Eksempler på brug af Triadens på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det indgår i Triadens plan.
Før triadens afslutning, vil vort forsvarssystem tilintetgøre det. Jeg må advare dig om, at hvis dit skib kommer nærmere.
Tengo que advertirles de que, si su nave se acerca más… antes de que concluya la tríada, nuestro sistema de defensa la destruirá.En mand på Triadens lønningsliste.
Un hombre en la nómina de la Tríada.Vi har lige mistet 100 millioner af Triadens penge.
Perdimos 100 millones Hvert 5. år samles Triadens ledere for at vælge.
Cada 5 años, Forestil dig os, to fattige knægte, side om side med Triadens elite.
Imagínanos, dos infelices como nosotros, junto a Hvordan vil du overbevise Triadens og Bertinellis folk at de skulle slutte sig til dig?
¿Cómo vas Klorel og Skaara, kan I begge høre triadens kendelse?
Klorel y Skaara,¿podéis ambos oír el fallo de la tríada?Da triadens aktiviteter truer med at ødelægge det hele for Fremtidens Industri, påbegynder Mako en nærmere undersøgelse, og han opdager en meget større sammensværgelse.
Cuando la actividad Tríada amenaza con hundir Industrias del Futuro, Mako lleva a cabo una investigación y descubre una conspiración aún mayor.Perry hyrede ham til at myrde Boris bag Triadens ryg,-.
Perry lo contrató para actuar a espaldas de la tríada y matar a Boris, sabiendo que lo castigarían por ello.Da triadens aktiviteter truer med at ødelægge det hele for Fremtidens Industri, påbegynder Mako en nærmere undersøgelse, og han opdager en meget større sammensværgelse.
Cuando la actividad de la tríada amenaza con poner Industrias futuro de los negocios, Mako realiza una investigación y descubre una conspiración.Store akkorder har to hele trin mellem triadens første og anden noter.
En los acordes mayores, hay dos tonos enteros entre la primera y la segunda nota de la tríada.Men rygter var meget forskellige- og Triadens hævn forstod ham efter mange år og dræbte af konkurrenter og forbandelsen af huset, hvor han levede….
Pero los rumores eran muy diferentes, y la venganza de la Tríada, lo comprendió después de muchos años, y los asesinatos de los competidores, y la maldición de la casa en la que vivía….Store akkorder har to hele trin mellem triadens første og anden noter.
Los acordes principales tienen dos pasos completos entre la primera y la segunda nota de la tríada.De kunstfærdige og ældgamle sætninger eller symboler indeholder kraft på grund af den mentale styrke hos de, der har udtænkt dem, bygget tankeformer omkring dem ogbrugt dem som metoder til at fokusere triadens lys på personligheden.
Estas curiosas y antiguas series de frases o símbolos, están dotadas de poder, debido a la potencia de las mentes que cavilaron sobre ellas, construyeron formas mentales de las mismas y las utilizaron como modos ométodos para enfocar la luz triádica en la personalidad.Ifølge Hegel bestemmer ideens udvikling, i overensstemmelse med triadens dialektiske love, virkelighedens udvikling.
Según Hegel, el desarrollo de la idea, con arreglo a las leyes dialécticas de la tríada, determina el desarrollo de la realidad.Undskyld, jeg forstyrrer dig i at stirre ud i intetheden, menhar du glemt Triadens agent?
Hola. Odio interrumpir esto de"quedarte absorta en Oberst, hvis dette er et forsøg på at påvirke triadens udfald, er det et meget ynkeligt forsøg.
Coronel, si esto es un intento Mindre akkorder har tre halve trin mellem triadens første og anden toner, i modsætning til fire halvt trin(eller to hele trin) for større akkorder.
Hay tres semitonos entre la primera y la segunda nota de la tríada en los acordes menores, a diferencia de 4 semitonos(o dos tonos enteros) en el caso de los acordes mayores.Jeg må advare dig om, at hvisdit skib kommer nærmere før triadens afslutning, vil vort forsvarssystem tilintetgøre det.
Tengo que advertiros de que sivuestra nave se acerca más antes de que concluya la tríada, nuestro sistema de defensa la destruirá.Mindre akkorder har tre halve trin mellem triadens første og anden toner, i modsætning til fire halvt trin(eller to hele trin) for større akkorder.
Los acordes menores tienen tres medios pasos entre la primera y la segunda nota de la tríada, en oposición a los cuatro medios pasos(o dos pasos completos) para los acordes principales.Ifølge Hegel bestemmer ideens udvikling,i overensstemmelse med triadens dialektiske love, virkelighedens udvikling.
Según éste, Når I kommer til et sted, Kære I, hvor I føler jer forbundet og triadens balance arbejder(hjerte, pinealkirtel og hjerne), vågner I op til denne del af jeres DNA, og I stiller alt i bero.
Queridos, cuando llegan a un lugar en 
