Hvad Betyder TRANSMISSIONSSYSTEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistema de transmisión
• red de transporte

Eksempler på brug af Transmissionssystem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Inter revet hydraulisk transmissionssystem, med god pålidelighed.
Inter rallado sistema de transmisión hidráulica, con una buena fiabilidad.

Økonomisk model for CO2 flad seng lasersystem med bælte transmissionssystem.
Modelo económico de sistema de láser de lecho plano CO2 con el sistema de transmisión de correa.

Et transmissionssystem er i normal tilstand, når alle følgende betingelser er opfyldt.
Una red de transporte estará en el estado normal cuando se cumplan todas las condiciones siguientes.

Firehjulstræk versioner kræver også periodiske eftersyn i sit transmissionssystem.
Las versiones con tracción total también requieren una inspección periódica en su sistema de transmisión.

Det avancerede plug-in hybrid transmissionssystem maksimerer effektiviteten uden at give afkald på den styrke, du kræver af en Ford SUV.
El avanzado motor híbrido enchufable maximiza la eficiencia sin afectar a la capacidad demandada en un Ford de la gama SUV.

(e)drift, vedligeholdelse og udvikling af et sikkert, effektivt og økonomisk transmissionssystem.
El funcionamiento, mantenimiento y desarrollo de una red de transporte segura, eficaz y económica;

På grund af den helt lukkede mekaniske transmissionssystem og smøremiddel system, kan vores oscillerende granulatorer arbejde stabilt.
Debido al sistema de transmisión mecánica totalmente cerrado y sistema de lubricante, nuestros molinos oscilantes pueden trabajar de forma estable.

D1 er anerkendt som en høj kvalitet og ekstremt pålidelige digital lyd transmissionssystem.
La D1 es reconocido como un sistema de transmisión de sonido digital extremadamente confiable y alta calidad.

Den Whooshh Innovations selskab oprettet en laks transmissionssystem og andre vandrende fiskearter, så de kan hurtigt krydse dæmninger.
La empresa Innovaciones Whooshh creó un sistema de transmisión de salmón y otros peces migratorios que les permita cruzar rápidamente las presas.

COFDM ubemandet helikopter fjernbetjening fly robot trådløs kommunikation transmissionssystem diagram.
COFDM no tripulados de control remoto de helicóptero robot avión comunicación inalámbrica diagrama del sistema de transmisión.

Det mest avanceret transmissionssystem på markedet fås nu i en endnu smartere version: til virkelig jævn, dynamisk acceleration.
El sistema de transmisión más avanzado en el mercado ahora se encuentra disponible en una versión aún más inteligente, para ofrecer una aceleración realmente uniforme y dinámica.

Gebyret for drift og vedligeholdelse af elektriske transmissionssystem(sende den via nettet);
La carga para el funcionamiento y mantenimiento del sistema de transmisión eléctrica(transmitir a través de la red);

Hvis TSO'ens transmissionssystem ikke er i normal tilstand, og hvis denne systemtilstand er beskrevet som udbredt tilstand, skal TSO'en.
Si su red de transporte no se encuentra en estado normal y si su estado cumple los requisitos para ser calificado de estado de área extensa, el GRT.

DXDP-40II automatisk tablet pakkemaskine vedtager avanceret kæde beg hjulet transmissionssystem til at foretage løbende forsegling.
DXDP-40II empaquetadora tableta automática adopta sistema de transmisión de la rueda paso de la cadena avanzó a cabo el sellado continuo.

En model eller tilsvarende af transmissionssystemet med en spænding på under 220 kV med betydelig indvirkning på TSO'ens eget transmissionssystem.
Modelo o equivalente de la red de transporte de tensión inferior a 220 kV con un impacto significativo en su propia red de transporte;

Svigt eller fejlfunktion i enhver motordel eller et kraftaggregat og/eller et transmissionssystem, som medfører én eller flere af følgende.
Fallo o malfuncionamiento de cualquier parte de un motor o grupo motopropulsor y/o transmisión que provoque uno o más de los sucesos siguientes.

Inertimomentet af et nyt kombineret svinghjul og transmission skal være inden for 15% af det godkendte motorsvinghjul og transmissionssystem.
Momento de inercia de un nuevo grupo de volante y transmisión sin variaciones superiores al 15% con respecto al sistema homologado de volante y transmisión del motor.

Sikre passende investeringer i et mere effektivt forsynings- og transmissionssystem, samt bedre forvaltning af grænseoverskridende overførsler.
Garantizar inversiones adecuadas para aumentar la eficiencia de la red de suministro y transmisión, incluyendo también mejoras en la gestión del tránsito transfronterizo;

Simplex BiDi transmissionssystem omfatter en multiplexer og en de-multiplexer kombineret sammen i et enkelt udstyr til tovejs transmission over en enkelt fiber.
El sistema de transmisión Simplex BiDi incluye un multiplexor y un des-multiplexor combinados en una sola pieza de equipo para la transmisión bidireccional a través de una sola fibra.

Vores mål er at være verdens førende mærke inden for bevægelseskontrol og transmissionssystem, og lad flere kunder vide om FHT-mærket og vores high performance-gearkasser.
Nuestro objetivo es ser la marca líder mundial en los campos de control de movimiento y sistema de transmisión, y permitir que más clientes conozcan la marca FHT y nuestras cajas de engranajes de alto rendimiento.

Med et avanceret elektrisk transmissionssystem kan du foretage kortere ture på op til 56 km med nul emissioner og oplade alle steder, hvor du har adgang til elnettet.
Un avanzado motor eléctrico te permite hacer viajes más cortos de hasta 56km con cero emisiones y puede recargarse en cualquier lugar que tenga acceso a la red eléctrica.

TSO'en sikrer, at potentielle overtrædelser af de driftsmæssige sikkerhedsgrænser i dennes systemområde, som udpeges i analysen af udfald, ikke bringer driftssikkerheden for TSO'ens transmissionssystem eller sammenkoblede transmissionssystemer i fare.
Cada GRT velará por que las posibles desviaciones respecto a los límites de seguridad de la operación en su zona de control, determinadas en el análisis de contingencias, no pongan en peligro la seguridad de la operación de su red de transporte o de las redes de transporte interconectadas.

Underrette alle TSO'er om systemtilstanden for sit transmissionssystem via et IT-værktøj til udveksling af realtidsdata på paneuropæisk plan og.
Informará a todos los GRT del estado de su red de transporte a través de una herramienta informática para el intercambio de datos en tiempo real a escala paneuropea, y.

Hvis Cyperns transmissionssystem ikke er forbundet med andre medlemsstaters transmissionssystemer ved hjælp af samkøringslinjer senest den 1. januar 2026, vurderer Cypern behovet for en fritagelse fra disse bestemmelser og kan indgive en anmodning om forlængelse af fritagelsen til Kommissionen.
Si la red de transporte de Chipre no está conectada a otras redes de transporte de los Estados miembros a través de las interconexiones para el 1 de enero de 2026, Chipre evaluará la necesidad de establecer una exención a dichas disposiciones y podrá presentar a la Comisión una solicitud para prorrogarla.

Vores mest intelligente gearkasse- nu endnu mere intelligent Det mest avanceret transmissionssystem på markedet fås nu i en endnu smartere version: til virkelig jævn, dynamisk acceleration.
Nuestra caja de cambios más inteligente, ahora aún más inteligente El sistema de transmisión más avanzado en el mercado ahora se encuentra disponible en una versión aún más inteligente, para ofrecer una aceleración realmente uniforme y dinámica.

Desuden er der intet transmissionssystem, og derfor kan der ikke udpeges en operatør. Uden konkurrence på området er der heller ikke længere grundlag for at opfylde kravene i direktiv 2003/54/EF om tredjeparts adgang til distributionssystemerne.
Además, no existe otro sistema de transmisión y por lo tanto no puede designarse ningún operador; sin competencia en el suministro, también deja de estar justificado el requisito de la Directiva 2003/54/CE en relación con el acceso de terceros a las redes de distribución.

Denne part har anført, at det system, der er genstand for den foreliggende sag, og som kan undtages efter EnWG's§ 110, stk. 1, hverken er et transmissionssystem eller et distributionssystem i direktivets forstand, men et system, der overvejende har til formål at dække FLH's eget forbrug.
Esta parte alega que la red controvertida en el presente litigio, que puede quedar exenta en virtud del artículo 110, aparta do 1, de la EnWG, no es una red de transporte ni una red de distribución en el sentido de la Directiva, sino una red que sirve principalmente para satisfacer el consumo propio de FLH.

DSO'er med et tilslutningspunkt til et transmissionssystem har ret til at modtage relevante strukturelle planlagte oplysninger samt realtidsoplysninger fra relevante TSO'er og til at indsamle relevante strukturelle planlagte oplysninger samt realtidsoplysninger fra tilgrænsende DSO'er.
Los GRD con un punto de conexión a una red de transporte tendrán derecho a recibir la información estructural, programada y en tiempo real pertinente de los GRT relevantes y a recabar la información estructural, programada y en tiempo real pertinente de los GRD vecinos.

Det vil være ønskeligt, at Kommissionen fremmer investeringer i oprettelse af et helt nyt transmissionssystem, der giver mulighed for at anvende elektricitet på europæisk niveau ved hjælp af et interaktivt intelligent net i stil med internettet.
Sería deseable que la Comisión Europea favoreciera inversiones para la realización de un sistema de transmisión completamente innovador que permitiera la utilización de la electricidad a nivel europeo a través de una red interactiva inteligente.

TSO'en driver sit transmissionssystem med det beskyttelses- og backupbeskyttelsesudstyr, der er nødvendigt for automatisk at forhindre spredning af driftsforstyrrelser, der kan være til fare for driftssikkerheden på TSO'ens eget transmissionssystem og på det sammenkoblede system.
Cada GRT gestionará su red de transporte con equipos de protección y equipos de protección de respaldo que le permitan evitar automáticamente la propagación de perturbaciones que puedan poner en peligro la seguridad de la operación de su propia red de transporte y del sistema interconectado.

Hvordan man bruger "transmissionssystem" i en Dansk sætning

De stationære kameraer og lamper er kabelført til et fast forankret transmissionssystem på flåden, der livestreamer over vandet.

Han havde allerede annonceret sine vidtgående ideer for offentligheden, men han manglede stadig at sammenknytte de enkelte dele i systemet: lamper, generatorer og transmissionssystem.

Ingen grund til at justere lysstien med fiberoptisk transmissionssystem.

DJI Lightbridge transmissionssystem sender video direkte til din smartphone/tablet,* mens du flyver.

Iriserende papirarkskærer Iridescent Paper Sheet Cutter, det vigtigste transmissionssystem drives af AC servomotor.

Som standard leveres hver eneste VDL Futura med en DAF MX-motor kombineret med et ZF Traxon-transmissionssystem, der giver høj motoreffekt og lavt brændstofforbrug.

Så bliv en del af afdelingen Ledningsanlæg og vær med til at udbygge vores transmissionssystem på tværs af landet.

Opvarmningen af transformatorstationerne er alene nødvendige for at sikre, at transformeren kan fungere korrekt som en del af det samlede produktions- og transmissionssystem.

De regler som man tidligere havde agtet at indføre var: Standardiserede motorer og transmissionssystem indføres.

Formålet er at skærpe de incitamenter i balancemodellen, der skal bidrage til, at transportkunderne effektivt balancerer det danske transmissionssystem.

Hvordan man bruger "sistema de transmisión, red de transporte" i en Spansk sætning

Nuevo sistema de transmisión OcuSync ofrece hasta 4.

Red de Transporte de Pasajeros del Distrito Federal.

Muy bien comunicado mediante red de transporte interurbano.

La red de transporte japonesa sufrió innumerables daños.

Cuenta con sistema de transmisión por correa.

Excelente sistema de transmisión con mayor efectividad.

Nuestro sistema de transmisión tiene una evidente fragilidad.?

Red de transporte refrigerado para césped natural.

una posible red de transporte -vía radio.

Vancouver cuenta con una red de transporte público.