Hvad Betyder TRE OPERATIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tres operaciones
• tres cirugías
• a 3 cirugías

Eksempler på brug af Tre operationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har tre operationer.
Tengo tres cirugías.

Tre operationer på samme tid.
Tres cirugías al mismo tiempo.

Har gennemgået tre operationer.
Realizaron tres operaciones.

Trods tre operationer blev.
Pese a las tres operaciones contra el.

Fosteret kan ikke klare tre operationer.
Un feto no soporta… tres cirugías.

Du havde tre operationer sidste år.
Tres cirugías el año pasado.

Fosteret kan ikke klare tre operationer.
Soportar tres cirugías en cuatro días.

Du havde tre operationer sidste år.
Tuvo tres cirugías el año pasado.

Til selvstændigt arbejde er det bedre at købe en tosidet scraper, da du med hjælp kan udføre tre operationer på én gang.
Para el trabajo independiente más vale adquirir el rascador bilateral, puesto que con su ayuda es posible cumplir en seguida tres operaciones.

Tre måneder, tre operationer.
Tres meses, tres cirugías.

Tre operationer senere, genvinder han sit syn.
Tres operaciones más tarde, él recupera su vista.

Men siden måtte der hele tre operationer til i den venstre fod.
Mi esposa tuvo tres operaciones en su pie izquierdo.

Efter tre operationer i ryggen, begyndte jeg at spille igen i 1980.
Cabaret… Me operé tres veces de la espalda y volví a jugar en 1980.

Den nuværende lovgivning tillader tre operationer inden for syv dage.
La legislación actual permite tres operaciones dentro de siete días.

Fem babyer og tre operationer, så vi får brug for alle dem, vi kan få.
Habrá cinco bebés, y por lo menos tres cirugías.

I særdeleshed, er bosiddende i staten Ohio har gjort tre operationer for brystkræft augmentation.
En particular, residente del estado de ohio, ha hecho tres operaciones de aumento de pecho.

Jeg har fået tre operationer i Holland. Det bliver ikke bedre, siger de.
Tuve tres operaciones en Holanda No mejorará, decían.

Frankrig, Tyskland og Holland har eksempelvis været langt mere aktive end Belgien, som kun har taget del i tre operationer.
Por ejemplo, Francia, Alemania y los Países Bajos han colaborado más activamente que Bélgica, que únicamente ha participado en tres operaciones.

Jeg valgte at få tre operationer, og en af dem var på forsøgsstadiet.
Decidí someterme a 3 cirugías, una de ellas experimental.

Den grundlæggende kvalitet i Kommissionens forslag er netop tydeliggørelsen, forenklingen og kontrollerbarheden af den indførte mekanisme: tre operationer inden for syv dage efter en international transport.
La cualidad esencial de la propuesta de la Comisión es precisamente la claridad, la simplicidad y capacidad de control del mecanismo introducido: tres operaciones en el plazo de siete días tras un transporte internacional.

Sam gennemgik tre operationer og armen var brækket tre steder.
Sam fue sometida a tres intervenciones quirúrgicas y tenía tres fracturas en el brazo.

Som meddelt i ECBs pressemeddelelse af 7. maj 2009 er denne operation, i henhold til en beslutning truffet af Styrelsesrådet, den første af tre operationer med en løbetid på et år.
De conformidad con la decisión del Consejo de Gobierno, anunciada en la nota de prensa del BCE de 7 de mayo de 2009, ésta es la primera de una serie de tres operaciones con vencimiento a un año.

Ikke på magisk vis. Jeg valgte at få tre operationer, og en af dem var på forsøgsstadiet.
No fue por magia. Decidí someterme a 3 cirugías, una de ellas experimental.

Tre operationer i skulderleddet ødelagde min fodboldkarriere men ikke min trang til at vinde.
Tres operaciones de hombro truncaron mi carrera en el fútbol profesional pero no mis ganas de ganar.

Ingen regel er perfekt, men Kommissionens foreslåede regel om tre operationer inden for en uge efter en international transport, er i det mindste klar og nemmere at kontrollere.
Ninguna norma es perfecta, pero la propuesta por la Comisión-tres operaciones en el plazo de una semana después de un transporte internacional- es, cuando menos, clara y mucho más sencilla de controlar.

Efter tre operationer og utallige behandlinger var Alissa kommet til det punkt, hvor hun blot skulle gennemgå en sidste kemoterapibehandling.
Después de tres operaciones y muchos tratamientos Alissa llegó al estado cuando solamente necesitaba un último tratamiento de quimioterapia.

Vi greb ind øjeblikkeligt med en humanitær bistand på mere end EUR 1 million fordelt på tre operationer, og vi er parate til at fortsætte aktiviteterne for at opfylde de mest tvingende behov i det kommende år.
Nosotros hemos intervenido inmediatamente, a título de la ayuda humanitaria, con un importe de más de un millón de euros, en tres operaciones sucesivas, y estamos dispuestos a continuar interviniendo para responder a las necesidades más urgentes del próximo año.

Min far har gennemgået tre operationer og er blevet erklæret fuldstændig rask hver gang.
Eventualmente mi padre tuvo tres cirugías y fue declarado discapacitado permanentemente.

For at undgå tomkørsel mener jeg på den anden side, at vi kan kontrollere en bestemmelse, der fastsætter, at en ud af tre operationer inden for syv dage kan udføres i et transitland inden for højst tre dage.
Por otra parte, al objeto de evitar trayectos sin carga, creo que podríamos controlar una disposición que establezca que una de las tres operaciones en el plazo de siete días se puede realizar en un país de tránsito durante un máximo de tres días.

I 2003 iværksatte EU sine første tre operationer i kriseregioner og påtog sig dermed for første gang et synligt ansvar i konkrete landområder.
En 2003 la Unión puso en marcha sus tres primeras operaciones en zonas de crisis, asumiendo de este modo una responsabilidad visible sobre el terreno.

Hvordan man bruger "tre operationer" i en Dansk sætning

Efter tre operationer på 14 dage er kræften nu væk, og Line er i gang med forebyggende kemo- og strålebehandling og genoptræning.

Efter tre operationer er smerterne bare blevet værre.

J-pouch gav nye problemer Efter yderligere tre operationer havde Stinna haft midlertidig stomi, loop-ileostomi og endt med at få lavet j-pouch.

Mini-abdominalplastik: En mini-abdominalplastik er den mindst omfattende af de tre operationer og kan nogle gange udføres i lokalbedøvelse.

Jeg havde tre operationer gjort i San Jose, og jeg fik ikke den pleje, jeg blev lovet på Las Cumbres.

Hun havde nu fået tre operationer på klinikken og ventede på den fjerde.

I første version af systemet skal registret kun kunne håndtere følgende tre operationer: Init(n): Initialiser registret, så det kan håndtere et maksimum på n personer i registret.

Jeg har gennemgået tre operationer de seneste tre år, og det slider både på karrieren og i det private liv.

I de følgende dage foretages yderligere tre operationer på i alt knap 117 mia.euro. 26.

Forsøgt opereret Der fulgte yderligere tre operationer den sidste 1.

Hvordan man bruger "tres cirugías, tres operaciones" i en Spansk sætning

El Hospital Brigham and Women's de Boston efectuó este año tres cirugías similares.

las tres operaciones básicas de confiabilidad son: 124.

Los montones tienen tres operaciones compatibles: delete_minimum(), get_minimum()y add().

De estas tres cirugías veremos las definiciones de Cada una completa.

Las restantes tres cirugías pueden practicarse con intervalos no menores a tres meses.

Nicki gastó US$11,500 en tres cirugías diferentes para lograr su nueva apariencia.

He pasado tres operaciones en ese año y medio.

Existen tres operaciones básicas: INSERT, UPDATE, DELETE y SELECT.

Estas tres operaciones se realizan como sigue.

Mientras platicábamos, se hizo evidente que las tres cirugías de trasplante de esa noche eran del mismo donante.