Eksempler på brug af Tragisk vis på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han omkom på tragisk vis 25.
På tragisk vis hængte han sig selv i gyngerne.
Tragicamente, en los columpios. Se ahorcó.Der sluttede kampen på tragisk vis.
La pelea acabó de forma trágica.Myrdet på tragisk vis… af hendes egen mor.
Morir trágicamente asesinada por su madre.Der sluttede kampen på tragisk vis.
Pero la pelea terminó de forma trágica.I dag mistede vi på tragisk vis et medlem på holdet under optagelserne til Deadpool.
Hoy perdimos trágicamente a una miembro del equipo de Deadpool.To andre sønner døde på tragisk vis.
Otros dos hijos murieron trágicamente.Hun mistede på tragisk vis sit barn.
Que ha perdido trágicamente a su hijo pequeño.Desværre endte det hele på tragisk vis.
Pero todo terminó de manera trágica.I dag mistede vi på tragisk vis et medlem på holdet under optagelserne til Deadpool.
Hoy, trágicamente perdimos a un miembro de nuestro equipo durante la grabación de Deadpool.Desværre endte det hele på tragisk vis.
Y desgraciadamente todo terminó de forma trágica.Det er endnu engang på tragisk vis blevet bekræftet, at vi ikke kan opbygge”socialisme i ét land”.
Una vez más se confirma, de forma trágica, que no se puede“construir el socialismo en un solo país”.Mange mennesker mistede livet på tragisk vis.
¡Cuánta gente ha perdido la vida trágicamente!Men som vi på pludselig og tragisk vis har lært, kan der ikke være nogen fred i en verden med pludselig terror.
Aun así, hemos aprendido, tan súbita y trágicamente, que no puede haber paz en un mundo de terror súbito.Mange mennesker mistede livet på tragisk vis.
Tres personas pierden la vida de manera trágica.Mange dør på turen,ofte på tragisk vis på den sidste strækning over havet, inden de når den europæiske kyst.
Muchos mueren en el camino,a menudo trágicamente en el último tramo de mar antes de llegar a la costa europea.Disse kendisser har mistet familiemedlemmer på tragisk vis-.
Estos famosos perdieron trágicamente a sus hijos….Men han styrter på tragisk vis ved starten.
Pero trágicamente choca al despegar.Disse kendisser har mistet familiemedlemmer på tragisk vis.
Famosos que han perdido trágicamente a sus familiares.Den matematik lære af Seiichi tragisk vis blev forkortet, da han døde af tyfus i en alder af tyve.
Las lecciones de matemáticas de Seiichi fueron trágicamente truncada cuando murió de fiebre tifoidea a la edad de veinte años.Min bedste veninde mistede pludselig sin mor på tragisk vis….
Una querida amiga perdió a su mamá de manera trágica.Men som vi på pludselig og tragisk vis har lært, kan der ikke være nogen fred i en verden med pludselig terror.
Sin embargo, como hemos tenido que aprender, tan abrupta y trágicamente, no puede haber paz en un mundo de terror imprevisible.Hun dedikerede dette arbejde til hendes bror, der havde været så tragisk vis blev dræbt i 1904.
Dedicó esta obra a su hermano que había sido tan trágicamente asesinado en 1904.Mange dør på turen,ofte på tragisk vis på den sidste strækning over havet, inden de når den europæiske kyst.
Muchos mueren en el camino,a menudo trágicamente en el último tramo de mar antes de llegar a la costa europea. Para aquellos que llegan a salvo.Vi kan bekræfte, at to medlemmer af vores hold er dræbt på tragisk vis i en bilulykke.
Podemos confirmar que dos personas han muerto trágicamente en un accidente de avión esta tarde.Da en mission går galt på tragisk vis, vender Shay ryggen til snigmorderne, som forsøgte at dræbe ham.
Tras una peligrosa misión que termina de forma trágica, Shay les da la espalda a los asesinos, quienes, en respuesta, atentan contra él para acabar con su vida.Bliss gift HelenHurd i 1912 og de havde to børn, før Helen tragisk vis døde i influenza-epidemi af 1918.
Bliss se casó con Helen Hurd en 1912 ytuvieron dos hijos antes de Helen murió trágicamente en la epidemia de gripe de 1918.Jeremiah Duggan begik på tragisk vis selvmord, mens han deltog i en konference, der sponsoreredes af LaRouche-bevægelsen i Wiesbaden, Tyskland, i 2003.
Jeremiah Duggan se suicidó trágicamente en los días que asistía a una conferencia patrocinada por el movimiento de LaRouche en Wiesbaden, Alemania en 2003.Dr. Epperly gik bort på tragisk vis sidste år.
Dr. EPPERLY trágicamente fallecido el año pasado.Det sker på tragisk vis både ude i verden og herhjemme, og vi ser med Republikken Frankrig som eksempel, at demagogerne ligger på lur for at udnytte situationen.
Esto ocurre en todo el mundo al igual que entre nosotros, de forma trágica, y se ve con el ejemplo 
