Hvad Betyder TRANSESTERIFICERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• transesterificación

Eksempler på brug af Transesterificering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Transesterificering(biodiesel) afgasning.
Transesterificación(biodiésel) desgasificación.

Denne konverteringsproces kaldes transesterificering.
Este proceso de conversión se denomina transesterificación.

Ultrasonic transesterificering af olie til biodiesel.
Transesterificación de aceites a biodiésel por ultrasonidos.

Dette er ikke muligt, når direkte transesterificering anvendes.
Esto no es posible cuando se utiliza transesterificación directa.

Biodiesel fremstilles ved transesterificering fra kilder, såsom vegetabilske olier, animalsk fedt eller fedt.
Biodiesel se hace por transesterificación a partir de fuentes, tales como aceites vegetales, grasas animales o aceites.

Affald olie, 99,9% ren methanol blev anvendt som materiale til biodiesel transesterificering.
Se usaron aceites residuales, 99,9% de metanol puro como material para la transesterificación de biodiesel.

Syntese af biodiesel ved transesterificering eller hvordan man laver din egen diester.
La síntesis de biodiesel por transesterificación o cómo hacer su propia diéster.

Biodiesel er fremstillet af algerolie ved en kemisk omdannelsesproces kaldet transesterificering.
El biodiesel está hecho de aceite de algas mediante un proceso de conversión química llamado transesterificación.

Mulige tab i udvinding og ufuldstændig transesterificering kan derefter korrigeres for.
Las posibles pérdidas durante la extracción y transesterificación incompleta pueden ser corregidos para.

Biodiesel produceres af vegetabilsk/animalsk olie eller fedt gennem en proces, som kaldes transesterificering.
El biodiesel se puede producir a partir de cualquier aceite vegetal o animal, mediante un proceso denominado transesterificación.

I denne metode lipidekstraktion og transesterificering af fedtsyrer til FAMEs kombineres i én arbejdsgang.
En este método de extracción de lípidos y la transesterificación de los ácidos grasos a FAME se combinan en un solo paso.

Hertil kommer, at kavitationen påvirker reaktionskinetikken, hvilket fører til hurtigere og mere fuldstændig transesterificering.
Además de eso, la cavitación influye en la cinética de la reacción, llevando a más rápida y más completa transesterificación.

Industielt er triglycerider opdelt i deres komponenter via transesterificering under fremstillingen af biodiesel.
Los triglicéridos también se dividen en sus componentes a través de la transesterificación durante la fabricación de biodiésel.

En tripentadecanoin intern standard bruges til at kompensere for eventuelle tab i udvinding og ufuldstændig transesterificering.
Un estándar interno tripentadecanoin se utiliza para compensar las posibles pérdidas durante la extracción y la transesterificación incompleta.

Biodiesel fremstilles ved transesterificering fra kilder, såsom vegetabilsk olie, algerolie, animalsk fedt eller fedt.
El biodiésel se fabrica por transesterificación a partir de recursos biológicos, como aceites vegetales, aceites de algas, grasa o sebos animales.

Ultralydsmixen forbedrer massoverførings- og reaktionskinetikken, hvilket fører til hurtigere transesterificering og højere udbytte.
La mezcla ultrasónica mejora la transferencia de masa y cinética de la reacción resultando en la transesterificación más rápido y mayor rendimiento.

Andre fordele er en mere komplet transesterificering af tri-glyceridmolekylerne, hvilket betyder, at mere olie faktisk omdannes til biodiesel.
Otros beneficios incluyen una transesterificación más completa de las moléculas de tri-glicéridos, lo que significa que más petróleo se convierte realmente en biodiesel.

En TAG intern standard(tripentadecanoin) tilsættes før den analytiske procedure for at korrigere for tab under udvinding og ufuldstændig transesterificering.
Una norma interna TAG(tripentadecanoin) se añade antes del procedimiento analítico para corregir las pérdidas durante la extracción y transesterificación incompleta.

Ultralydning øger kemisk reaktionshastighed og udbytte af transesterificering af vegetabilske olier og animalske fedtstoffer i biodiesel.
Los ultrasonidos incrementan tanto la velocidad de la reacción como el rendimiento de la transesterificación de aceites vegetales y grasas animales a biodiésel.

Denne effekt anvendes i mange processer, såsom transesterificering af vegetabilske olier til biodiesel eller syntesen af polyestere ved transesterificering af diestere med dioler til dannelse makromolekyler.
Este efecto se utiliza en muchos procesos, tales como la transesterificación de aceites vegetales en biodiesel o la síntesis de poliésteres mediante la transesterificación de diésteres con dioles para formar macromoléculas.

Biodiesel, et dieselalternativ lavet af forskellige vegetabilske olier ved transesterificering, og som går under betegnelsen FAME(fedtsyremethylestere).
El biodiésel, una alternativa al diésel obtenida de una serie de aceites vegetales por transesterificación y conocida con el nombre de FAME(ésteres metílicos de ácidos grasos).

Diagrammerne nedenfor viser typiske resultater af transesterificeringen af rapsolie(industrikvalitet) med natriummethoxid(venstre) og kaliumhydroxid(højre).
Los siguientes diagramas muestran resultados típicos de la transesterificación de aceite de colza(grado industrial) con metóxido de sodio(izquierda) y hidróxido de potasio(derecha).

Denne fremgangsmåde er hurtigere end en separat udvinding og transesterificering skridt, men at kombinere disse trin begrænser de opløsningsmidler, der kan anvendes til ekstraktion.
Este método es más rápido que una etapa de extracción y la transesterificación por separado, pero la combinación de estos pasos limita los disolventes que se pueden utilizar para la extracción.

Den mest populære og velkendte ansøgning er måske ultralydsassistent Biodiesel produktion(transesterificering fra jomfru eller brugt/ affald vegetabilsk olie(UVO, WVO)/ animalsk fedt til biodiesel), hvilket resulterer i højere udbytte og kvalitet, mindre methanol brug og en væsentligt accelereret omdannelse.
La aplicación más frecuente y conocida sea quizá la producción de Biodiésel por ultrasonidos(transesterificación a biodiésel de aceite vegetal virgen[AVV], usado[AVU] o residual[AVR], así como de grasas animales). Esta técnica presenta un mayor rendimiento y calidad, una conversión significativamente más rápida y un menor empleo de metanol.

Hvordan man bruger "transesterificering" i en Dansk sætning

Bestemmelse af de fysiske egenskaber ved syntetiseret biodiesel Transesterificering er den klassiske biodieselproduktionsteknik.

Biodiesel fremstilles af olier eller fedtstoffer med transesterificering og er den mest almindelige biobrændstof i Europa.

Biodieselproduktion er væsentligt forbedret ved ultrasonisk transesterificering.

En ulempe ved denne teknik er, at hydrolyse konkurrerer med transesterificering, når vand er til stede i reaktionen.

Hvordan man bruger "transesterificación" i en Spansk sætning

Un método alternativo de transesterificación sin catalizador usa metanol supercrítico en temperaturas y presiones altas continuamente.

La actividad de las ribozimas combina transesterificación e hidrólisis de un enlace fosfodiéster.

3) transesterificación (cambio de ácidos grasos por triglicéridos).

La reacción de transesterificación con metanol se llevó a cabo con hidróxido de sodio como catalizador.

Esterificación y transesterificación de aceites residuales para obtener biodiesel.

se obtiene mediante un proceso que es la transesterificación de triglicéridos (aceite).

Alternativamente, es producido por el transesterificación del methylbenzoate y del alcohol bencílico.

El biodiésel -explica- es producido por transesterificación de aceites comestibles usados y metanol.

Las proporciones de los reaccionantes en la transesterificación se muestran en la tabla 5.

Bioquímicos: Fermentación, transesterificación y digestión anaeróbica para la producción de biogás.