Hvad Betyder TRE AKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tres actos
• 3 actos

Eksempler på brug af Tre akter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tre akter.
Tres actos.

Skuespil i tre Akter.
Obra en tres actos.

Dette drama i tre akter har seks tegn, og udvikler sig i octosyllabic og heroiske vers.
Este drama en tres actos cuenta con seis personajes y se desarrolla en versos octosilábicos y endecasílabos.

En rejse i tre akter.
Paseo en tres actos.

Hr. formand, hvis man betragter de sidste ugers udvikling og sammenligner med et teaterstykke, konstaterer man, at der er tre akter.
Señor Presidente, si se considera el decurso de las últimas semanas y se lo compara con una pieza de teatro se ve que consta de tres actos.

Syngespil i tre akter.
Singspiel en tres actos.

Tragedie i tre akter og syv billeder.
Tragedia en 3 actos y 7 cuadros.

Kærlighedens komedie: komedie i tre akter/.
Sueños de amor: comedia en tres actos.

En rejse i tre akter(E-bog).
Tragedia en tres actos(ebook).

Title: Kærlighedens komedie: komedie i tre akter/.
Título Del Libro: La comedia del amor. comedia en tres actos.

En komedie i tre akter, i 1904.
Una comedia en tres actos, en 1904.

Den flyvende Hollænder er en romantisk opera i tre akter af Richard Wagner.
El holandés errante es una ópera romántica en tres actos, de Richard Wagner.

Tragedie i tre akter og syv scener.
Tragedia en tres actos y siete cuadros.

Hemmeligheden(tjekkisk: Tajemství) er en komisk opera i tre akter af Bedřich Smetana.
El secreto(en checo Tajemství) es una ópera cómica en tres actos de Bedřich Smetana.

Tragisk Digt i tre Akter og seks Billeder.
Yerma poema tragico en tres actos y seis….

Svanesøen fremføres i enten fire akter og fire scener eller tre akter og fire scener.
El lago de los cisnes suele representarse en cuatro actos y cuatro escenas o bien en tres actos y cuatro escenas.

Tragisk Digt i tre Akter og seks Billeder.
Poema trágico en tres actos y seis cuadros.

Cardillac er Paul Hindemith opera i tre akter og fire scener.
Cardillac es una ópera de Paul Hindemith en tres actos y cuatro escenas.

Tre dage kan være tre akter, som Kelly var stjernen i.
Tres días pueden representar una obra de tres actos… en los cuales Kelly era la estrella.

Simon Boccanegra, opera med en prolog og tre akter af Giuseppe Verdi.
SIMON BOCCANEGRA, ópera en un prólogo y tres actos de Giuseppe Verdi.

Den Marquise de Altamira Drama i tre akter og en prolog, repræsenteret i Buenos Aires i 1881.
Este impulso alcanza renovada expresión en La Marquesa de Altamira, una obra en tres actos que se representó en Buenos Aires en 1881.

Blodbryllup: tragedie i tre akter og syv scener.
Bodas de sangre: Tragedia en 3 actos y 7 cuadros.

Blodbryllup: tragedie i tre akter og syv scener.
Bodas de sangre: tragedia en tres actos y siete cuadros.

Parsifal er en opera i tre akter af Richard Wagner.
Parsifal es una ópera en tres actos de Richard Wagner.

Den komplette libretto i tre akter af Varesco er overleveret.
Se conserva íntegro el libreto en tres actos de Giambattista Varesco.

Operaen var at gå gennem flere revisioner og omstrukturerer før de når den endelige tre akter form, der i sin tid etablerede Smetanas internationale omdømme.
La ópera debía pasar por varias revisiones y reestructura antes de alcanzar la forma de tres actos definitiva que poco a poco estableció la reputación internacional de Smetana.

Tredje akt- Night på bredden af Nilen.
TERCER ACTO- Noche a orillas del Nilo.

Tredje akt for sidste gang.
Tercer acto, última vez.

Scenografi til tredje akt af Ugo Gheduzzi til urpremieren.
Diseño escénico para el acto III de Ugo Gheduzzi para el estreno mundial.

Tredje akt at låne. Moder. Susanna.
Madre. TERCER ACTO EL PRÉSTAMO Susanna.