Hvad Betyder TREDJE LED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tercer guión
• tercer guion
• tercera parte
• tercer guiones
• guión tercero
• guión 3

Eksempler på brug af Tredje led på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udgår tredje led.
Se suprime el tercer guión y.

Tredje led, tilfoejes foelgende udtryk.
En el tercer guión se añade la oración siguiente.

I artikel 14, stk. 1, tredje led.
Artículo 14, apartado 1, tercer guión.

(*) Tredje led indsat ved artikel 10 i EFA.
Tercer guión añadido por el artículo 10 del AUE.

Litra c, andet og tredje led.
Apartado 1, letra c, segundo y tercer guion.

I stk. 2, tredje led, udgår"IgM og".
En el tercer guión del apartado 2 se suprimirán las palabras"IgM e".

Litra a, første afsnit, tredje led.
Letra a, párrafo primero, tercer guion.

Tredje led vedrørende Estland ændres således.
El tercer guión, relativo a Estonia, quedará modificado como sigue.

Litra b, første, andet og tredje led.
Letra b, primer, segundo y tercer guion.

Tredje led Kommissionen glæder sig over anbefalingen.
Tercer guión La Comisión se congratula de la recomendación.

Artikel 4, første afsnit, tredje led.
Artículo 4, primer párrafo, tercer guion.

IX Tredje led Kommissionen accepterer ikke denne anbefaling.
IX Tercer guion La Comisión no acepta esta recomendación.

Stk. 1, andet og tredje led, udgår.
Se suprimirán el segundo y el tercer guión del apartado 1.

I stk. 4, første afsnit, udgår tredje led.
En el primer párrafo del apartado 4, el tercer guión queda suprimido.

Artikel 8, stk. 2, tredje led, udgaar.
Se suprime el tercer guión del apartado 2 del artículo 8.

Litra b, indledningen og første og tredje led|.
Apartado 1, letra b, frase introductoria y primer y tercer guiones|.

Selv om artikel 4, stk. 2, tredje led, i forordning nr.
Aunque el artículo 4, apartado 2, tercer guion, del Reglamento n.

Alle ændringer vedrørende litra a, første og tredje led.
Toda variación registrada con respecto a lo especificado en el primer y tercer guión de la letra a.

Anvendelsen af saed fra de i tredje led omhandlede dyr.
La utilización del esperma de los animales contemplados en el tercer guión.

I punkt 2.4, tredje led, ændres»Lycopersicon lycopersicum(L.).
En el tercer guión del punto 2.4, el texto«Lycopersicon lycopersicum(L.).

Artikel 3, stk. 3, andet afsnit, tredje led.
Artículo 3, apartado 3, párrafo segundo, tercer guion.

Tredje led Den aktuelle lovgivning giver ikke Kommissionen retlige beføjelser til at gøre dette.
Tercer guión La legislación vigente no confiere compe-tenciaslegales para hacerlo.

Indsættes i stedet for første afsnit, tredje led, følgende.
En el párrafo primero, el tercer guión se sustituirá por.

I tredje led ændres»analyser ved kernemagnetisk resonans« til»isotopanalyser«.
En el tercer guión, las palabras«mediante resonancia magnética nuclear» se sustituirán por«isotópicos»;

Ændring af artikel 129 C, stk. 1, tredje led, i TEF.
Modifiqúese el tercer guión del apartado 1 del artículo 129 C del TCE.

Tredje led om, at obligationsudstedelsen i 1994 ikke er blevet anset for statsstøtte.
Sobre la tercera parte, basada en no haber calificado de ayuda de Estado la emisión de obligaciones de 1994.

I artikel 6, stk. 2, litra a, tredje led, indsaettes.
Se añaden al artículo 6, apartado 2, letra a, tercer guión, las menciones siguientes.

Enten et alment eller erhvervsrettet uddannelsesforloeb som naevnt i tredje led.
Bien un ciclo de estudios o de formación profesional similar al citado en el guión tercero.

Artikel 2, stk. 1, andet og tredje led, affattes således.
En el apartado 1 del artículo 2, el segundo y tercer guión se sustituirán por el texto siguiente.

I tredje led erstattes ordene»det europæiske monetære systems« af»valutakursmekanismens«.
En el tercer guión, las palabras«sistema monetario europeo» se sustituyen por«mecanismo de tipos de cambio».

Hvordan man bruger "tredje led" i en Dansk sætning

Det giver faktisk 30 smittede i tredje led i stedet for 9, hvis man sammenligner med det reale smittetryk på 2.1.

Dronning Victoria og Kong Christian IX var ikke gift, men derimod var fætter og kusine i tredje led (dvs.

For det andet fremhæver disse sager endvidere endnu en gang grænserne for paralleller mellem artikel 2, stk. 4, litra b), andet og tredje led. 55.

Hun fortalte også, at have lagt mærke til at koens farve altid vendte tilbage i andet eller tredje led.

Og om ånden, der er det tredje led i trosbekendelsen, hedder det, at den udgår fra Faderen og Sønnen (filoque).

Det tredje led i modellen var den praktiske gennemførelse af de fundne og accepterede løsninger.

Denne betingelse kan derfor ikke overføres til det tredje led.

Tredje led er internt i kommunen, hvor der skal oprettes en enhed til at kontrollere, at kommunen får det, vi betaler for.

I figur 1., det tredje led - Fødevare forarbejdningsindustrien (mejerier, slagterier) - er cateringindustrien tilføjet som en underdivision.

Ebbe Kløvedal Reich inddrager os igen tredive år efter i sine diskussioner med sig selv, når det gælder trosbekendelsens besværlige tredje led.

Hvordan man bruger "tercer guión, tercer guion" i en Spansk sætning

La documentación a que se refiere el tercer guión del segundo párrafo del apartado 3.

Las dificultades de una pareja para casarse centran el tercer guión de Jason Segel (foto, con Emily Blunt) y el director Nicholas Stoller (Paso de ti).

b) Se suprime el tercer guión del artículo 12.

El tercer guión salió de uno de los directores y pues no salió de la convocatoria.

c) Para la carne destinada a Finlandia y Suecia deberá incluir una de las menciones previstas en el tercer guión de la parte IV del anexo IV (Certificado de inspección veterinaria).

Tercer guión del párrafo primero del artículo 23.

1, tras el tercer guion se inserta el siguiente guion: Directiva 2002/55/CE: anexo II,», el punto 2.

» 3) En el párrafo primero del apartado 2 del artículo 23 se añade el tercer guión siguiente: «la designación de un representante especial de conformidad con el apartado 5 del artículo 18.

**Nota para el DO: Citar aquí el número del Reglamento mencionado en el tercer guión del considerando 2.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 7 de la Directiva, no se admitirá la presentación de nuevos estudios, salvo los contemplados en el tercer guión de la letra c) del apartado 2 del artículo 6.