Hvad Betyder TRIVSEL FOR ALLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bienestar de todos
• bienestar de todas

Eksempler på brug af Trivsel for alle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Verdensmål 3: Sundhed og trivsel for alle.
Objetivo 3: Salud y bienestar para todos.

Sparer liv og trivsel for alle slags væsener“.
Salvar la vida y el bienestar de todo tipo de seres”.

Alt hvad vi gør, er drevet af vores passion for sundhed og trivsel for alle katte og hunde.
Todo lo que hacemos se basa en nuestra pasión por la salud y el bienestar de todos los perros y gatos.

Sikring af sunde liv og øget trivsel for alle er afgørende for en bæredygtig udvikling.
Asegurar una vida saludable y promover el bienestar de todas las personas resulta esencial para el desarrollo sostenible.

Det er afgørende for en bæredygtig udvikling at sikre et sundt liv og fremme trivsel for alle i alle aldre.
Garantizar una vida saludable y promover el bienestar para todos y para todas las edades.

Fremme sundhed og trivsel for alle i alle aldre.
Garantizar una vida saludable y promover el bienestar para todos en todas las edades.

De kan virke en anelse dominerende til tider, men deres mål vil altid være, at sikre trivsel for alle personer i deres rige.
Si bien pueden parecer dominantes, incluso despóticos a veces, su objetivo siempre es garantizar el bienestar de todos aquellos en su reino.

Sikring af sunde liv og øget trivsel for alle er afgørende for en bæredygtig udvikling.
Garantizar una vida saludable y promover el bienestar para todos es fundamental para garantizar un desarrollo sostenible.

Bæredygtige styringspolitikker anerkendes som væsentlige komponenter for at garantere trivsel for alle mennesker.
Las políticas de gobernanza sostenible se reconocen como componentes esenciales para garantizar el bienestar de todas las personas.

Trivsel- Vi vil sikre sundhed og trivsel for alle medarbejdere og gæster.
Bienestar: Aseguraremos la salud y el bienestar de todo el personal y los visitantes.

Transport bidrager dermed til at opfylde mål nr. 3, som sigter mod at forebygge og behandle sygdomme samt sikre et sundt liv og fremme trivsel for alle.
Por lo tanto, el transporte contribuye a alcanzar el objetivo 3, que tiene como finalidad prevenir y tratar enfermedades, y garantizar una vida sana y bienestar para todos.

Trivsel- Vi vil sikre sundhed og trivsel for alle medarbejdere og gæster.
Bienestar: garantizaremos la salud y el bienestar de todos los empleados y visitantes.

Det er en kendsgerning, at social udstødelse fungerer som en bremse på den økonomiske vækst, mens et samfund uden udstødelse giver øget vækst og trivsel for alle.
Ocurre simplemente que la exclusión social es un freno para el crecimiento económico, mientras que una sociedad integradora impulsa el crecimiento y el bienestar de todos.

Sikre sunde liv og fremme trivsel for alle, i alle aldre.
El reto COMPANIES4SDGs: Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades.

Roche bestræber sig på at efterleve en række af SDG'erne i sin virksomhedsstrategi; især SDG 3, som har til hensigt at sikre et sundt liv og øget trivsel for alle mennesker.
Roche se compromete a respaldar varios de los ODS en armonía con su estrategia empresarial, en particular el ODS 3, consistente en garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos.

UNICEF fremmer rettigheder og trivsel for alle børn i alt, vi gør.
En UNICEF promovemos los derechos y el bienestar de todos los niños y niñas en todo lo que hacemos.

Sandelig testosteron er værdig til forståelse i alle vores liv, steroid brugere eller ej, da det er et vigtigt hormon for meget sundhed og trivsel for alle mænd og kvinder.
Verdaderamente testosterona es digno de entendimiento en la vida de todos, los usuarios de esteroides o no, ya que es una hormona esencial para la propia salud y el bienestar de todos los hombres y mujeres.

De lader dig overvåge trivsel for alle i dine lokaler, og især dem i de mest kritiske, følsomme eller sårbare områder.
Le permiten controlar el bienestar de todas las personas que se encuentran en las instalaciones, especialmente en las zonas más críticas, sensibles o vulnerables.

Af alle disse grunde må blandede familier stå over for store udfordringer for at opnå trivsel for alle de medlemmer, der udgør den nye familiekerne.
Las familias mixtas han de afrontar grandes retos para lograr el bienestar de todos los miembros que integran el nuevo núcleo familiar.

Armaturerne sikrer en følelse af sikkerhed og trivsel for alle brugere og en æstetisk sammenhæng for hele komplekset med en minimums samlede ejeromkostninger.
Las luminarias garantizan una sensación de seguridad y bienestar para todos los usuarios y una coherencia estética para todo el complejo con un mínimo costo total de propiedad.

Reaktionerne på grønbogen bekræfter behovet for at løse disse problemer og fokusere på trivsel for alle- både arbejdstagere og andre grupper.
Las respuestas al Libro verde confirman la necesidad de responder a este desafío y de centrarse en el bienestar de todas las personas, trabajadores y otros.

Livslang sundhed og trivsel for alle- børn, voksne og ældre personer- økonomisk bæredygtige og innovative sundheds- og plejesystemer af høj kvalitet som en del af velfærdssystemet og muligheder for nye jobs og vækst er det, der er formålet med støtten til forskning og innovation i forbindelse med denne udfordring, og de vil være et væsentligt bidrag til Europa 2020-strategien.
La salud a lo largo de la vida y el bienestar de todos- menores, adultos y personas mayores-, unos sistemas sanitarios y asistenciales de alta calidad, económicamente sostenibles e innovadores, como parte de los sistemas de bienestar, y oportunidades para generar nuevos puestos de trabajo y crecimiento, son los objetivos para apoyar la investigación e innovación como respuesta a este reto, efectuando así una importante contribución a la estrategia Europa 2020.

Liv og den økonomiske aktivitet er værd, og meget, når målet er at skabe trivsel for alle, at sætte den intelligens til at innovere og effektivt at bruge input.
La vida y el negocio vale la pena, y mucho, cuando el objetivo es crear bienestar para todos, poner la inteligencia necesaria para innovar y utilizar eficientemente los insumos.

Hvis der ikke er nogen egentlig desinfektion af poolen, kan dens indhold være"beriget" med skadelige urenheder, som ikke kun ødelægger udseendet af din Vand"barn", men også en negativ indvirkning på trivsel for alle dem, der vil nyde procedurerne.
Si no hay una correcta desinfección de la piscina, su contenido puede ser"enriquecido" con impurezas perjudiciales, que no solo estropean el aspecto de su"niño" de agua, sino que también afectan negativamente al bienestar de todos los que disfrutar de los procedimientos.

Liv og den økonomiske aktivitet er værd, og meget, når målet er at skabe trivsel for alle, at sætte den intelligens til at innovere og effektivt at bruge input.
La vida y la actividad económica valen, y mucho, cuando el objetivo es crear bienestar para todos, poniendo la inteligencia necesaria para innovar y utilizar de forma eficiente los insumos.

De lokale myndigheder var imponerede over disse LED-armaturers ydeevne, hvilket giver fremragende ensartethed, et skindende hvidt lys til en forbedret følelse af sikkerhed og trivsel for alle fodgængere og bilister samt dæmpningsmuligheder.
Las autoridades locales quedaron impresionados con la alta performance de estas luminarias led que proveen excelentes niveles de uniformidad, una luz brillante blanca para una mejora en la percepcion de seguridad y bienestar para todos los peatones y conductores, así como también la posibilidad de ser atenuadas.

OMNIstar giver visuel komfort, ensartethed og optimal farvegengivelse for at sikre sikkerhed og trivsel for alle brugere i tunnelen samtidig reducere strømforbruget med mere end 50%.
OMNIstar proporciona comodidad visual, uniformidad y rendición de color óptima para garantizar la seguridad y el bienestar de todos los usuarios en el túnel, mientras reduce el consumo de energía en más del 50%.

På FN‘s topmøde i 2015 om bæredygtig udvikling fremsatte verdens ledere et løfte om at levere inkluderende og retfærdig uddannelse af høj kvalitet til alle, sikre et sundt liv og fremme trivsel for alle i 2030,” mindede Irina Bokova, generaldirektør for UNESCO.
En la Cumbre de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en 2015, los líderes mundiales prometieron brindar una educación inclusiva, equitativa y de calidad para todos, garantizar vidas sanas y promover el bienestar para todos de aquí a 2030", recordó Irina Bokova, Directora General de la UNESCO.

Kan bedre forståelser af andres erfaringer med at undgå konflikter, der dræner ressourcer og trivsel for alle parter, og i stedet fremme samarbejdsrelationer mellem folk til gensidig fordel for alle?.
Puede mejorar la comprensión de la experiencia de vida de los demás evitan los conflictos que drenan los recursos y el bienestar de todas las partes, y en lugar de promover las relaciones de cooperación entre los pueblos en beneficio recíproco de todos?.

De foreslåede foranstaltninger udgør støtte for Kommissionens tilsagn om at opfylde målene for bæredygtig udvikling, et sundt liv og trivsel for alle uanset alder 27 samt principperne i den europæiske søjle for sociale rettigheder 28.
Las acciones propuestas también respaldan el compromiso contraído por la Comisión de lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible, a saber, garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades 27, así como los principios del Pilar Europeo de Derechos Sociales 28.

Hvordan man bruger "trivsel for alle" i en Dansk sætning

Ledelsen lægger stor vægt på god trivsel for alle medarbejdere herunder en meget god Work Life balance.

Klassen skal være socialt velfungerende med god trivsel for alle 3.

Coaching for lærere og pædagoger Læs mere Sammen om læring og trivsel for alle børn og unge mellem 0 og 18 år.

Innovativ sundhedsteknologi - DTU DTU Forskning Samfundsudfordringer Innovativ sundhedsteknologi FN’s verdensmål nr. 3 er at ’sikre et sundt liv for alle og fremme trivsel for alle aldersgruppe’.

Der handler om velfærd og trivsel for alle.

Gribskov kommune ønsker at finde nye og bedre måder at skabe sundhed og trivsel for alle, der bor og arbejder i kommunen.

Det er vores mål, at få et godt samarbejde mellem forældre, børn og personale, da det er vejen til god trivsel for alle.

Reglerne skal medvirke til at opfylde uddannelsesformålene og bidrage til et godt undervisningsmiljø og god trivsel for alle elever.

Er det ikke nødvendigt at bede dem forholde sig direkte til fx kommunale kerneopgaveformuleringer som fx ”vi vil sikre læring og trivsel for alle børn”?

Fleksibiliteten i vores miljø gør, at der er grobund for vækst og trivsel for alle typer af virksomheder, uagtet branche.

Hvordan man bruger "bienestar de todas, bienestar de todos" i en Spansk sætning

Contribuyendo así al mejoramiento y bienestar de todas las personas.

Nuestro objetivo es el bienestar de todos los peruanos.

Esta es la base del bienestar de todas las cosas del universo.

Una persona superior cuida del bienestar de todas las cosas.

preocupandose en todo momento del bienestar de todas las personas del grupo.

Mi tipo de liderazgo busca el bienestar de todas las personas.?

Nuestra prioridad es la seguridad y el bienestar de todas las personas.

"Porque el objetivo, insisto, es el bienestar de todas las familias".

Por lo tanto, por el bienestar de todas nuestras congéneres, favor de difundir.

también expusieron sus "preocupaciones por el bienestar de todas las personas".