Hvad Betyder TRE OFFICIELLE SPROG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tres lenguas oficiales
• tres idiomas oficiales

Eksempler på brug af Tre officielle sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et af de tre officielle sprog i Schweiz.
En Suiza es una de las tres lenguas oficiales.

Norge er et multikulturelt samfund med tre officielle sprog.
Noruega es una sociedad multicultural con tres idiomas oficiales.

Et af de tre officielle sprog i Botswana.
Uno de los tres idiomas oficiales de Botsuana.

Fællesskabspatent Tidende offentliggøres på Den europæiske Patentmyndigheds tre officielle sprog.
El Boletín de patentes comunitarias se publicará en las tres lenguas oficiales de la Oficina Europea de Patentes.

Hvad er Belgiens tre officielle sprog?
¿Cuáles son las tres lenguas oficiales de Bélgica?

Der er tre officielle sprog: Mandarin, engelsk og malaysisk.
Hay tres idiomas oficiales: mandarín, inglés y malayo.

Man skal beherske mindst et af de tre officielle sprog: tysk, fransk og italiensk.
Tener conocimientos de al menos uno de los tres idiomas oficiales: francés, italiano o alemán.

Med tre officielle sprog i Belgien finder du det nemt at tale på engelsk, fransk og hollandsk!
¡Con tres idiomas oficiales en Bélgica, le resultará fácil conversar en inglés, francés y holandés!

Brochurerne findes på de tre officielle sprog( nederlandsk, fransk og tysk).
Los folletos están disponibles en las tres lenguas oficiales(neerlandés, francés y alemán).

Indførelser i registret over fællesskabspatenter finder sted på Den europæiske Patentmyndigheds tre officielle sprog.
Las inscripciones en el Registro de Patentes Comunitarias se efectuarán en las tres lenguas oficiales de la Oficina Europea de.

Landet har tre officielle sprog: bosnisk, serbisk og kroatisk.
El país tiene tres lenguas oficiales: el bosnio, serbio y croata.

På grund af disse variationer har Belgien tre officielle sprog fransk, hollandsk og tysk.
Debido a estas variaciones, Bélgica tiene tres idiomas oficiales: francés, holandés y alemán.

Rwanda har tre officielle sprog: Kinyarwanda, fransk og engelsk.
Las tres lenguas oficiales son el kinyarwanda, el francés y el inglés.

Under motivet står landets navn på de tre officielle sprog:"BELGIE- BELGIQUE- BELGIEN".
En la parte inferior, figura en semicírculo el nombre del país en las tres lenguas oficiales«Belgie- Belgique- Belgien».

Svejts har tre officielle sprog, men ved folkeafstemning trykkes lovudkast på fem sprog, dvs. på to»romanske« dialekter foruden de tre officielle sprog..
En Suiza existen tres idiomas oficiales, pero, durante los referéndums, los proyectos de ley se imprimen en cinco idiomas, es decir, en los tres oficiales y en dos dialectos“romances”.

Den store mangfoldighed er også repræsenteret i landets tre officielle sprog: Fransk, tysk og luxembourgsk.
La gran diversidad está también representada en las tres lenguas oficiales del país: francés, alemán y luxemburgués.

Zimbabwe har tre officielle sprog: Engelsk, Shona og Sindebele.
Zimbabue tiene tres idiomas oficiales: Inglés, Shona y Sindebele.

Denne rige historie har sat sit præg på modersmål, de tre officielle sprog er luxembourgsk, fransk og tysk.
Esta rica historia ha dejado su huella en la lengua nativa, las tres lenguas oficiales son el luxemburgués, francés y alemán.

Landets navn på de tre officielle sprog»BELGIE-- BELGIQUE-- BELGIEN« er skrevet i en halvcirkel nederst.
El nombre del país en sus tres lenguas oficiales(BELGIE- BELGIQUE- BELGIEN) está inscrito en un semicírculo encima del diseño.

I dag vil jeg elske at bruge sproget, men da jeg lærte, er der tre officielle sprog, det er mission umuligt, sagde han.
Hoy me encantaría usar el idioma, pero cuando supe que hay tres idiomas oficiales, esa misión es imposible”, dijo.

I medlemsstater, der har to eller tre officielle sprog, vil den generelle og den supplerende advarsel optage et større samlet overfladeareal.
En los Estados miembros con dos o tres lenguas oficiales, la superficie total cubierta por las advertencias generales y adicionales será más amplia.

Et sådant offentliggøres på et af Den Europæiske Patentmyndigheds(EPO) tre officielle sprog og kan oversættes til de to andre sprog..
Éste se publica en una de las tres lenguas oficiales de la Oficina Europea de Patentes(OEP) y puede ser traducido en las otras dos lenguas..

Organisationen har tre officielle sprog: spansk, portugisisk samt guaraní.
Tiene tres idiomas oficiales: español, portugués, y guaraní.

Martínez lovede at dykke ind belgisk kultur, men står over for den skræmmende udsigt til at lære landets tre officielle sprog- hollandsk, fransk og tysk.
Martínez prometió” sumergirse en“la cultura belga, pero se enfrenta a la abrumadora perspectiva de aprender el Tres idiomas oficiales del país: holandés, francés y alemán.

Bosnien-Hercegovina har tre officielle sprog: bosnisk, serbisk og kroatisk.
Bosnia y Herzegovina tiene tres lenguas oficiales: el bosnio, el serbio y el croata.

Også på den omstridte ø Mayotte er det eneste officielt sprog fransk:"Unionen Comorerne" har tre officielle sprog: komauriske, arabisk og fransk.
Aunque en la isla de Mayotte el único idioma oficial es el francés, la"Unión de las Comoras" tiene tres idiomas oficiales: Comoras(Shikomor), el árabe y el francés.

Belgien er en af de mindste nationer i Europa, men det har tre officielle sprog og en intens regional rivalisering mellem flamsktalende nord og fransktalende syd.
Bélgica es uno de los países más pequeños de Europa, sin embargo, tiene tres idiomas oficiales y una intensa rivalidad regional entre el norte de habla flamenca y el sur francófono.

Med tre officielle sprog, en mangfoldig befolkning, imødekommende mennesker, myriader af kulturer, og som centrum for NATO og EU, tilbyder Belgien mange muligheder for mennesker indenfor mange forskellige fagområder.
Con tres idiomas oficiales, una población muy diversa, gente acogedora, un sinnúmero de culturas, y ser el centro de la OTAN y la Unión Europea, Bélgica ofrece muchas oportunidades para las personas en diferentes campos de estudio.

Luxembourg, et lille land i hjertet af Vesteuropa, har tre officielle sprog og et stort antal mennesker, der taler flere tunger.
Luxemburgo, un país pequeño en el corazón de Europa occidental, tiene tres idiomas oficiales y un gran número de personas que hablan varias lenguas.

I den forbindelse skal der foretages en analyse af titlerne på alle patentansøgninger, der er indgivet i Europa; disse titler(ca. 150 000) foreligger alle i maskinlæsbar form på Den europæiske Patentmyndigheds tre officielle sprog: engelsk, fransk og tysk.
En este contexto, se prevé un análisis de los títulos del conjunto de solicitudes de patentes depositadas en Europa; estos títuLos(aproximadamente 150 000) están todos disponibles por ordenador, en las tres lenguas oficiales de la Organización Europea de Patentes(OEP): inglés, francés, alemán.

Hvordan man bruger "tre officielle sprog" i en Dansk sætning

Ved Berlinermøtet blev det besluttet at der skulde være tre officielle sprog.

Sprog: Der er tre officielle sprog i Belgien, nemlig vallonsk (fransk), flamsk (hollandsk) og tysk.

Mødets tema var Sprog, derfor blev mødet holdt i Belgien, hvor der er tre officielle sprog og en løbende debat om sprog.

Deres sprog, Te Reo Maori, er blevet anerkendt som et af de tre officielle sprog i landet.

Der bliver derfor talt tre officielle sprog i byen: friulisk, slovensk og italiensk.

Belgien er organiseret som en forbundsstat, der afspejler at landet har tre officielle sprog og tre officielle sprogområder, plus det dobbeltsprogede Bruxelles.

Fun fact: I Peru er der tre officielle sprog: spansk quechua og aymara, samt flere stamme sprog Hvor skal du hen bagefter?

Det er også et af de første lande i verden til at udnævne tegnsprog som et af landets nu tre officielle sprog (engelsk, maori og new zealandsk tegnsprog).

De tre officielle sprog er engelsk, shona og sindebele.

En tysk skole Schweiz har tre officielle sprog: italiensk, fransk og tysk.

Hvordan man bruger "tres idiomas oficiales, tres lenguas oficiales" i en Spansk sætning

Martin in the Fields, y la letra está escrita en los tres idiomas oficiales de la UEFA: alemán, inglés y francés.

— Publicar normas internacionales en los tres idiomas oficiales de trabajo, inglés, francés y ruso.

Su sede puede rotarse entre los diferentes países y convertirse en un órgano arbitrado formalmente, donde coexistan tres idiomas oficiales (español, portugues e inglés).

Somos tres moderadores, uno para cada uno de los tres idiomas oficiales de la Orden.

También es uno de los tres idiomas oficiales de Luxemburgo.

Aquí la mayoría habla los tres idiomas oficiales que son: neerlandés, francés y alemán.

La bibliografía podrá ser ofrecida en las tres lenguas oficiales del curso.

Con el fin de garantizar la presencia de las tres lenguas oficiales del Bachillerato Internacional (español, inglés y francés).

Los tres idiomas oficiales son el árabe, el francés y el swahili.

000 (doce mil) palabras, debiendo estar escrito en cualquiera de los tres idiomas oficiales de la ASIP (español, portugués, inglés).