Hvad Betyder TRANCHE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tramo
• parte
• entrega
• fracción
• serie
• tramos
• tranche

Eksempler på brug af Tranche på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Under første tranche.
En el primer tramo.

Første tranche af NIC III.
Primera serie de NIC III.

Tabel 1- Ydelse af EFRU-støtte(3. tranche 1981).
Cuadro 1- Concesión de concurso FEDER(3 serie 1981).

Første tranche bliver på 100 mio. ECU.
El primer tramo será por un importe de 100 millones de ecus.

Rabatpris på sidste tranche(listepris -20%).
Precio descontado del último tramo(Lista -20%).

Tranche er fransk og betyder"en portion af noget.".
Tramo viene del francés y significa"una parte de algo".

Tabel 6- Bevilget EFRU-støtte(4. tranche 1981).
Cuadro 6- Concesión del concurso Feder(4a serie 1981).

Sidste tranche af indkaldelserne af bidrag for 2004.
Último tramo de las peticiones de contribución de 2004.

Tabel 2- Tildeling af EFRUstøtte(forste tranche 1983).
Cuadro 2- Concesión del concurso del Feder(Ia serie 1983).

Kontrakt for Tranche 3 forventes underskrevet senere i år.
El diseño del tramo III se dejará contratado este año.

Vi undersøger, hvorfor dette er forkert i næste tranche.
Examinaremos por qué esto está mal en la próxima entrega.

Anden tranche på 500 mio ERE foreslået af Kommissionen.
Segunda parte de 500 millones de UCE propuesta por la Comisión.

Solar: 103 vindere til fjerde tranche af et nationalt bud.
Solar: ganadores de 103 para el cuarto tramo de una licitación nacional.

Første tranche under ESM-programmet er på 26 mia. €;
El primer tramo en virtud del programa del MEDE asciende a 26 000 millones de euros;

Har I nogensinde nægtet at rate nogen af disse obligationer øvre tranche AAA?
¿Se han negado a respaldar los tramos superiores de los bonos AAA?

Beløbet for tredje tranche af bidraget for år n+ 1.
El importe del tercer tramo de la contribución para el ejercicio n+ 1;

Første tranche på 25 mio. ECU blev udbetalt til FYROM den 30. september 1997.
El primer tramo de 25 millones de ecus se pagó a la ARYM el 30 de septiembre de 1997.

Anden halvdel(50 mio. ECU) af denne første tranche blev lånt og udbetalt i oktober.
La segunda mitad(50 millones de ecus) de esta primera fracción fue solicitada y abonada en octubre.

Første tranche på 100 mio. ECU blev udbetalt i august 1991.
En agosto de 1991, sé abonó un primer tramo de 100 millones de ecus.

Denne forsikring er nødvendig for at Grækenland får udbetalt næste tranche.
El paquete de ahorro es condición necesaria para que Grecia reciba el próximo tramo de ayudas.

Første tranche, der er på 85 mio ECU, blev indbetalt primo august.
El primer tramo de 85 millones fue desembolsado a comienzos de agosto.

Disse suppleredes i 1986 med et forskud på 60% af den første årlige tranche under det tilpassede program.
A esto se añadió en 1986 un anticipo del 60% de la primera fracción anual del programa adaptado.

Credit national: Første tranche af det andet globallån(62,7 mio ECU).
Crédit National: primera parte del segundo préstamo global(62,7 millones de ECU).

Ydelse af støtte fra Den europæiske Fond for Regional udvikling for året 1984(første tranche). EFT C 245 af 13.9.1984.
Concesión de la ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional para el año 1084(primera parte). DO C 245 del 13.9.1984.

Institutterne tildeler hver tranche til én af sektorundergrupperne i tabel 7.
Las entidades asignarán cada tramo a uno de los segmentos sectoriales indicados en el cuadro 7.

Ydelse af støtte fra Den europæiske Fond for Regional udvikling for andet halvår 1977(fjerde tranche for året 1977). EFT C 38 af 12.2.1979.
Concesión de la ayuda del Fondo europeo de desarrollo regional para el segundo semestre de 1977(cuarta fracción del año 1977). DO C 38 del 12.2.1979.

Risikoniveauet for hver tranche fastlægges ved hjælp af EIF's interne ratingmetoder.
El nivel de riesgo de cada tramo se definirá utilizando la metodología interna de calificación del FEI.

Det tyske forsvarsministerium oplyser til det tyske parlament, at alle tyske Eurofightere fra tranche 1 til tranche 3A er berørt.
Según el Ministerio de Defensa alemán, todos los aviones alemanes entregados desde la tranche 1 hasta la actual tranche 3A estarían afectados.

Tabel 6- Første tranche af støtte fra EUGFL, udviklingssektionen i medfør af forordning(EØF) nr. 355/77 e.
Cuadro 6- Primera serie del concurso del FEOGA«sección en base al reglamento 388/77.

Forpligtelserne for den første årlige tranche indgås, når finansieringsaftalen indgås.
Los compromisos correspondientes al primer tramo anual se efectuarán cuando se haya elaborado el Protocolo de financiación.

Hvordan man bruger "tranche" i en Dansk sætning

Rates en tranche lavere end BBB taler man om non investmentgrade.

Dette er den tredje tranche ud af fire på i alt SEK 40.000.000.

Denne tranche har en høj rating (AAA), da risikoen er meget lav.

Kvindens orgasmer senior dating gratis - bor sammen Quelle tranche d'âge vous convient le mieux?

Den næste tranche, som får sin betaling efter den første tranche, har også relativ lav risiko og tilhørende høj rating (AA).

Modensex single dating gratis - norske Quelle tranche d'âge vous convient le mieux?

Mimizan Landes La Tranche sur Mer Plage vue aerienne Kat.

La Tranche sur Mer Cagnes sur Mer Vue aerienne La plage l hippodrome Kat.

en tur langs kysten for at udforske nogle af de smukkeste strande ved Atlanterhavet fra La Tranche sur Mer til Saint Jean de Monts .

Den første og sikreste tranche udgør 80% af kapitalstrukturen (puljen af subprimelån).

Hvordan man bruger "entrega, tramo, parte" i en Spansk sætning

Contrareembolso (solo productos entrega 24-46 horas).

Tramo Final Directa Cara Norte Manquehue.

640€ del siguiente tramo (de 32.

Hay todavía tramo para todo ello.

nuevos SEAT 124, entrega actoPEUGEOT 404.

Los tres ojos del tramo occidental.

000 por tramo más tasas (máx.

Usted será parte del Walking Dead.

Este segundo tramo está muy estirado.

Melissa: Fue por parte del estudio.?