Hvad Betyder TRANSSKRIPTIONEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• transcripción
• transcripciones
• a transcribir

Eksempler på brug af Transskriptionen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke transskriptionen.
Esa no es la transcripción.

Transskriptionen af dette budskab.
La transcripción de este mensaje.

Men som udgangspunkt er transskriptionen ordret.
Lo cierto es que la transcripción es literal.

Se transskriptionen(vises i panelet til højre).
Ver una transcripción(aparece en el panel derecho).

Denne sekvens sørger for, at transskriptionen afsluttes.
Estos eventos hacen que termine la transcripción.

Send hele transskriptionen til min computer.
Envía la transcripción a mi computadora.

Denne sekvens sørger for, at transskriptionen afsluttes.
Una secuencia poli A induce la terminación de la transcripción.

Transskriptionen her er ikke kun forkert, men den er også inkonsekvent!
La transcripción aquí no sólo es incorrecta,¡sino que también es incoherente!

Blokering af transskriptionsinitiering- forhindring af opstarten af transskriptionen.
Rifamicinas: impiden el inicio de la transcripción.

Jeg håber, at transskriptionen af båndet tilfredsstiller Dem.
Espero que la transcripción de la cinta le dé a usted cumplida satisfacción.

Alle optagelser er nummererede. Inkluder nummeret i transskriptionen.
Todas los casetes tienen un número que pondrá en las transcripciones.

Således ender transskriptionen af det hellige ord til at forsvare menneskeheden.".
Así termina la transcripción de la palabra sagrada para la defensa de la humanidad.

Når du fjerner det, sletter vi lyden og transskriptionen helt fra vores platform.
Al retirarlo, borramos completamente el audio y la transcripción de nuestra plataforma.

Den primære virkningsmekanisme er at afslutte kæden i HIV revers transskriptionen.
Su principal mecanismo de acción es como terminadores de cadena de la transcripción inversa viral.

Dette hæmmer både transskriptionen og DNA-replikationen, hvilket skaber toxicitet og mutationer.
Esto inhibe la transcripción y la replicación del ADN, causando toxicidad y mutaciones.

Transskriptionsfaktorer binder til DNA og påvirker derigennem intensiteten i transskriptionen af det gen som findes der.
Los factores de transcripción ligan al ADN, influyendo en la transcripción de genes asociados.

Transskriptionen fra denne chat vil også blive gjort tilgængelig på OTW Valgkomitéens hjemmeside.
La transcripción de la charla también estará disponible en el sitio web de Elecciones de la OTW.

Nogle gange kan du opleve en kort forsinkelse i transskriptionen af chat, og det kan skyldes en række faktorer.
En ocasiones, es posible que experimentes un breve retraso en la transcripción del chat, que podría deberse a una variedad de factores.

Dem der laver transskriptionen kan også nogle gange mangle en kulturel forståelse af nogle af navnene i optegnelserne.
El equipo que hace la transcripción también puede carecer de una comprensión cultural de algunos de los nombres en los registros.

Vælg Rediger undertekster/ undertekster fra den øverste navigationsmenu, og download transskriptionen fra Google Machine til din computer.
Seleccione Editar subtítulos/ subtítulos en el menú de navegación superior y descargue la transcripción de Google Machine a su computadora.

Curcumin øger transskriptionen, og derved produktet, af disse gener, hvilket korrigerer defekten hos Alzheimers patienter.
Bisdemetoxicurcumina aumenta la transcripción de estos genes, la corrección de los defectos inmunes observados en los pacientes de Alzheimer.

Apple bruger somme tider lydoptagelsen af en anmodning samt transskriptionen i en maskinindlæringsproces, der”træner” Siri i at blive bedre.
A veces, Apple utiliza la grabación de audio de una solicitud, así como su transcripción, en un proceso de aprendizaje automático que"entrenar" a Siri para mejorar a sí mismos.".

For at påbegynde transskriptionen af et gen binder RNA-polymerasen til en DNA-sekvens kaldet en promoter og separerer DNA-strengene.
Para empezar a transcribir un gen, la ARN polimerasa se une a una secuencia del ADN denominada promotor, y separa las hebras del ADN.

I EU-journalist Ben van der Veldens bog(den europæiske magtesløshed) har jeg læst transskriptionen af en samtale mellem forfatteren og kommissær Patten.
En el libro del periodista europeo Ben van der Velden,«European powerlessness»(Impotencia europea), he leído una transcripción de una entrevista entre el autor y el Comisario Patten.

For at påbegynde transskriptionen af et gen binder RNA-polymerasen til en DNA-sekvens kaldet en promoter og separerer DNA-strengene.
Para comenzar a transcribir un gene, el ARN polymerase liga a una secuencia de ADN llamó a un promotor y separa los hilos del ADN.

Hver transskriptionsfaktor binder til et bestemt sæt af DNA-sekvenser og aktiverer eller hæmmer transskriptionen af gener, som har disse sekvenser tæt på deres promotere.
Cada factor de transcripción liga a un juego particular de secuencias del ADN y activa o inhibe la transcripción de genes que tienen estas secuencias cerca de sus promotores.

I betragtning af at de allerede laver transskriptionen side af tingene ville det være interessant at se en mulighed for at efterlade dig en besked ala Jott, som derefter kunne plugin til en anden tjeneste(som kalender eller Gmail eller opgaver) Nu, Du kan selvfølgelig Jerry rig sammen en måde at gøre det….
Teniendo en cuenta que ya estamos haciendo la parte de la transcripción de las cosas que sería interesante ver una opción para usted dejar un mensaje ala Jott, que luego podrían plugin para otro servicio(como el calendario o gmail o tareas) Ahora, puede, por supuesto, Jerry plataforma, junto una manera de hacerlo.

Gener indeholder en åben læseramme, der kan transskriberes, såvel som regulerende sekvenser såsom promotere og enhancere, som kontrollerer transskriptionen af den åbne læseramme.
Los genes contienen un marco de lectura abierto que se puede transcribir, así como secuencias reguladoras como promotores y enhancers, que controlan la transcripción del marco de lectura abierto.

Når vi har produceret dine transskriptioner kan vi sende denne fil sammen med oversættelser af transskriptionen, således kan din virksomhed anvende alle værktøjer, den har til rådighed, til enhver målgruppe globalt.
Una vez que hayamos realizado tu transcripción, te enviaremos un archivo con las traducciones de las transcripciones, para que tu empresa pueda utilizar todas estas herramientas a su disposición en cualquier mercado de destino.

Når vi har produceret din transskription sender vi dig filen sammen med eventuelle oversættelser af transskriptionen, så din virksomhed kan anvende alle dens tilgængelige værktøjer på ethvert marked på den globale scene.
Una vez que hayamos realizado tu transcripción, te enviaremos un archivo con las traducciones de las transcripciones, para que tu empresa pueda utilizar todas estas herramientas a su disposición en cualquier mercado de destino.

Hvordan man bruger "transskriptionen" i en Dansk sætning

Diskussioner om disse transskriptioner udgør en hovedbestanddel i et par af brevene, og det er åbenbart, at selve transskriptionen har udgjort et anseligt problem for prof.

Transskriptionen af et givent gen kan fx hurtigt nedsættes ved at bryde forbindelsen mellem genets start- og slutpunkt.

Vi er klar over, at der kan være vigtig info at få med, førend selve transskriptionen folder sig ud.

I transskriptionen har vi forsøgt at gengive det autentisk, så længe det ikke er meningsforstyrrende for at bibeholde så mange af elevernes formulerede oplevelser som muligt.

I molekylærbiologiske termer er en transskriptionsfaktor et sekvens-specifikt DNA-bindende protein, der regulerer omskrivningen (transskriptionen) af den genetiske information fra DNA til messenger RNA.

Kontrollen foregik ved, at vi gennemlyttede de sætninger, der senere skulle analyseres for at sikre, at lydsiden stemte overens med transskriptionen.

Det foregår i al sin enkelthed sådan, at du sender os lydfilen, hvorefter en af vores dygtige sprogkonsulenter går til opgaven og igangsætter transskriptionen.

Der er i transskriptionen af de i SpeechDat 2 optagne sætninger ikke taget højde for stød.

De nye forskningsresultater beskriver endnu et sådant samspil mellem to processer i RNA transskriptionen.

Dette er nødvendigt dels for at undgå vilkårlighed ved transskription , dels for at øge læsbarheden og fokusere på det væsentlige i transskriptionen.

Hvordan man bruger "transcripciones, transcripción, a transcribir" i en Spansk sætning

Largas transcripciones textuales de conversaciones oídas al pasar.

Transcripción directa del original por Mons.

02:53:42 Ver transcripción Muchas gracias señor Alcalde.

" No voy a transcribir el libro completo aquí.

Creo que ambas transcripciones son buenas.

000 con la transcripción del genoma humano.

00:09:03 Ver transcripción Muchísimas gracias señora Secretaria.

Dicho esto paso a transcribir el artículo del Dr.

Nuestra transcripción de esa etapa comprende 327.

Iniciar sesión Transcripción Estadísticas 5.165 you.