Hvad Betyder TREDIMENSIONEL MODEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• modelo tridimensional

Eksempler på brug af Tredimensionel model på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En tredimensionel model af et etruskisk gravkammer.
En un modelo tridimensional de una cripta funeraria etrusca.

Fra hver af dem er lige så afhængig realisme skabt tredimensionel model.
De cada uno de ellos es igualmente dependiente de realismo creado el modelo tridimensional.

Med den kan brugeren downloade en tredimensionel model oprettet i et CAD-program.
Con él, el usuario puede descargar un modelo tridimensional creado en cualquier programa CAD.

De oplysninger om polarisering af lyset, som kan trækkes ud af ZIMPOL har tillige gjort det muligt for forskerholdet at konstruere en tredimensionel model af støvskiven[2].
La información de la polarización obtenida con ZIMPOL también permitió al equipo construir un modelo tridimensional de las estructuras del polvo[2].

Dette er en tredimensionel model, der er kendetegnet ved fraværet af klare linjer, en stiv ramme;
Este es un modelo tridimensional, que se caracteriza por la ausencia de líneas claras, un marco rígido;

Og nu er det ikke en grøn nåletræ, men en tredimensionel model af et dekorativt træ juletræ.
Y ahora no es una conífera verde, sino un modelo tridimensional de un árbol de Navidad decorativo de madera.

På nuværende tidspunkt er det umuligt at samle den tekniske dokumentation og præsentation af en overbevisende kvalitet af det færdige produkt, uden først at oprette en tredimensionel model af sin.
En la actualidad es imposible compilar la documentación técnica y la presentación de una calidad convincente del producto terminado, sin crear primero un modelo tridimensional de su.

Den nye dataplatform beskriver trafikomgivelserne som en tredimensionel model med en helt ny form for præcision.
La nueva plataforma de datos describe el espacio de tráfico como un modelo tridimensional con una precisión sin precedentes.

Shakespeare kaldte ham en hunchback, men en ny tredimensionel model af King Richard III's spirende rygsøjle viser hans sande handicap: unge idiopatisk skoliose.
Shakespeare lo llamó un jorobado, pero un nuevo modelo tridimensional de columna espiral de rey Richard III muestra su verdadera discapacidad: escoliosis idiopática del adolescente.

Brug ledige måledata og simuleringssoftware til at rekonstruere en tredimensionel model af kulbrintereservoir;
Utilice los datos de medición disponibles y el software de simulación para reconstruir un modelo tridimensional de yacimiento de hidrocarburos;

For at gøre dette, vil de bruge en tredimensionel model, som vil være en demo-version af hvile og afslapning zone.
Para hacer esto, van a utilizar un modelo en tres dimensiones, que será una versión de demostración de la zona de descanso y relajación.

Lær tredje gradere om Jupiter, vores solsystems største planet, ved at lave en tredimensionel model fra papier mache.
Enseña a los estudiantes de tercer grado acerca de Júpiter, el planeta más grande del sistema solar, haciendo un modelo tridimensional con papel maché.

Applikationen bruger OpenGL og DirectX til at danne en tredimensionel model af planeten, herunder skaleringsværktøjer med varierende grader af pixelation.
La aplicación utiliza OpenGL y DirectX para formar un modelo tridimensional del planeta, incluye herramientas de escala con diversos grados de pixelación.

Ved at indtaste oplysninger om planen og anlægsområdet, når du vælger den type tag kan du hurtigt oprette en tredimensionel model af et hus med en optimal format af taget.
Mediante la introducción de información sobre el plan y el área de construcción al elegir el tipo de techo puede crear rápidamente un modelo tridimensional de una casa con un formato óptimo de la cubierta.

Det er et virtuelt system, der bruger en tredimensionel model, der repræsenterer patientens anatomi, og det er genereret med todimensionale billeder opnået med en scanner.
Se trata de un sistema virtual que emplea un modelo tridimensional que representa la anatomía del paciente, y que se ha generado con imágenes en dos dimensiones obtenidas con un escáner.

Ud over dette niveau af detaljer, er der ofte en kunstner gengivelse af det foreslåede produkt eller en tredimensionel model til at hjælpe kunderne visualisere slutresultatet.
Además de este nivel de detalle, a menudo hay un artista de representación del producto propuesto, o un modelo tridimensional para ayudar a los clientes a visualizar el resultado final.

Operationen og bestrålingen af tumoren simuleres på en tredimensionel model, der repræsenterer patientens anatomi, at kende strålingen, som deres organer vil modtage, og de mulige bivirkninger eller risici for deres helbred.
Se simulan la operación y la irradiación del tumor sobre un modelo tridimensional que representa la anatomía del paciente, para conocer la radiación que recibirán sus órganos y los posibles efectos secundarios o riesgos para su salud.

De afgørende trin for at kombinere forskellige billedbehandlings metoder, billedsegmentering, tredimensionel model udtræk og produktion af udskrifterne forklares.
Se explican los pasos cruciales para combinar diferentes modalidades de imagen, segmentación de imágenes, extracción de modelos tridimensionales y producción de impresiones.

Selvfølgelig giver en sådan følelse dig mulighed for at oprette en tredimensionel model, men det er kun et lille stykke af jorden, for så går stjernebæreren i fuld mørke?
Por supuesto, tal sentimiento te permite crear un modelo tridimensional, pero esto es solo una pequeña parte de la tierra, porque entonces,¿el portador de estrellas se mueve en completa oscuridad?

Placer ethvert objekt på touch matområdet, og computeren kan gøre en fuld tredimensionel model af den, som derefter kan importeres til HPs forskellige værktøjer til yderligere projekter.
Coloque cualquier objeto en el área del tapete táctil y la computadora puede hacer un modelo tridimensional completo del mismo, que luego se puede importar a las diversas herramientas de HP para futuros proyectos.

Tredimensionelle modeller af IKEA møbler til uafhængig indretning.
Modelos tridimensionales de los muebles de IKEA para el diseño de interiores independiente.

Til programmet, skal du først design i AutoCAD tredimensionelle model af produktet(møbler).
Para el programa, primero debe diseñar en AutoCAD modelo de tres dimensiones del producto(muebles).

Til programmet, skal du først design i AutoCAD tredimensionelle model af produktet(møbler), der består af faste elementer.
Para el programa, primero debe diseñar en AutoCAD modelo de tres dimensiones del producto(muebles), compuesto de elementos sólidos.

Desuden kan du lave farverige som uhøjtidelige med tegneserie tegninger drakosha og tredimensionelle modeller af store drager.
Y aquí se puede hacer un multi-colores planos como sin pretensiones con el dragón de dibujos animados y modelos tridimensionales de enormes dragones.

D- Den tredimensionelle model og dens globale geo-placering.
D- El modelo tridimensional y su geo-localización global.

Analyse af den tredimensionelle model og dens tilpasning til den brugte trykning udstyr- en nødvendig etape, direkte forud for oprettelsen af prototypen.
Análisis del modelo de tres dimensiones y su adaptación al equipo de impresión utilizado- una etapa necesaria, inmediatamente anterior a la creación del prototipo.

Jeg har tredimensionelle modeller af stamceller.
Tengo modelos 3-D de las células madre.

De har ikke været i stand til at bygge tredimensionelle modeller.
Sin embargo, no pueden crear estructuras tridimensionales.

Det er den første kandidatuddannelse i animation, ud over at udvikle færdigheder generere tredimensionelle modeller digitalt, indbefatter dimensionerne af planlægning og markedsføring.
Es el primer programa de posgrado en animación, que además de desarrollar las habilidades de la generación de modelos tridimensionales de forma digital, contempla las dimensiones de la planeación y la comercialización.

Det er også mere end at katalogisere fordi du faktisk er nødt til at bygge en tredimensionel digital model af dem.
Es también más que catalogar porque en realidad tienes que construir modelos tri-dimensionales digitales de ellos.