Eksempler på brug af Traffic alert på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rear Traffic Alert er en integreret del af Side Assist-funktionen.
La Alerta de Tráfico posterior es una parte integral del Side Assist.BLIS er også udstyret med en helt ny teknologi, Cross Traffic Alert.
BLIS también incluye una tecnología totalmente nueva: la alerta de tráfico cruzado.Rear Traffic Alert er en integreret del af Side Assist-funktionen.
El asistente Rear Traffic Alert es una parte integral de la función Side Assist.BLIS™ med Steer Assist og Cross Traffic Alert er en del af IntelliSafe Surround.
El sistema BLIS™ con Steer Assist y Cross Traffic Alert forma parte de la solución IntelliSafe Surround.Cross Traffic Alert gør det nemmere at bakke ved at registrere krydsende køretøjer.
Cross Traffic Alert facilita la inversión al detectar vehículos cruzados.Når du bakker ud fra en parkeringsbås, registrerer Rear Traffic Alert køretøjer, der nærmer sig fra siderne.
Al salir Cross Traffic Alert with Autobrake, som kan tilkøbes, forbedrer sikkerheden yderligere for personer både i og uden for bilen.
La alerta de tráfico cruzado opcional con freno automático mejora aún más la seguridad para las personas dentro y fuera del automóvil.I nogle tilfælde kan Cross Traffic Alert også registrere cyklister og fodgængere.
En algunos casos, Cross Traffic Alert también puede detectar ciclistas o peatones.Rear Cross Traffic Alert(RCTA)(ekstraudstyr) advarer dig, hvis et køretøj nærmer sig, mens du er ved at bakke ud fra en parkeringsplads.
El sistema de alerta de tráfico trasero(RCTA) te Når du bakker ud fra smalle parkeringspladser, kan Cross Traffic Alert advare dig om biler, fodgængere og cyklister, der kommer fra siderne.
Cuando das marcha atrás en espacios Cross Traffic Alert er en helt ny teknologi, som nu indgår i BLIS(Blind Spot Information System).
Una Oncoming Lane Mitigation systemet, der først blev introduceret på XC60 kan nu også fås til XC90,mens Cross Traffic Alert teknologien nu også har en automatisk opbremsningsfunktion.
Este sistema se introdujo en el XC60 y ahora también estará disponible en el XC90,mientras que la tecnología de Alerta de Tráfico en Cruce también incorpora frenado automático.I nogle tilfælde kan Cross Traffic Alert også registrere cyklister og fodgængere, der nærmer sig.
En algunas circunstancias, Cross Traffic Alert también puede detectar ciclistas y peatones que se aproximan.Oncoming Lane Mitigation systemet, der først blev introduceret på XC60 kan nu også fås til XC90,mens Cross Traffic Alert teknologien nu også har en automatisk opbremsningsfunktion.
El sistema Oncoming Lane Mitigation, introducido por primera vez en la XC60, ahora también está disponible en la XC90,mientras que la tecnología de Alerta de Tráfico En Cruce también incorpora frenado automático.I nogle tilfælde kan Cross Traffic Alert også registrere cyklister og fodgængere, der nærmer sig.
En algunas circunstancias, la Alerta de Cruce también puede detectar Rear Cross Traffic Alert(RCTA)(ekstraudstyr) advarer dig, hvis et køretøj nærmer sig, mens du er ved at bakke ud fra en parkeringsplads.
El sistema de alerta de tráfico trasero(RCTA) te avisa For at gøre disse manøvrer lettere og mindre stressende anvender vores Cross Traffic Alert(CTA) de bagerste radarsensorer til at advare dig om krydsende trafik fra siderne.
Para que estas maniobras resulten más fáciles y menos estresantes, el sistema de alerta de tráfico cruzado(CTA) utiliza sensores radar para avisarte del Rear Cross Traffic Alert (RCTA)3overvåger området bag bilen, når man bakker ud fra en parkeringsplads, og systemet advarer føreren med en advarselslyd, hvis det registrerer krydsende trafik bag bilen.
Rear Cross Traffic Alert(RCTA)3 escanea el área detrás del vehículo al retroceder desde un espacio de estacionamiento y alerta al conductor con una advertencia sonora si detecta tráfico.Hvis der krydser trafik, når du kører ud af en parkeringsplads,vil Cross Traffic Alert advare dig med signaler fra venstre eller højre bageste højttaler og med grafik i centerdisplayet.
Si hay tráfico cruzado cuando se retira de un espacio de estacionamiento,Cross Traffic Alert llama la atención con avisos audibles desde el altavoz trasero izquierdo o derecho y por gráficos en la pantalla central.Rear Cross Traffic Alert (RCTA)3 overvåger området bag bilen, når man bakker ud fra en parkeringsplads, og systemet advarer føreren med en advarselslyd, hvis det registrerer krydsende trafik bag bilen.
La alerta de tráfico cruzado trasero(Rear Cross Traffic Alert RCTA)3 vigila el área tras el vehículo cuando circula marcha atrás desde un aparcamiento y da una señal acústica si se acerca otro vehículo.Hvis der er krydsende trafik, når du bakker ud fra en parkeringsplads,gør Cross Traffic Alert dig opmærksom på det med lydadvarsler i venstre eller højre baghøjttaler og en grafik på midterdisplayet.
Si hay tráfico cruzado cuando se retira de un espacio de estacionamiento,Cross Traffic Alert llama su atención con avisos audibles desde el altavoz posterior izquierdo o derecho y por gráficos en la pantalla central.I nogle tilfælde kan Cross Traffic Alert også registrere cyklister og fodgængere, der nærmer sig.
En algunas circunstancias, la Alerta de Tráfico Cruzado también puede detectar a ciclistas y peatones que se acercan.Når du bakker ud af en parkeringsbås og kun kan se lidtaf den aktuelle trafiksituation, så kan Cross Traffic Alert registrere modkørende biler, advare dig og endda aktivere bremsning, hvis du ikke reagerer i tide.
Cuando sales BLIS™ Blind Spot Information med Steer Assist og Cross Traffic Alert BLIS™ assisterer dig, når du skifter vejbane i tæt trafik, ved at advare om køretøjer i bilens blinde vinkler på venstre og højre side og hjælpestyrer, hvis det er nødvendigt.
Sistema de información de ángulos muertos BLIS™ y Cross Traffic Alert El sistema BLIS™ interviene cuando tienes que cambiar de carril en situaciones de tráfico denso activando una alerta si hay vehículos en los ángulos muertos izquierdo y derecho, y tomando el control de la dirección si hace falta.Når du bakker ud af en parkeringsplads og kun har lidt udsyntil den aktuelle trafiksituation, så kan Cross Traffic Alert(del af Blind Spot informationssystem- BLIS) registrere biler på vej hen mod dig og udsende en advarende lyd.
Cuando das marcha atrás ytienes visibilidad limitada Hvis der registreres et køretøj,advarer Cross Traffic Alert dig og bremser derefter, om nødvendigt, for at bidrage til at undgå en kollision eller til at afbøde den.
Si se detecta un vehículo,Cross Traffic Alert te avisa y frena incluso si hace falta para evitar o mitigar una posible colisión.Hvis der er krydsende trafik, når du bakker ud fra en parkeringsplads, gør Cross Traffic Alert dig opmærksom på det med lydadvarsler i venstre eller højre baghøjttaler og en grafik på midterdisplayet.
Si hay Disse omfatter Blind Spot-informationssystemet og Cross Traffic Alert, der begge er designet til at advare dig om andre trafikanter, når du skifter bane eller bakker.
Estas tecnologías incluyen el sistema Vores IntelliSafe Surround-pakke(ekstraudstyr) indeholder BLIS(Blind Spot Information) med steer assist,Cross Traffic Alert med bremsesupport og Rear Collision Warning, der giver dig al den information og hjælp du har brug med hensyn til køretøjer eller genstande i din nærhed.
Nuestro paquete opcional IntelliSafe Surround incluye el sistema BLIS(Blind Spot Information) con Steer Assist,Cross Traffic Alert con soporte de frenos y Advertencia de colisión trasera, que le ofrece toda la información y el soporte que necesita sobre los vehículos u objetos circundantes.Vores IntelliSafe Surround-pakke(ekstraudstyr) indeholder BLIS(Blind Spot Information) med steer assist,Cross Traffic Alert med bremsesupport og Rear Collision Warning, der giver dig al den information og hjælp du har brug med hensyn til køretøjer eller genstande i din nærhed.
Nuestro paquete IntelliSafe Surround incluye BLIS(Información sobre puntos ciegos)con asistencia 
