Eksempler på brug af Tre portioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For at få tre portioner.
Jeg har tre portioner pasta, jeg kan lave til fire.
Hay tres raciones de rotelle que puedo convertir en cuatro.Så han rådgiver begrænsning til tre portioner frugt om dagen.
Ella sugiere limitar fruta a tres porciones al día.Typisk to eller tre portioner hver dag vil let give det anbefalede beløb.
Dos o tres porciones diarias de ellos son la cantidad recomendada.Producenten anbefaler at tage to eller tre portioner om dagen.
El fabricante recomienda tomar dos o tres porciones por día.Forbruge to til tre portioner mejeriprodukter hver dag.
Consuma de dos a tres porciones de productos lácteos al día.Læger rådgive ammende mødre til at forbruge en afbalanceret måltid og to til tre portioner af frugt hver dag.
Los médicos aconsejan a las madres en periodo de lactancia para consumir una comida equilibrada y de dos a tres porciones de frutas todos los días.Clark tog tre portioner.
Clark comió tres porciones.To eller tre portioner frugt om dagen, helst mellem måltiderne, vil du føle dig i god form.
Dos o tres porciones de fruta al día, preferentemente entre comidas, te hará sentir en gran forma.Efter dette, skal du opdele det i tre portioner og spise langsomt.
Después de eso, debe dividirlo en tres porciones y comer lentamente.Dag 5: Spis to til tre portioner magert kød i løbet af dagen, og omkring seks små tomater.
Día 5: Consume a lo largo del día entre dos y tres porciones de carne pequeñas y unos seis tomates.Vores budskab er at forsøge at reducere det røde kødforbrug til mindre end to til tre portioner om ugen," siger leadforfatter An Pan, Ph.D.
Nuestro mensaje es tratar de reducir el consumo de carne roja a menos de dos o tres raciones a la semana”, dice la conocida autora An Pan, Ph.D.Målet for to til tre portioner af mejeriprodukter per dag.
Consuma dos a tres porciones de productos lácteos cada día.Tre portioner af dette produkt om dagen giver den standard dosis(900 mg) i st. Perikon.
Tres porciones de este producto al día proporcionan la dosis estándar(900 mg) de la hierba de San Juan.Målet for to til tre portioner af mejeriprodukter per dag.
Objetivo de dos a tres porciones de productos lácteos al día.Tre portioner om dagen af denne frugt vil forbedre dit syns helbred og reducere de risici, der er forbundet med virkningerne af frie radikaler.
Tres raciones de fruta al día potencian la salud visual y disminuyen los riesgos asociados con la acción de los radicales libres.I gennemsnit bør du spise tre portioner af højt proteinfødevarer hver dag.
En promedio, debes comer tres porciones de alimentos ricos en proteínas cada día.Koffein- og sodavandindtag kan reducere sædkoncentration ogsædtal, og eksperter anbefaler ikke at have mere end 300 milligram koffein om dagen(ca. tre portioner på 6 ounce).
La ingesta Forbruge mindst tre portioner af fødevarer med højt jern.
Consuma, al menos, tres porciones diarias de alimentos integrales.Hvis du spiser mere end fem portioner frugt og grøntsager om dagen, har du 26 procent lavere risiko for slagtilfælde end personer,der spiser færre end tre portioner, ifølge en nylig undersøgelse fra USA.
Si consume más Forbruge mindst tre portioner af fødevarer med højt jern.
Consumir al menos 3 porciones de alimentos ricos en hierro diariamente.Det er derfor vigtigt at spise hver dag to eller tre portioner af frugt, grøntsager og bælgfrugter.
Es indispensable comer todos los días dos o tres porciones de frutas, verduras y vegetales.Du kan få det fra tre portioner af beriget korn og/ eller hvidt brød.
Puedes obtener eso de tres porciones de cereales fortificados y/ o pan blanco.Du vil ramt mærket ved at spise tre portioner af mejeriprodukter om dagen.
Usted va a golpear la marca por el consumo de tres porciones Du bør forbruge tre portioner af frugt og to portioner af grøntsager hver dag.
Usted debe consumir tres porciones de frutas y dos Støbt beton lavet af cement portioner, tre portioner af sand, grus og 4-5 portioner af vand.
Vierte el concreto hecho a partir de Dag 7: Du kan spise op til tre portioner af brune ris i løbet af dagen og forberede frugt smoothies og grøntsager uden Sweeten.
Dia 7: Puedes consumir hasta 3 porciones de arroz integral en el dia y preparar batidos de frutas y vegetales sin endulzar.Standardråd fra den amerikanske regering er at forbruge fem portioner af frugt og grøntsager og tre portioner af fuldkorn daglig for vitaminer og mineraler og de andre sunde mikronæringsstoffer i planter.
El consejo estándar del gobierno de Estados Unidos es consumir 5 frutas y verduras y 3 porciones de granos enteros cada día para las vitaminas y los minerales y los otros micro-nutrientes saludables en las plantas.Sammenlignet med fem eller endda tre portioner, vil en servering af kartofler om ugen reducere risikoen for svangerskabsdiabetes betydeligt.
En comparación con cinco o incluso tres porciones, una Standardråd fra den amerikanske regering er at forbruge fem portioner af frugt og grøntsager og tre portioner af fuldkorn daglig for vitaminer og mineraler og de andre sunde mikronæringsstoffer i planter.
El consejo estándar del gobierno de los E.E.U.U. es consumir las 5 frutas y verdura y las 3 porciones de granos enteros diariamente para las vitaminas y los minerales y los otros microalimentos saludables en plantas.
