Hvad Betyder TRE AAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tres años
• 3 años
• de tres anos

Eksempler på brug af Tre aar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tre Aar herskede han i Jerusalem.
Y reinó tres años en Jerusalén.

Et udvalgsmedlems mandat gaelder for tre aar.
El mandato de un miembro del Comité será de tres años.

Tre Aar herskede han i Jerusalem.
Reinó en Jerusalén durante tres años.

Smaaboern, boern mellem et og tre aar.
Niños de corta edad»: los niños entre uno y tres años de edad;

I en periode paa tre aar regnet fra programmets godkendelse.
Durante un período de tres años a partir de la aprobación del programa.

Repraesentanterne udnaevnes for en periode paa tre aar.
El mandato de los representantes será de tres años.

Udvalget vaelger for en periode af tre aar en formand og to naestformaend.
El Comité elegirá un presidente y dos vicepresidentes por un período de tres años.

Den faelles drift varer ikke mere end tre aar.
La duración de la utilización conjunta no es superior a tres años;

Tre aar efter denne beslutnings ivaerksaettelse forelaegger Kommissionen Raadet.
Tres años después de la aplicación de la presente Decisión, la Comisión presentará al Consejo.

Et udvalgsmedlems mandat gaelder for tre aar.
El mandato de los miembros del Comité tendrá una duración de tres años.

Den foerste rapport forelaegges tre aar efter dette direktivs gennemfoerelse.
El primer informe se presentará tres años después de la entrada en vigor de la presente Directiva.

Tilladelsen gaelder for en periode paa hoejst tre aar.
La aprobación será válida por un período no superior a tres años.

Denne aftale indgaas for en periode paa tre aar fra ikrafttraedelsesdatoen.
Se suscribe el presente Acuerdo por un período de tres años a partir de la fecha de entrada en vigor.

Udvalgsmedlemmernes mandat har en varighed paa tre aar.
El mandato de miembro del Comité tendrá una duración de tres años.

Naar systemet gaelder i mere end tre aar, skal bekendtgoerelsen offentliggoeres hvert aar..
Cuando el sistema tenga una duración superior a tres años, el anuncio deberá publicarse anualmente.

En heltidsuddannelse til jordemoder paa mindst tre aar.
Una formación de matrona de por lo menos tres años a tiempo completo.

Senere, tre Aar efter, drog jeg op til Jerusalem for at blive kendt med Kefas og blev hos ham i femten Dage.
Luego, después de tres años, subí a Jerusalem a visitar a Cefas, y permanecí con él quince días.

Udvalgets medlemmer udpeges for tre aar ad gangen.
El mandato de los miembros del Comité tendrá una duración de tres años.

Tre aar efter vedtagelsen af dette direktiv for saa vidt angaar methanol 1-propanol og 2-propanol.
Tres años después de la adopción de la presente Directiva, en lo que se refiere al metanol, propanol-1 y propanol-2;

Formanden og naestformanden vaelges for tre aar.
La duración del mandato del presidente y del vicepresidente será de tres años.

Denne fremgangsmaade kan kun benyttes inden for en periode paa tre aar efter indgaaelsen af den oprindelige kontrakt.
Únicamente se podrá utilizar este procedimiento durante un período de tres años a partir de la celebración del contrato inicial.

Medlemmernes mandat i Det Videnskabelige Udvalg er paa tre aar.
El mandato de los miembros del Comité científico será de tres años.

Fra den i artikel 10 anfoerte dato: paa nye servicestationer b tre aar efter den i artikel 10 anfoerte dato.
La fecha contemplada en el artículo 10, a las nuevas estaciones de servicio; b tres años después de la fecha contemplada en el artículo 10.

Varigheden af gennemfoerelsen af den faelles foranstaltning er tre aar.
El plazo de realización de la acción común será de tres años.

At han gennemgaar en proevetid, der dog ikke maa overstige tre aar, eller bestaar en egnethedsproeve.
Que efectúe un período de prácticas, durante tres años como máximo, o que se someta a una prueba de aptitud.

Lederen af en forarbejdningsvirksomhed opbevarer dem i mindst tre aar.
El responsable de la instalación de transformación conservará dicho registro durante al menos tres años.

Underretning af debitor kan ikke ske efter udloebet af en frist paa tre aar, regnet fra datoen for toldskyldens opstaaen.
La comunicación al deudor no podrá efectuarse una vez que haya expirado un plazo de tres años contados a partir de la fecha de nacimiento de la deuda aduanera.

Med Forbehold af Bestemmelserne under Pkt. 3 vælges seks Medlemmer af det økonomiske og sociale Raad hvert Aar for en Periode paa tre Aar.
Salvo lo prescrito en el párrafo 3, dieciocho miembros del Consejo Económico y Social serán elegidos cada año por un período de tres años.

Tre aar efter dette direktivs ivaerksaettelse forelaegger Kommissionen Europa-Parlamentet og Raadet en rapport om de opnaaede resultater.
Tres años después de la puesta en aplicación de la presente Directiva, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre los resultados obtenidos.

Formanden for bestyrelsen vaelges blandt dens medlemmer for en periode paa tre aar: mandatet kan fornyes én gang.
El Presidente del Consejo de Administración será elegido de entre sus miembros por un período de 3 años; el mandato podrá renovarse una vez.

Hvordan man bruger "tre aar" i en Dansk sætning

Mægt her i Landet, og for tre Aar sidell reiste hun tilbage til sit Hiern-' land, Tyskland, hvor hun siden har boet sammen med en Søster.

De tre Aar, hvori jeg arbeidede paa Bibelrevisionen, vare lykkelige Aar.

Tiden gik, og tre Aar efter nedkom Stella med en Datter.

De havde allerede været gift i tre Aar, og det syntes, som om den gamle Læge i Skelskør skulde faa Ret i sine Forhaabninger.

J.s skriftlige Arbejder, vil jeg minde om, at han i tre Aar var Redaktør af Børnebladet „Søndagsskolen“.

Han havde i tredive Aar arbeidet for Smith & Wyman, indtil for tre Aar siden, da han blev blind.

Stykket gik otte Gange i den første Saison og henlagdes saa i tre Aar.

Jeg vil da ikke haabe at jeg di næste tre Aar skal fejre den som Soldat.

Tre aar i huset hos sin morbroder, kgl.

Men han kunde frelses, om en ung Pige vilde bo hos ham i tre Aar uden at se ham i anden Skikkelse end som Bjørn.

Hvordan man bruger "tres años" i en Spansk sætning

Tres años sin Cifu pasado lunesHace tres años que Cifu se fue.

Desde hace tres años padecía Alzheimer.

Tres años de crisis, tres años de paciente esperar.

Ya han pasado tres años desde ese día, tres años desordenadamente perfectos.

- Eres tres años menor, tienes tres años para alcanzarle.

Freddy Beras Goico, tres años después.

Llevamos tres años con este programa.

Leopoldo López, tres años en prisión Leopoldo López lleva tres años preso.

Tres años con el contrato, tres años que gana un equipo español.

Ella vivió tres años aquí conmigo.