Hvad Betyder TRANSITTID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo de tránsito

Eksempler på brug af Transittid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Priser og transittider.
Obtén tarifas y tiempos de tránsito.

Transittid: typisk 5-7 dage.
Tiempo de tránsito: Entre 5-7 días.

Priser og transittider.
Obtenga tarifas y tiempos de tránsito.

Undersøgelse af passagetid gennem tyktarmen(Colon transittid).
Estudio funcional del colon(tiempo de tránsito).

Optimal transittid er 12 til 24 timer.
El tiempo de tránsito óptima es de 12 a 24 horas.

Find priser og transittider.
Obtenga tarifas y tiempos de tránsito.

Tjek vores transittider for yderligere detaljer.
Compruebe nuestros tiempos de tránsito para más información.

Definerede,& pålidelige transittider.
Tiempos de tránsito definidos y fiables.

Transittid mellem 24 og 72 t afhængigt af Postnummer.
Tiempo de tránsito entre 24 y 72 hr dependiendo del Código Postal.

Speditører oplyser ofte transittider til den nærmeste havn.
Los transitarios a menudo ofrecen los tiempos de tránsito hasta el puerto más cercano.

Aloe vera ekstrakt resultere i nedsat tarm transittid.
Resultado de extracto de Aloe vera en el tiempo de tránsito intestinal reducido.

Transittider kan variere afhængigt af afhentningssted og destination.
Los tiempos de tránsito pueden variar según el lugar de recogida y el destino.

I tilfælde af nægtede modtagelser, for små mængder eller overskridelse af transittider.
En caso de rechazo, escasez o exceso del tiempo de tránsito.

Gratis(1) Servicetilgængelighed og transittider kan variere alt efter postnummeret.
(1) La disponibilidad del servicio y el tiempo de tránsito pueden variar según el código postal.

Derefter vender du tilbage til skærmen Find priser og transittider.
Entonces se le dirigirá de regreso a la pantalla Obtener tarifas y tiempos de tránsito.

(1) Tjenestens tilgængelighed og transittider kan variere alt efter postnummeret.
(1) La disponibilidad del servicio y los tiempos de tránsito pueden variar según el código postal.

Du skal indtaste en beskrivelse af indholdet for at få priser og transittider.
Debe proporcionar una descripción del contenido para obtener tarifas y tiempos de tránsito.

Transittid refererer til den tid, det giftige affald sagen forbliver i tarmen.
El tiempo de tránsito se refiere a la cantidad de tiempo que la materia de desecho tóxico permanece en el intestino.

Beregn og sammenlign UPS forsendelsesudgifter og transittid- alt er online.
Calcula y compara los costes de envío de UPS y el tiempo de tránsito- todo online.

En kurer vil typisk have en transittid på 2-3 dage på tværs af Europa, hvorimod en vognmand ofte skal bruge 4-7 dage for stykgodsforsendelser.
Un mensajero normalmente tendrá un tiempo de tránsito de 2-3 días a través de Europa, mientras que un camionero muchas veces necesitará 4-7 días para envíos de carga fraccionada.

Gælder for visse lande/territorier og postnumre- undersøg transittiderne for FedEx og TNT.
En determinados países y códigos postales. Compruebe los tiempos de tránsito de FedEx y TNT.

Med denne viden kan du bestemme shipping og transittid og reducere tiden mellem ordreafgivelse og levering- eller eventuelt skifte jeres forhandler, hvis jeres Business Intelligence-værktøj viser behov for det.
Con este conocimiento, puede determinar el tiempo de envío y logística, y acortar el tiempo entre el pedido y la entrega, o tal vez cambiar su proveedor si su herramienta de Business Intelligence revela la necesidad.

De absorberer vand til dannelse af en gel, hvilket resulterer i langsommere transittid gennem tarmene.
Ellos absorben agua para formar un gel, que resulta en el tiempo de tránsito más lento a través del intestino.

Hvis du beregner mindre end 120 minutters transittid, eller hvis du arrangerer videre forbindelser med andre flyselskaber eller transportmåder, er vores ansvar begrænset, så sørg for at være dækket ind.
Si dejás un tiempo de tránsito inferior a 120 minutos, o si contrataste las conexiones con otras aerolíneas u otros modos de transporte, nuestra responsabilidad es limitada, por lo tanto asegurate de estar cubierto.

Ved at anvende denne svenske metode kan læger og radiologer skelne mellem normal, langsom og hurtig transittid.
Al utilizar este método sueco, los médicos y los radiólogos pueden diferenciar entre tránsito normal, lento y rápido.

Derudover vil prisen for luftfragt ofte afspejles i valutakurser, brændstofstillæg samt transittid, hvor prisen øges i takt med at transittiden nedsættes.
Además el precio de envío aéreo se reflejará en el tipo de cambio, el recargo por combustible y el tiempo de tránsito, donde el precio aumenta a la par que disminuye el tiempo de tránsito..

For eksempel stigende niveauer af progesteron og reducerede niveauer af motilin hormon resulterer i vækst i tarm transittid.
Por ejemplo, el aumento de los niveles de progesterona y niveles reducidos de la hormona motilina producen un incremento de tiempo de tránsito intestinal.

Desuden er mængden af afføring, faldende både dens sammenhæng og dens transittid gennem fordøjelseskanalen.
Además, aumenta el volumen de las heces, disminuyendo tanto su consistencia como su tiempo de tránsito a través del tubo digestivo.

De følgende transit-tider skønnes at være tilstrækkelige til, at Den Rejsende skulle kunne nå sit forbindelsesfly(herefter kaldet“minimum transittid”).
Los siguientes horarios de transbordo se considerarán suficientes para que el Viajero complete el transbordo(en lo sucesivo«Tiempo Mínimo de Transbordo»).

Brændstofforbruget pr TEU er det gennemsnitlige brændstofforbrug på en rute, når det tages højde for variabler som transittid, brændstofseffektivitet, hårdt vejr samt en eventuel ubalance.
El consumo de combustible por TEU es el consumo promedio de combustible en una vía comercial, considerando variables como el tiempo de tránsito, la eficiencia del combustible, un búfer de clima severo, así como los desequilibrios de acarreo de ida y vuelta.

Hvordan man bruger "transittid" i en Dansk sætning

Det er en god idé at have en transittid på halvanden time.

Levering og transittid Vi sender normalt vores stofarmbånd på lager samme dag som vi får ordren.

Flere skibe, færre stop og en langsommere sejlhastighed skal sikre, at Mærsk kan holde den lovede transittid på ruten mellem Asien og Europa.

Skjult forstoppelse skyldes en funktionsforstyrrelse i tyktarmen, der medfører en ophobning af afføring, selvom passagetiden (Colon transittid) af afføring er.

En hurtig transittid betyder, at man kan være i .

En hurtig transittid betyder, at man kan være i København Centrum kun 30 minutter efter landing i Roskilde Lufthavn.

At beskrive relationen mellem colon transittid, defækografi og det funktionelle resultat bedømt ud fra spørgeskema undersøgelsen.

Derfor skal du kende; Det er ikke helt ligegyldigt hvilken transittid du har behov for.

Aktivér ETD * Udvalget af tjenester samt transittid kan variere afhængigt af forsendelsen, oprindelse og destination.

Hvordan man bruger "tiempo de tránsito" i en Spansk sætning

Reducción del tiempo de tránsito de medios de transporte.

La media del tiempo de tránsito intestinal fue 272.

Informar al cliente del tiempo de tránsito previsto.

Es útil para medir el tiempo de tránsito intestinal.

nota: El tiempo de Tránsito no incluir la media hora.

El tiempo de tránsito varía dependiendo de donde usted,situados.

Indicaciones del Estudio de Tiempo de Tránsito Colónico con Marcas Radiopacas:.

034,6 diferencia radica en el tiempo de tránsito y una.

"Detectamos variaciones periódicas en el tiempo de tránsito de WASP-3b.

-Mejor tiempo de tránsito a Colombia, Panamá y el Caribe.