Hvad Betyder TRIUMFERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• triunfos

Eksempler på brug af Triumferne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kunder taler om triumferne.
Los clientes hablan de triunfos.

Alle triumferne og alle tragedierne alle krigene, alle sultekatastroferne alle de store fremskridt.
Todos los triunfos y todas las tragedias todas las guerras, todas las hambrunas todos los avances importantes.

Kunder taler om triumferne.
Los clientes hablan de los triunfos.

Spor triumferne og tragedierne af fransk militærhistorie ved Armémuseet i Paris, der ligger i de historiske Invalides.
Rastrea los triunfos y tragedias de la historia militar francesa en el Museo del Ejército en París, ubicado en los históricos Invalides.

Brugerne taler om triumferne.
Los usuarios hablan de los triunfos.

Forbrugerne fortæller om triumferne Du tror næsten Deca Durabolin virker vidundere.
Los consumidores hablan de los triunfos. Casi crees que Deca Durabolin mara.

Det er holdets håb at gentage triumferne i 2004.
Las esperanzas tunecinas están puestas en repetir el glorioso triunfo de 2004.

Brugerne fortæller om triumferne Når det kommer til muskelopbygning.
Los usuarios hablan de los triunfos. Cuando se trata de la construcción.

Det siger jeg jer, mine venner, at i min livstid har fiaskoerne og smerten bestemt overgået triumferne.
Les digo esto, amigos. En la experiencia de mi vida, el fracaso y el dolor ciertamente han eclipsado los triunfos.

Jims blog deler kampene og triumferne i forbindelse med autisme.
El blog de Jim comparte las luchas y los triunfos asociados con el autismo.

Har vækket opmærksomheden omkring et presserende emne i byen. for Nathaniel Anthony Ayers Nathaniel, det her er ikke… hans serie i Times om kampene og triumferne.
No es… sus artículos en el Times sobre las luchas y triunfos… de Nathaniel Anthony Ayers… han llamado la atención a uno de los mayores problemas de la ciudad.

Forbrugerne fortæller om triumferne Du tror måske, at Anadrol virker.
Los consumidores hablan de los triunfos. Se podría pensar que Anadrol funciona.

Det er ikke nødvendigt at være bange for årene, men af det liv, der ikke levede, i de tomme år udenfølelser, triumferne og hvorfor ikke af de fejl, vi aldrig lever.
No hay que tenerle miedo a los años, sino a la vida no vivida, a los años vacíos huecos de emociones, de triunfos y por qué no, también de fracasos nunca experimentados.

Nu er vores mission at vende tilbage til triumferne og vi har den glæde at byde velkomne til en af disse spillere, dedikeret til missionen.
Ahora tenemos la misión de volver a la senda del triunfo y tenemos la felicidad de dar la bienvenida a uno de esos jugadores destinados a esta misión.

Det er ikke nødvendigt at være bange for årene, men af det liv, der ikke levede, i de tomme år udenfølelser, triumferne og hvorfor ikke af de fejl, vi aldrig lever.
No hay que tenerle miedo a los años, sino a la vida no vivida, a los años vacíos huecos de emociones, de triunfos y por qué no, también de fracasos nunca experimentados, esos de los que tanto aprendemos.

Hvis du vil genopleve triumferne og tragedierne i Engelsk fodbold, så besøg Wembley Stadium, en af verdens mest kendte sports arenaer.
Si quiere rememorar los triunfos y las tragedias del fútbol internacional inglés, visite el estadio de Wembley, uno de los espacios deportivos más famosos del mundo.

Los Naranjos golfbane, designet af Sr. Robert Trent Jones har spillet en vigtig rolle i årenes løb ved forberedelserne og triumferne for mange professionelle spillere, og betragtes som en af de bedste golfbaner i Spanien.
El campo, diseñado por Robert Trent Jones Sr ha jugado un papel importante durante los años en la preparación y triunfos de muchos jugadores profesionales y es considerado uno de los mejores campos en España.

Historikeren Lucy Worsley fortæller om triumferne, overfloden og den voldsomme undergang for det kejserlige Romanov-dynasti, som styrede Rusland i tre århundreder.
La historiadora Lucy Worsley hace la crónica de los triunfos, los excesos y la violenta caída de la dinastía Romanov, la cual gobernó Rusia por tres siglos.

Han var en meget forsigtig mand og meget uvillig til at bytte triumferne i London for at risikere fiasko på slagmarken, som kunne ødelægge hans politiske fremtid i Sydafrika.
Era el más cauto de los hombres, y fuertemente contrario a intercambiar los triunfos de Londres por el riesgo de un fiasco en el campo que podría destruir su futuro político en Africa del Sur.

Så er triumfen erstattet af tab.
El triunfo fue reemplazado por la derrota.

Dette var en af den videnskabelige tænknings største triumfer.
Esto fue un triunfo formidable del pensamiento científico.

Spaniens triumf til VM i fodbold.
El triunfo de España en el Mundial de fútbol.

Triumfen kom til Vestegnen.
El triunfo fue para el Oeste.

Fordi han er triumfen af den tyske kampånd.
Porque es el triunfo del espíritu alemán.

Triumfen blev kort.
Su triunfo fue breve.

Nyder du pt. Triumfen fra et lokalt sportshold?
¿Estás compartiendo el triunfo de algún equipo deportivo local?

Israels triumf og tragedie.
El triunfo y la tragedia de Israel.

Repræsenterer triumf gode over det onde.
En representación del triunfo del bien sobre el mal.

Israels triumf og tragedie- af Ari Shavit.
El triunfo y la tragedia de Israel- Ari Shavit.

Loctite fejrede triumfer i kategorien for lastbiler!
Loctite logró el triunfo en la categoría de camiones!

Hvordan man bruger "triumferne" i en Dansk sætning

Det er iøjnefaldende, hvor lidt triumferne egentlig fylder, når Morten Green skal sætte ord på sin landsholdskarriere.

Danmarksmesterskabet var en af triumferne for Hans Andersen i den gamle sæson.

Vejen til triumferne er altid mere bumpet end en brostensbelagt pavée i et Paris-Roubaix løb.

Den betalte frokost var en af triumferne for de statsansatte ved forårets overenskomstforhandlinger, der var kendetegnet ved massivt fremmøde ved forligsinstitutionen.

Denne ulykkelige kærlighedshistorie foreviger Petrarca senere i digtet: I Trionfi – Triumferne.

Vi siger TILLYKKE med sejrene til de involverede i ENS Snapshot-triumferne på Fyens Væddeløbsbane.

Så det er ”ikke på grund af triumferne, jeg er fan”, griner han.

En lille snak om nedrykning Brøndby Support I Brøndby er vi glade for at fokusere på triumferne - Mesterskaber, pokaltitler og store Europacup-resultater.

For det er også dem, der de næste mange årtier vil deles om Champions League-triumferne.

De seneste år har der dog været langt mellem triumferne.

Hvordan man bruger "triunfos" i en Spansk sætning

tus triunfos serán narrados por siempre.

¡Brinda por los triunfos del futuro!

Obtuvo triunfos por 14-0, 11-1, 9-0.

Demasiado modesto para intentar triunfos notables.

¿Será mucho pedir dos triunfos más…?

Los triunfos generalmente suelen ser efímeros.

Hubo dos triunfos locales por 2-0.

Pero sabía que los triunfos llegarían.

Además, triunfos del Básquet, Fútbol Femenino.

Estos triunfos dan mucha confianza", concluyó.