Hvad Betyder TROR DE IKKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no cree
• piensan que no
• no crean
• no le parece
• no creen
• no crees

Eksempler på brug af Tror de ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tror De ikke?
¿No cree?

Omgående! Åh, tror de ikke----?
De inmediato.-¿No cree?

Tror De ikke?
¿No crees?

Jeg skal barberes, tror De ikke?
Necesito afeitarme,¿no cree?

Tror De ikke på Gud?
¿no cree Ud. en Dios?

Og alligevel tror de ikke på ham.
Pero aun así, no cree en el.

Tror De ikke på magi?
¿No cree en la magia?

De ville forliges, tror De ikke?
Lo aceptarían,¿no crees?

Tror De ikke, min mor…?
¿No crees que mi madre…?

Man kan tjene en formue, tror De ikke?
Podrían ganar una fortuna,¿no cree?

Tror De ikke, jeg kan det?
¿No cree que pueda hacerlo?

Hvor mange er vi? Måske tror de ikke, du er et menneske.
Ya. Quizá no crean que eres humano.

Tror de ikke på engle?
¿Es que no creen en los ángeles?

Ja, det er naturligvis noget, De selv bedst ved-- tror De ikke.
Es mejor si permanecen lejos de ella,¿no creen?".

Tror De ikke, at jeg er farlig?
¿No cree que sea peligrosa?

Uanset hvem denne fjende er, så tror de ikke, han er efter os.
Quien quiera que sea este enemigo invisible, no creen que esté tras nosotros.

Tror De ikke på himlen?
¿De verdad que no cree en el cielo?

De er præget af deres pessimisme, derfor tror de ikke på forhold.
Se caracterizan por su pesimismo, de ahí que no crean en las relaciones de pareja.

Tror De ikke, at jeg er farlig?
¿No cree que soy peligrosa?

Og de her folk, bor i de her huse. Du kan tage alt, hvad du vil fra dem,- og de er ligeglade, når du bare er sød mod dem, tror de ikke du er kriminel.
Y de esta gente que vive en estas casas puedes coger lo que quieras de ellos y a ellos no les importa mientras seas simpáticos con ellos piensan que no eres un criminal.

Det tror De ikke selv på, vel?
No cree eso realmente,¿verdad?

Tror De ikke, det var jalousi?
¿No cree que hayan sido celos?

Hvorfor tror De ikke, jeg var soldat?
¿No crees que fui soldado?

Tror de ikke, jeg overfalder dig?
¿Piensan que no te lastimaría?

Måske tror de ikke, du er et menneske.
Quizá no crean que eres humano.

Tror De ikke det, major?
¿No le parece, Mayor? No, no creo?

Derfor tror de ikke på sjælevandring.
Por lo tanto no creen en la transmigración del alma.

Tror De ikke, jeg kender min egen mand?
No cree que sé quién es mi marido?

Tror de ikke, jeg kan klare det?
¿Piensan que no sería capaz de gestionarlo?

Tror de ikke på engle? Hvorfor det?
¿Por qué?¿Es que no creen en los ángeles?

Hvordan man bruger "tror de ikke" i en Dansk sætning

Foto: Michael Nørgaard Føllene kan ligge helt stille, så man næsten tror de ikke trækker vejret.

Skibets kaptajn ser sammenbidt og opgivende ud, bemærker Lightoller. “Tror De ikke, at vi hellere må få kvinderne og børnene i redningsbådene?” forhører han sig.

Tror de ikke på mig, siden jeg skal tjekkes igen og igen« spørger hun.

Humlebier er så skikkelige, at mange tror, de ikke kan stikke.

Hvad tror De ikke at Deres kommende mand vil tænke om dem.

Jeg ville ikke give op, og jeg tror, de ikke har givet op, slutter træneren.

Da de “gamle” fanger vender tilbage efter straffen i Vestre Fængsel, tror de ikke deres egne øjne.

Og dermed tror de ikke på styrken til fleksibilitet i hverken det mandlige eller det kvindelige.

Det tror de ikke på, men da hjørnet til parkering bliver passeret kan de se det med deres egne øjne.

Ja, det siger De da Tror De ikke på det?

Hvordan man bruger "piensan que no, no crean, no cree" i en Spansk sætning

Algunos piensan que no produce efectos jurídicos.

Las universidades mexicanas no sólo no crean conocimiento.

Las leyes positivas no crean este derecho.

Creo que ellos piensan que no iré.

Alberto Moncada no cree que Internet iguale.

Aldo: Piensan que no hablas bien inglés.

No crean que desde siempre fue así.

No cree que sea una medida efectiva.

Algunas personas piensan que no es particularmente favorable.

Además, no cree que alguien pueda interpretarla.