spendere ret mange HK dollars før man kan få trackingnummer på for $0.01.

Under hele processen kan kunden via et unikt trackingnummer på hjemmesiden følge med i hvor langt hans/hendes produkt er kommet.

Pakken sendes som Parcel Economy og med trackingnummer.

Forsendelse er gratis, og man skal ikke spendere ret mange HK dollars før man kan få trackingnummer på for $0.01.

Hold øje med pakketrackingen frisør på PostDanmarks hjemmeside ved hjælp af det trackingnummer, frisør du finder i din forsendelsesbekræftelse.

Hvordan man bruger "número de rastreo, número de seguimiento" i en Spansk sætning

Ingrese su número de rastreo en el campo de entradas, o seleccione un número de rastreo previamente guardado.

¿Recibiré el número de rastreo con el que se hizo el envío?

También recibirás el número de seguimiento del pedido.

¿Estas seguro que tu número de rastreo está correcto?

Puede usar su número de rastreo aquí: http://www.

Cada envío recibirá un el número de rastreo a petición.

Este número de rastreo lo puedes revisar en la página http://www.

También facilitamos un número de seguimiento por email.

Este número de seguimiento le dará el número de seguimiento de la oficina de correos.

Usted puede utilizar su número de rastreo en www.