Hvad Betyder TRE STOFFER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tres sustancias
• tres drogas
• tres fármacos
• tres medicamentos

Eksempler på brug af Tre stoffer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De sidste tre stoffer er biofungicider.
Los últimos tres medicamentos son biofilicidas.

Jeg vil fremsætte en bemærkning om tre stoffer.
Quiero hacer una observación respecto de tres sustancias.

Tre stoffer, administreret i en specifik rækkefølge.
Tres drogas, aplicadas en un orden específico.

Egenskaberne for vores tre stoffer var hver især lovende.
Las propiedades individuales de nuestros tres ingredientes eran prometedoras.

Disse tre stoffer giver en stimulering, der anses for nødvendigt.
Estas tres sustancias brindan una estimulación que se percibe como necesaria.

Af de 35 andre stater, der har dødsstraf, bruger stadig en cocktail af tre stoffer ved henrettelser.
Unos 33 de los 35 estados que todavía recurren a la pena de muerte utilizan la combinación de tres drogas para la inyección letal.

Ifølge Sara var der tre stoffer tilgængelige: doxycyclin, malarone og mefloquine.
Según Sara, había tres medicamentos disponibles: doxiciclina, malarona y mefloquina.

Selvom der ikke nødvendigvis er bevis for at støtte disse påstande, er alle tre stoffer bioaktive og påvirker dit helbred.
Si bien necesariamente no hay evidencia para apoyar estas afirmaciones, las tres sustancias son bioactivas y no afectan a tu salud.

Disse tre stoffer har været forbundet med alvorlige, nogle gange dødelige, bivirkninger.
Estos tres fármacos se asocian con efectos secundarios graves, a veces fatales.

Siden 1976 har Rådet vedtaget fire direktivet vedrørende tre stoffer- kadmium, kviksølv og hexaklorcyklohekson.
Desde 1976 el Consejo ha adoptado cuatro directivas acerca de tres sustancias: el cadmio, el mercurio y el hexaclorociclohexano.

Disse tre stoffer har været forbundet med alvorlige, nogle gange dødelige, bivirkninger.
Estas tres drogas se han relacionado con efectos secundarios graves, a veces mortales.

Det skal understreges, at decaBDE er det eneste af disse tre stoffer, der slet ikke er nævnt i Kommissionens tekst.
Hay que especificar que el decabromodifenilo es la única de estas tres sustancias que no se menciona para nada en el texto de la Comisión.

Idet disse tre stoffer er estervarianter af quizalofop, har de egenskaber, der ligner hinanden.
Habida cuenta de que las tres sustancias son ésteres derivados del quizalofop, comparten propiedades similares.

Jeg kan fortælle, at forsøg med rotter og mus viser, at disse tre stoffer forårsager svulster i lever og nyrer.
Puedo asegurarles que existen datos experimentales en ratas y ratones que muestran que estas tres sustancias provocan neoplasmas en hígado en riñones.

De, der brugte nogle eller alle tre stoffer, var mere tilbøjelige til at være ældre, mandlige og har bipolære eller psykotiske lidelser.
Los que usaron alguna o todas las tres sustancias tenían más probabilidades de ser mayores, varones y tener trastornos bipolares o psicóticos.

Der findes allerede passende erstatningsprodukter eller alternative loesninger, som goer den fortsatte anvendelse af disse tre stoffer unoedvendig;
Considerando que existen sustitutivos efectivos o sistemas alternativos que permiten prescindir de las tres sustancias en cuestión;

Exforge HCT tabletter indeholder tre stoffer, som kaldes amlodipin, valsartan og hydrochlorthiazid.
Exforge HCT comprimidos contiene tres sustancias llamadas amlodipino, valsartán e hidroclorotiazida.

Med denne ændring forbydes ligeledes anvendelse i kosmetiske midler af følgende tre stoffer: kaptan, hexachlorphen og minoxidil.
Esta modificación prevé también una prohibición de utilización en los productos cosméticos para tres sustancias: el caftán, el hidroelorofen y el minoxidil.

Vitamin B6 er faktisk tre stoffer, pyridoxin, pyridoxamin og pyridoxal, der arbejder for at metabolisere protein og aminosyrer.
La Vitamina B6 son es en realidad un compuesto de tres substancias, piridoxina, piridoxamina y piridoxal, las cuales sirven para metabolizar proteínas y aminoácidos.

Desuden opstiller direktivet grænseværdier og kvalitetsnormer for følgende tre stoffer: DDT, tetraklorkulstof og pentaklorfenol.
Además, la directiva fija valores límite y objetivos de calidad para tres de estas sustancias: el DDT, el tetracloruro de carbono y el pentaclorofenol.

Tre stoffer, som jeg særligt henleder opmærksomheden på, og som jeg vil have optaget blandt de prioriterede stoffer, som skal evalueres, er diuron, isoproturon og simazin.
Se trata de tres sustancias para las que les pido una atención especial y que quiero sean clasificadas como sustancias prioritarias: diurón, isoproturón y simazina.

Rådets direktiv 83/264/EØF tilføjede to brandhæmmende stoffer til bilaget samt tre stoffer, som anvendes i nysepulver og spøg- og skæmtartikler.
La Directiva 83/264/CEE del Consejo incluyó en el Anexo dos retardantes de combustión y tres sustancias utilizadas en polvos de estornudar y artículos de broma.

Ved at kombinere alle tre stoffer i samme tablet opnår man at mindske det antal tabletter, patienten skal tage, så det bliver lettere for patienten at overholde den ordinerede behandling.
Al aunar los tres principios en el mismo comprimido se reduce el número de comprimidos que deben tomar los pacientes y les ayuda a cumplir el tratamiento.

Dens primære fordel, som bemærket ovenfor, er, at det hjælper med at kontrollere glucose, takket især til tre stoffer(charantin, vicina og polypeptid-p).
Su principal beneficio, como hemos señalado anteriormente, es que ayuda a controlar la glucosa, gracias en especial a tres sustancias(charantin, vicina y el polipéptido-p).

Disse tre stoffer har i videnskabelige test vist sig at kunne aktivere og beskytte hudens enzymer og således hjælpe med at genopbygge dens naturlige barrierefunktion.
En pruebas científicas se ha demostrado que estos tres componentes activan y protegen las enzimas cutáneas, contribuyendo a restablecer su función de barrera natural, dando lugar a una mejora de la hidratación y fortaleciendo la resistencia frente a los irritantes.

I 1981 World Health Organization(WHO), anbefales til behandling af spedalskhed, en kombination af tre stoffer: dapson, rifampicin og clofazimin.
La Organización Mundial de la Salud(OMS) recomendó en 1981 una terapia combinada, la proporcionada por tres fármacos(terapia multimedicamentosa o TMM): dapsona, rifampicina y clofazimina.

De indeholder raffineret sukker smagsstoffer, kunstige farvestoffer(disse tre stoffer svarer til 90% af indholdet), foruden karamel, koffein, tilsætningsstoffer og konserveringsmidler udvundet af tjære(ja, du læste rigtigt).
Contienen azúcar refinada, saborizantes, colorantes artificiales(estas tres cosas suman el 90% de la botella), además de caramelo, cafeína, aditivos y conservantes que derivan del alquitrán(sí, como estás leyendo).

Mere specielt vedrørende pesticidproblemet har Rådet allerede vedtaget en række direktiver om begrænsning af udledning af tre stoffer, hvoraf det ene er DDT.
En lo que se refiere más específicamente al problema de los antiparasitarios, el Consejo ya ha adoptado algunas directivas sobre la limitación de las descargas de tres sustancias, una de las cuales es el DDT.

DMF har samme iboende egenskaber som N, N-dimethylacetamid(DMAC) og N-methyl-2-pyrrolidon(NMP), og alle tre stoffer kan betragtes som potentielle alternativer med henblik på nogle af deres vigtige anvendelsesformål.
La NMP tiene propiedades intrínsecas similares a las de la N, N-dimetilacetamida(DMAC) y la N, N-dimetilformamida(DMF); las tres sustancias tienen usos industriales similares y pueden considerarse intercambiables, al menos en algunos de sus usos, aunque no puedan ser consideradas, de modo general, alternativas directas.

Imprida HCT bruges t l at behandle forhøjet blodtryk hos voksne patienter, som allerede får amlodipin, valsartan og hydrochlorthiazid, og som kan drage fordel af at tage én tablet, som indeholder alle tre stoffer.
Imprida HCT se utiliza para tratar la presión arterial elevada en pacientes adultos que ya están tomando amlodipino, valsartán e hidroclorotiazida y que pueden beneficiarse de tomar un comprimido que contenga las tres sustancias.

Hvordan man bruger "tre stoffer" i en Dansk sætning

Monoterapi eller kombinationer af to eller tre stoffer - gennemgang af et.

Skal pakkes tæt Den sidste ingrediens, trækul, er den farligste af de tre stoffer i krudt.

Heraf var tre stoffer kun godkendt på dispensation.

De sidste tre stoffer findes i vegetabilske olier (majs, linfrø, solsikke og andre).

Kort fortalt er det to af de tre stoffer fra den medicinske hivbehandling, som også virker forebyggende.

I sprøjten har man fundet en blanding af de tre stoffer, som nær havde taget livet af en 73-årig patient.

Fagfolk har forklaret, at man aldrig blander medikamenter i samme sprøjte, hvorfor fundet af tre stoffer i samme sprøjte er højst usædvanligt.

R45 betyder "Risikosætning 45" = kan fremkalde kræft Sidstnævnte tre stoffer, som tilhører stofgruppen PolyAromatiske Hydrocarboner (PAH), fremgår ikke af AT-vejledning.

Hvordan man bruger "tres drogas, tres fármacos, tres sustancias" i en Spansk sætning

No le indicará tres drogas o hablar sobre su movimiento antes de la resistencia física.

Otras combinaciones con tres drogas igualmente efectivas.

Por último, existen sobre todo tres fármacos para la fiebre: metamizol, ibuprofeno y paracetamol.

P pPermen King sólo contiene tres sustancias activas.

Atraen las tres drogas de la comunidad; caín, no podrán verla?

Da positivo a tres drogas tras un accidente de tráfico D.

Estas tres sustancias se unieron en una única persona, no en una única naturaleza.

Los pacientes de riesgo inicial bajo reciben una inducción de tres fármacos (sin antraciclina).

Está compuesto por tres sustancias activas (amidosulfuron, mesosulfuron-metil y iodosulfuron-metil.

Sin embargo, se desconoce el riesgo de efectos adversos sistémicos tardíos de los tres fármacos anti-FCEV.